History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides, Vol. 1-4. Smith, Charles Foster, translator. London and Cambridge, MA: Heinemann and Harvard University Press, 1919-1923.

But in addition to the trouble under which they already laboured, the Athenians suffered further hardship owing to the crowding into the city of the people from the country districts; and this affected the new arrivals especially.

For since no houses were available for them and they had to live in huts that were stifling in the hot season, they perished in wild disorder. Bodies of dying men lay one upon another, and half-dead people rolled about in the streets and, in their longing for water, near all the fountains.

The temples, too, in which they had quartered themselves were full of the corpses of those who had died in them; for the calamity which weighed upon them was so overpowering that men, not knowing what was to become of them, became careless of all law, sacred as well as profane.

And the customs which they had hitherto observed regarding burial were all thrown into confusion, and they buried their dead each one as he could. And many resorted to shameless modes of burial because so many members of their households had already died that they lacked the proper funeral materials. Resorting to other people's pyres, some, anticipating those who had raised them, would put on their own dead and kindle the fire; others would throw the body they were carrying upon one which was already burning and go away.