History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

The next day Menedaeus, who on the death of Eurylochus and Macarius had succeeded to the sole command, was at a loss, since so great a defeat had been experienced, to see in what way he should either remain and sustain a siege—cut off as he was by land, and at the same time, through the presence of the Athenian fleet, by sea—or should escape if he retreated.

He therefore made proposals to Demosthenes and the Acarnanians for a truce, and permission to retire, as well as for the recovery of his dead. They restored him his dead, and themselves erected a trophy, and took up their own dead, about three hundred in number; but for permission to retire they did not openly grant any truce to the whole army; but Demosthenes and his Acarnanian colleagues secretly granted one to the Mantineans, and Menedaeus and the other Peloponnesian commanders, to retreat with all speed; wishing to strip of their supporters the Ambraciots and the mercenary host of foreigners; but most of all desiring to raise a prejudice against the Lacedaemonians and Peloponnesians amongst the Greeks in those parts, from the impression of their having betrayed their friends, and deemed their own interest of more importance.

They, then, took up their dead, and were burying them with all speed, as circumstances allowed; while those who had received permission were planning their retreat.