History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

The same winter also the Athenians purified Delos, in obedience, as they professed, to a certain oracle. For Pisistratus the tyrant had also purified it before; not the whole of the island, but as much of it as was within sight of the temple. At this time, however, the whole of it was purified in the following manner.

All the sepulchres of those who had died in Delos they removed, and commanded that in future no one should either die in the island or bear a child, but that [in such cases all should] be carried across to Rhenea. (This Rhenea is so short a distance from Delos, that Polycrates the tyrant of Samos, after being powerful at sea for a considerable time, and ruling over the rest of the islands, and taking Rhenea, dedicated it to the Delian Apollo, by connecting it with Delos by a chain.)

It was at this time too, after the purification, that the Athenians first celebrated the quinquennial festival of the Delian games. There had been, however, even in very early times, a great assembly of the Ionians and the neighbouring islanders held at Delos; for they used to come to the feast with their wives and children, as the Ionians now do to the Ephesian festivals, and gymnastic and musical contests were held, and the different cities took up bands of dancers.

Homer shows most clearly that such was the case, in the following verses, taken from a hymn to Apollo.

  1. Anon to Delos, Phoebus, wouldst thou come,
  2. Still most delighting in thine island-home;
  3. Where the long-robed Ionians thronging meet,
  4. With wives and children, at thy hallow'd seat;
  5. With buffets, dance, and song extol thy name,
  6. And win thy smile upon their solemn game.

That there was a musical contest also, and that they went to take part in it, he shows again in the following verses, taken from the same hymn. For after mentioning the Delian dance of the women, he ends his praise of the god with these verses, in which he also makes mention of himself.

  1. Now be Apollo kind, and Dian too;
  2. And ye, fair Delian damsels, all adieu!
  3. But in your memory grant me still a home;
  4. And oft as to your sacred isle may come
  5. A pilgrim care-worn denizen of earth,
  6. And ask, while joining in your social mirth,
  7. "Maidens, of all the bards that seek your coast,
  8. Who sings the sweetest, and who charms you most?
  9. Then answer one and all, with gracious smile,
  10. A blind old man who lives in Chios' rocky isle.

Such evidence does Homer afford of there having been, even in early times, a great assembly and festival at Delos. But afterwards, though the islanders and the Athenians sent the bands of dancers with sacrifices, the games and the greater part of the observances were abolished—as is most probable, through adversity—until the Athenians held the games at that time, with horse-races, which before had not been usual.