History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

Seeing you, my men, alarmed at the numbers of your opponents, I have called you together; as I do not wish you to be in dread of what is not really to be feared.

For these men, in the first place, because they have been previously conquered by us, and do not even themselves think that they are a match for us, have equipped this great number of ships, and not such as would be merely equal to ours. Then, for the fact on which they chiefly rely in coming against us—that it is their natural character to be courageous—they feel this confidence for no other reason than because they are generally successful owing to their experience in land-service;

and they think [*]( For an explanation of the confused construction in this passage, see Arnold's note.) it will do the same for them at sea. But this, in all reason, will rather be our advantage now, as it is theirs in that case: for in valour they are not at all superior to us;