History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides, Vol. 1-4. Smith, Charles Foster, translator. London and Cambridge, MA: Heinemann and Harvard University Press, 1919-1923.

After they had taken these measures the conspirators called the Corcyraeans together and told them that it was all for the best, and that now they would be least likely to be enslaved by the Athenians; and in future they should remain neutral and receive neither party if they came with more than one ship, regarding any larger number as hostile. Having thus spoken they compelled the people to ratify their proposal.

They also sent at once to Athens envoys to explain recent events at Corcyra, showing how these were for the interests of Athens, and to persuade those who had taken refuge there to do nothing prejudicial to them, in order that there might not be a reaction against Corcyra.[*](Or, perhaps, ἐπιστροφή = animadversio, “that no attention should be paid”—by way of punishment for the change in Corcyraean policy.)