History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides, Vol. 1-4. Smith, Charles Foster, translator. London and Cambridge, MA: Heinemann and Harvard University Press, 1919-1923.

“Even in your present condition, Athenians and allies, you should still have hope—in the past men have been saved from even worse straits than these—and not blame yourselves too much either for your reverses or for your present unmerited miseries.

I myself, who have the advantage of none of you in strength of body—nay, you see how I am afflicted by my disease—and who was once thought, perhaps, to be inferior to no one in good fortune as regards both my private life and my career in general, am now involved in the same danger as the meanest among you. And yet my life has been spent in the performance of many a religious duty toward the gods and many a just and blameless action towards men.

Wherefore, in spite of all, my hope for the future is still confident, and our calamities do not frighten me as much as they might well have done. Perhaps they may even abate; for our enemies have had good fortune enough, and if we have roused the jealousy of any of the gods by our expedition we have already been punished sufficiently.

Others have ere now, we know, gone against their neighbours, and after acting as men will act, have suffered what men can bear. It is therefore reasonable that we also should now hope that the divine dispensations will be more kindly towards us—for we are now more deserving of the gods' pity than of their jealousy—and, furthermore you should, when you look upon yourselves and see what fine hoplites you are and what a multitude you are when marching in battle array, not be too greatly dismayed; nay, remember that wherever you establish yourselves you are at once a city, and that in all Sicily there is no other city which could either sustain an attack from you or drive you out if you once made a settlement anywhere.

And as to the march, you yourselves must see to it that it is safe and orderly, and each one of you must have no other thought than this—that the place, wherever it may be, in which you will be forced to fight, will be, if you conquer, both your country and your fortress.

And we must make haste upon our journey both night and day alike, for such supplies as we have are scanty; and if we reach some friendly place in the country of the Sicels—and we can still depend upon them because of their fear of the Syracusans—then only you may consider that you are in security. Directions have been sent ahead to the Sicels that they are to meet us and bring provisions with them.

Know the whole truth, fellow-soldiers: you must of necessity be brave men, since there is no place near at hand which you can reach in safety if you are cowards; and if you escape your enemies now, the rest of you will win all that you surely long to see once more, and those who are Athenians will raise up again, however fallen, the great power of their State; for it is men that make a State, not walls nor ships devoid of men.”[*](For the sentiment, cf. Alcaeus, frg. 22 ἄνδρες πόληος πύργος ἀρεύιοι; Soph. O.T. 56; Aesch. Pers. 349; Eur. frg. 825; Plut. Lycurg. 19; Dem. xviii. 299; Dio C. LVI. V. 3; Cic. ad. Att. vii. 11.)