History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

These, then, the Corinthians having first seen, and suspecting that they were from Athens, [and were] not merely as many as they saw, but more, began to retreat.

But by the Corcyraeans they were not seen, (for they were advancing more out of their view,) and they wondered at the Corinthians rowing astern, till some saw them and said,

There are slips yonder sailing towards us.
Then they also withdrew;

for it was now growing dark, and the Corinthians by turning back had occasioned the suspension of hostilities.

In this way they parted from each other, and the battle ceased at night. And when the Corcyraeans were encamped on Leucimna, these twenty ships from Athens, which were commanded by Glauco, the son of Leager, and Andocides, the son of Leogoras, coming on through the dead bodies and the wrecks, sailed up to the camp not long after they had been descried.

Now the Corcyraeans (it being night) were afraid they might be enemies; but afterwards they recognised them, and they came to anchor.