History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides, Vol. 1-4. Smith, Charles Foster, translator. London and Cambridge, MA: Heinemann and Harvard University Press, 1919-1923.

"And it is from these ways that I seek to turn you when I attempt to prove that Mytilene has done you more injury than any single state.

I can make allowance for men who resorted to revolt because they were unable to bear your rule or because they were compelled by your enemies to do so; but men who inhabited a fortified island and had no fear of our enemies except by sea, and even there were not without the protection of a force of their own triremes, who moreover were independent and were treated by us with the highest consideration, when these men have acted thus, what else is it but conspiracy and rebellion rather than revolt—for revolt is the work of those who suffer oppression—and a deliberate attempt by taking their stand on the side of our bitterest enemies to bring about our destruction? And yet this is assuredly a more heinous thing than if they had gone to war against us by themselves for the acquisition of power.

The calamities of their neighbours who had already revolted from us and been subdued proved no warning to them; nor did the good fortune which they enjoyed make them hesitate to take the perilous step; on the contrary, becoming over-confident as to the future, and conceiving hopes which, though greater than their powers, were less than their ambition, they took up arms, presuming to put might before right; for the moment they thought they should prove superior they attacked us unprovoked.

And indeed it is the rule, that such states as come to unexpected prosperity most fully and most suddenly, do turn to insolence, whereas men generally find success less precarious when it comes in accordance with reasonable calculations than when it surpasses expectation, and more easily, as it seems, they repel adversity than maintain prosperity.

But the Mytilenaeans from the first ought never to have been treated by us with any more consideration than our other allies, and then they would not have broken out into such insolence;

for it is human nature in any case to be contemptuous of those who pay court but to admire those who will not yield. "Let them be punished, therefore, even now, in a manner befitting their crime, and do not put the blame upon the aristocrats and exonerate the common people. For they all alike attacked you, even the commons, who, if they had taken our side, might now have been reinstated in their city; but they thought there was less risk in sharing the dangers of the oligarchs, and so joined them in the revolt.

Consider, moreover, your allies: if you inflict upon those who wilfully revolt no greater punishment than upon those who revolt under compulsion from our foes, which of them, think you, will not revolt on a slight pretext, when the alternatives are liberty if he succeeds or a fate not irreparable if he fails?

We, on the other hand, shall have to risk our money and our lives against each separate state, and when we succeed we shall recover a ruined state and be deprived for the future of its revenue, the source of our strength, whereas if we fail we shall be adding fresh enemies to those we have already, and when we should be resisting our present foes we shall be fighting our own allies.