History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

"I, then, continue of the same opinion; and am astonished at those who have proposed to discuss a second time the case of the Mytilenaeans, and caused in it a delay of time, which is all for the advantage of the guilty (for so the sufferer proceeds against the offender with his anger less keen; whereas when retribution treads most closely on the heels of suffering, it best matches it in wreaking vengeance). I wonder, too, who will be the man to maintain the opposite opinion, and to pretend to show that the injuries done by the Mytilenaeans are beneficial to us, and that our misfortunes are losses to our allies. It is evident that either trusting to his eloquence he would strive to prove, in opposition to us, that what we consider most certain has not been ascertained;

or, urged on by the hope of gain, will endeavour to lead us away by an elaborate display of specious language. But in such contests as these the state gives the prizes to others, and takes only the dangers itself.

And it is you who are to blame for it, through unwisely instituting these contests;

inasmuch as you are accustomed to attend to speeches like spectators [in a theatre], and to facts like mere listeners [to what others tell you]; with regard to things future, judging of their possibility from those who have spoken cleverly about them; and with regard to things which have already occurred, not taking what has been done as more credible from your having seen it, than what has been only heard from those who in words have delivered a clever invective.

And so you are the best men to be imposed on with novelty of argument, and to be unwilling to follow up what has been approved by you; being slaves to every new paradox, and despisers of what is ordinary. Each of you wishes, above all, to be able to speak himself;

but if that is not possible, in rivalry of those who so speak, you strive not to appear to have followed his sentiments at second-hand; but when he has said any thing cleverly, you would fain appear to have anticipated its expression by your applause, and are eager to catch beforehand what is said, and at the same time slow to foresee the consequences of it.

Thus you look, so to speak, for something different from the circumstances in which we are actually living; while you have not a sufficient understanding of even that which is before you. In a word, you are overpowered by the pleasures of the ear, and are like men sitting to [*]( Literally, as spectators of them.) be amused by rhetoricians rather than deliberating upon state affairs.