History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides, Vol. 1-4. Smith, Charles Foster, translator. London and Cambridge, MA: Heinemann and Harvard University Press, 1919-1923.

"And so these men then bore themselves after a manner that befits our city; but you who survive, though you may pray that it be with less hazard, should resolve that you will have a spirit to meet the foe which is no whit less courageous; and you must estimate the advantage of such a spirit not alone by a speaker's words, for he could make a long story in telling you—what you yourselves know as well as he—all the advantages that are to be gained by warding off the foe. Nay rather you must daily fix your gaze upon the power of Athens and become lovers of her, and when the vision of her greatness has inspired you, reflect that all this has been acquired by men of courage who knew their duty and in the hour of conflict were moved by a high sense of honour, who, if ever they failed in any enterprise, were resolved that at least their country should not find herself deserted by their valour, but freely sacrificed to her the fairest offering[*](ἔρανος, a joint contribution, the regular term for a contribution made for mutual benefit, e.g. to a common meal, to a benevolent society, eto. Demosthenes (cont. Mid. 27) represents the state as a sort of benefit society to which every citizen owes a contribution.) it was in their power to give.

For they gave their lives for the common weal, and in so doing won for themselves the praise which grows not old and the most distinguished of all sepulchres—not that in which they lie buried, but that in which their glory survives in everlasting remembrance, celebrated on every occasion which gives rise to word of eulogy or deed of emulation.

For the whole world is the sepulchre of famous men, and it is not the epitaph upon monuments set up in their own land that alone commemorates them, but also in lands not their own there abides in each breast an unwritten memorial of them, planted in the heart rather than graven on stone.

Do you, therefore, now make these men your examples, and judging freedom to be happiness and courage to be freedom, be not too anxious about the dangers of war.

For it is not those that are in evil plight who have the best excuse for being unsparing of their lives, for they have no hope of better davs, but rather those who run the risk, if they continue to live, of the opposite reversal of fortune, and those to whom it makes the greatest difference if they suffer a disaster.

For to a manly spirit more bitter is humiliation associated with cowardice than death when it comes unperceived in close company with stalwart deeds and public hopes.