History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

"I had both expected the proofs of your anger against me, which have been exhibited, (for I am aware of the causes of it,) and have now convened an assembly for this purpose, that I may remind you [of what you have forgotten], and reprove you if in any respect you are wrong, either in being irritated against me or in succumbing to your misfortunes.

For I consider that a state which in its public capacity is successful confers more benefit on individuals, than one which is prosperous as regards its particular citizens, while collectively it comes to ruin.

For though a man is individually prosperous, yet if his country is ruined, he none the less shares in its destruction; whereas, if he is unfortunate in a country that is fortunate, he has a much better hope of escaping his dangers.

Since then a state is able to bear the misfortunes of individuals, while each individual is unable to bear hers, how can it fail to be the duty of all to support her, and not to act as you are now doing, who, being panic-stricken by your domestic afflictions, give up all thought of the public safety, and are blaming both me who advised you to go to war, and yourselves who joined in voting for it.

And yet I, with whom you are angry, am a man who deem myself second to none in at once knowing what measures are required, and explaining them to others; a lover too of my country, and superior to the influence of money.

For he who knows a thing that is right, but does not explain it with clearness is no better than if he had never had a conception of it; and he, gain, who has both these requisites, but is ill-affected toward his country, would not so well speak for her interest And even this qualification be added to the others, while he is influenced by regard for money, all of them together would be sacrificed for this one consideration.

So that if you were persuaded by me to go to war, because you thought that I possessed these qualities even in a moderate degree more than other men, I cannot now fairly be charged with injuring you, at any rate.