History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

On the contrary, even if they were guilty, you ought to pretend not to notice it; that the only class still allied with us may not become hostile to us.

And this I consider far more beneficial towards retaining our empire—that we should voluntarily be treated with injustice—than that with justice we should put to the sword those whom we ought not. And so the identity of the justice and expediency of the punishment, which Cleon asserts, is found impossible to exist therein.

Being convinced then that this is the better course, and not allowing too much weight either to pity or to lenity (for neither do I, [any more than Cleon,] wish you to be influenced by these,) but judging from the advice itself which is given you, be persuaded by me to try calmly those of the Mytilenaeans whom Paches sent off as guilty, and to allow the rest to live where they are.

For this is both profitable for the future, and terrible to your enemies at the present moment; since whoever takes good advice against his adversaries is stronger than one who recklessly proceeds against them with violence of action.