History of the Peloponnesian War

The Peloponnesians accordingly set sail that very night for home, going with all speed and keeping close to the shore; and hauling their ships across the Leucadian isthmus,[*](This isthmus was the ἀκτὴ ἠπείρου of Homer (ω 378), now Santa Maura, the neck of land, about three stadia in width, joining Leucas with the mainland.) in order to avoid being seen, as they would be if they sailed around, they got away.

Now the Corcyraeans had no sooner perceived that the Athenian fleet was approaching and that the enemy's fleet had gone than they secretly brought the Messenians,[*](The 500 whom Nicostratus had bought, the object being doubtless merely the intimidation of the oligarchs.) who had till then been outside the walls, into the city, and ordered the ships which they had manned to sail round into the Hyllaic harbour[*](The object was that the oligarchs on them might be cut off from their friends in the neighbourhood of the agora and in the temple of Hera.); then while these were on their way thither they slew any of their personal enemies whom they could lay hands upon. They also put ashore and despatched all those on board the ships whom they had persuaded to go aboard, then went into the temple of Hera, persuaded about fifty of the suppliants there to submit to trial, and condemned them all to death.