History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

"We must not, then, either take bad counsel through trusting to the punishment of death as a thing to be relied on, or leave to those who have revolted no hope of being allowed to change their minds, and wipe out their offence in as short a time as possible.

For consider that at present, if any city, even after revolting, find that it will not succeed, it would come to terms while it has still means of refunding the expenses, and of paying tribute in future. But in the other case, which of then, think you, would not make better preparations for the attempt than they do now, and hold out against its besiegers to the utmost, if it is all one whether it surrender slowly or quickly?

And how can it fail to be injurious for us to be put to expense by sitting down before it, because it will not surrender; and if we take the city, to recover it in a ruined condition, and be deprived of the revenue from it in future?

For our strength against the enemy lies in this. So then we must not hurt ourselves, by being strict judges of the offenders, but rather see how, by punishing them moderately, we may be able in future to avail ourselves of the cities with unimpaired mean the score of money; and we must resolve to derive our protection not from severity of laws, but from attention to deeds. The very contrary of which we do at present;

and we have subdued any power that was [once] free, and, when harshly governed, naturally revolted for its independence, we fancy that we are bound to avenge ourselves with severity.

But in dealing wit freemen, we must not punish them rigorously when revolt, but watch them rigorously before they revolt and prevent their even coming to the thought of it; and when we have mastery of them, we should attach the guilt to as few as possible.