History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

And of all the events of the war this happened most to the surprise of the Greeks; for their opinion of the Lacedaemonians was, that neither for famine nor any other form of necessity would they surrender their arms, but would keep them, and fight as they could, till they were killed.

Indeed they did not believe that those who had surrendered were men of the same stamp with those who had fallen; and thus one of the allies of the Athenians some time after asked one of the prisoners from the island, by way of insult, if those of them who had fallen were [*]( i. e. gentlemen of the true Spartan blood, such as they were so fond of representing themselves. See Arnold's note.) honourable and brave men? to which he answered, that the [*]( One of the ordinary Spartan words to express what the other Greeks called οἰστός. Id.) atractus (meaning the arrow) would be worth a great deal, if it knew the brave men from the rest; thus stating the fact, that any one was killed who came in the way of the stones and arrows.