History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

"Such did these men prove themselves, as became the character of their country. For you that remain, you must pray that you may have a more successful resolution, but must determine not to have one less bold against your enemies; not in word alone considering the benefit [of such a spirit], (on which one might descant to you at great length—though you know it yourselves quite as well—telling you how many advantages are contained in repelling your foes;) but rather day by day beholding the power of the city as it appears in fact, and growing enamoured of it, and reflecting, when you think it great, that it was by being bold, and knowing their duty, and being alive to shame in action, that men acquired these things; and because, if they ever failed in their attempt at any thing, they did not on that account think it right to deprive their country also of their valour, but conferred upon her a most glorious joint-offering.

For while collectively they gave her their lives, individually they received that renown which never grows old, and the most distinguished tomb they could have; not so much that in which they are laid, as that in which their glory is left behind them, to be everlastingly recorded [*]( Literally, on every occasion, either of word or deed, that may from time to time present itself. ) on every occasion for doing so, either by word or deed, that may from time to time present itself.

For of illustrious men the whole earth is the sepulchre; and not only does the inscription upon. columns their own land point it out, but in that also which is not their own there dwells with every one an unwritten memorial of the heart, rather than of a material monument.

Vieing then with these men in your turn, and deeming happiness to consist in freedom, and freedom in valour, do not think lightly of the hazards of war.

For it is not the unfortunate, [and those] who have no hope of any good, that would with most reason be unsparing of their lives; but those who, while they live, still incur the risk of a change to the opposite condition, and to whom the difference would be the greatest, should they meet with any reverse.

For more grievous, to a man of high spirit at least, is the misery which accompanies cowardice, than the unfelt death which comes upon him at once, in the time of his strength and of his hope for the common welfare.