History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

In the mean time, while they were thus at variance, news arrived that the Illyrians had actually betrayed Perdiccas, and joined Arrhibaeus: so that now both parties thought it best to retreat through their fear of them, as they were men of a warlike character; but nothing being settled, in consequence of their quarrel, as to when they should march, and night coming on, the Macedonians and the multitude of the barbarians were immediately terrified, (as great armies are wont to be panic-stricken for no certain cause;) and thinking that many times more than had really come were advancing against them, and had all but reached them, they broke into sudden flight, and proceeded homeward. Perdiccas, who at first was not aware of it, was compelled by them, on his learning it, to depart before seeing Brasidas (for they were encamped at a great distance from each other)

In the morning, when Brasidas saw that the Macedonians had gone before him, and that the Illyrians and Arrhibaeus were on the point of attacking him, he, on his side, drew his heavy-armed together into a square, and taking the light-armed multitude into the centre, intended to retire. And he appointed his youngest men to dash out, on whatever point they might charge them;

while he himself with three hundred picked men in the rear intended during the retreat to face about, and resist the first of the enemy that should fall upon them.

Before the enemy came near, he addressed his men, as well as the short time allowed him, with the following exhortation: