History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides, Vol. 1-4. Smith, Charles Foster, translator. London and Cambridge, MA: Heinemann and Harvard University Press, 1919-1923.

Such was the speech of Diodotus. And after these opinions had been maintained with nearly equal force, the one against the other, the Athenians, in spite of the reaction, experienced such a conflict of opinion that in the show of hands they were about equally divided; but the view of Diodotus prevailed.

They then immediately despatched a second trireme with all haste, hoping that the first trireme, which had the start by about a day and a night, might not arrive first and the city be found destroyed.

The Mytilenaean envoys provided wine and barley for the crew and promised a large reward if they should arrive in time; and such was their haste on the voyage that they kept on rowing as they ate their barley-cakes, kneaded with wine and oil,[*](Usually the barley-meal was mixed with water and oil.) and took turns at sleeping and rowing.[*](A crew ordinary stopped for meal and rested at anchor at night.)

And since by good fortune no contrary wind arose, and the earlier ship was sailing in no hurry on so horrible a business, while the second pressed on in the manner described, although the former did in fact arrive first, so that Paches had just time enough to read the decree and was about to execute the orders, the second put in close after it and prevented the destruction of the city. By just so much did Mytilene escape its peril.