History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides, Vol. 1-4. Smith, Charles Foster, translator. London and Cambridge, MA: Heinemann and Harvard University Press, 1919-1923.

Alcibiades also urged Tissaphernes not to be too eager to bring the war to an end, nor to take such a course, either by bringing there the Phoenician fleet which he was equipping or by providing pay for a larger number of Hellenes, as would give the command of both the land and the sea to the same people, but to let the dominion be divided between the two sides, so that it would be possible for the King to lead the one party or the other against those that were troublesome to him.

But if the dominion of both land and sea were united, the King himself would have no one with whom he could co-operate in destroying the stronger, and would have no alternative but sooner or later to rise up himself[*](The word ἀναστὰς seems to be used because Alcibiades has in mind the ἔφεδρος or third combatant in the games, who sits by to fight the victor. The policy he urges is that the King should sit by while the Athenians and Lacedaemonians fight and weaken each other, as otherwise he may have to “enter the ring” against a strong opponent.) and, at great expense and risk, fight a decisive struggle. The cheaper course was this—at a small fraction of the expense and at the same time with security to himself to wear the Hellenes out one upon the other.

The more suitable partners, he said, with whom to share the sovereignty were the Athenians; for they were less desirous of possessions on land and both their principles and practice in carrying on war were most consistent with his interests; for whereas the Athenians would co-operate with him in making subject to themselves the department of the sea and to him such of the Hellenes as lived in the King's country, the Lacedaemonians, on the contrary, had come to liberate these. It was not reasonable, he added, to suppose that the Lacedaemonians would now be liberating the Hellenes from men who, like themselves, were Hellenes, and would not liberate them from the Persians who were Barbarians, unless these sooner or later got them out of the way.

He therefore urged him, first to wear out both sides, then to curtail the power of the Athenians as much as possible, and finally to get the Peloponnesians out of his country.

And Tissaphernes was more inclined to this course, so far as it was possible to conjecture from what he was doing. For he consequently gave his support and confidence to Alcibiades, as though he thought his advice in the matter good, and not only furnished wretched maintenance to the Peloponnesians, but also would not allow them to fight at sea; instead, he kept telling them that the Phoenician ships would come and that they would then contend with superabundant strength; and thus he injured their cause and diminished the vigour of their fleet, which had been very strong; and in general it was too evident to escape notice that he was not zealously co-operating in the war.