History of the Peloponnesian War

on behalf of the Athenians, the generals Nicostratus son of Dieitrephes, Nicias son of Niceratus, Autocles son of Tolmaeus. Such, then, were the terms on which the armistice was concluded, and during its continuance they were constantly conferring about a truce of longer duration.

About the very time when they were performing the rites of confirmation,[*](These consisted of formal libations.) Scione, a city in Pallene, revolted from the Athenians and went over to Brasidas. The Scionaeans assert that they came originally from Pellene[*](Pellene was in Achaea, near Sicyon; the people are mentioned as allies of Sparta in 2.9.2..) in the Peloponnesus, and that the first settlers in Scione were driven to this place on their way back from Troy by the storm[*](Referred to again in 6.2.3.) which the Achaeans encountered, and settled here.

On their revolt, Brasidas crossed over[*](ie. from Torone.) by night to Scione, a friendly trireme sailing ahead and he himself following in a skiff at some distance behind. His idea was that, if he should meet with any boat larger than a skiff, the trireme would protect him, but if another trireme of equal strength should come along it would turn, not against the smaller boat, but against the ship, and in the meantime he could get safely across.

He succeeded in crossing, and having called a meeting of the Scionaeans repeated what he had said at Acanthus and Torone, adding that their own conduct had been most praiseworthy of all because, when Pallene was cut off at the isthmus by the Athenians who held Potidaea and when they were nothing but islanders, they had not supinely awaited the compulsion of necessity in a matter that was manifestly for their own good, but had of their own free will taken the side of freedom; and that, he said, was a proof that they would endure like men any other peril however great; and if things should be settled according to his wish, he would consider them in very truth most loyal friends of the Lacedaemonians and would honour them in other respects.

The Scionaeans were elated at his words, and all alike, even those who before were not satisfied with what was being done, took courage and determined to carry on the war with spirit. Brasidas they not only welcomed with other honours but publicly crowned him with a golden crown as liberator of Hellas, and privately decked him with garlands and made offerings as for a victor in the games.

And he, leaving them a guard for the present, crossed back, but not long afterwards he led over a larger army, wishing in concert with them to make an attempt upon Mende and Potidaea; for he thought the Athenians would bring succour to Pallene as though it were an island, and he wished to anticipate them; besides, he was negotiating with these towns with a view to their betrayal.