History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides, Vol. 1-4. Smith, Charles Foster, translator. London and Cambridge, MA: Heinemann and Harvard University Press, 1919-1923.

“Men of the Peloponnesus, let it suffice to remind you briefly from what manner of country we have come, that it has ever been free because of its courage, and that you are going to fight, Dorians against Ionians, whom you have been accustomed to vanquish.

I will, however, explain to you in what way I intend to make the attack, in order that my plan of fighting in detachments and not in a body may not seem to anyone poor tactics and thus cause discouragement.

For I imagine that the enemy ascended the hill in contempt of us and because they could not have expected that anybody would come out for battle against them, and now, with broken ranks and intent upon reconnoitring, are taking small account of us.

Now when an assailant having most clearly observed such errors in the enemy also makes his attack in accordance with the force at his own disposal, not openly and in array of battle, but as may be advantageous under present circumstances, then he would be most likely to succeed.

And those. stratagems have won the highest credit by which a man most completely deceives the enemy and helps his friends.

While, then, the Athenians, still unprepared, are full of confidence and are thinking, so far as I can see, more of withdrawing than of staying where they are, while their tension of mind is relaxed and before they have got their thoughts together, I will take my own troops and if possible surprise them by a dash upon the centre of their army.

Then, Clearidas, the moment you see me pressing on and in all likelihood striking terror into them, do you suddenly throw open the gates and at the head of your own men and the Amphipolitans and the rest of our allies rush out upon them and make all haste to close with them at once. In this way there is the best hope to put them in a panic;

for a force that comes up afterwards has always more terror for an enemy than that with which he is already engaged.

As for yourself, shew yourself a brave man, as becomes a Spartan; and do you, men of the allies, follow him bravely, and bear in mind that the three virtues of a good soldier are zeal, sense of honour, and obedience to his leaders; and that on this day there is in store for you, if you are brave, freedom and to be called allies of the Lacedaemonians—or else vassals of the Athenians (if you be so fortunate as to escape death or being sold into slavery) and that, too, in a harsher vassalage than you had before, while for the rest of the Hellenes you will prove a barrier to their liberation.

Nay, then, seeing how much is at stake, do you on your part not play the coward; and I, for my part, will show that I am not better able to exhort others than to carry out myself in action the advice I give to my fellows.”