In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

\'numquid.\' ait sermo diuinus. regnare poteris in perpetuum. quoniam conferre te cupis cedro excelsae, patri tuo Iosiae uidelicet, regi iusto? pater,\' inquit, *tuus et comedit et bibit et fruitus est opibus regiis; nec tamen in eo offendit deum. quod habuit diuitias, sed in eo placuit. quod fecit iudicium atque iustitiam, et idcirco tam in praesenti saeculo quam in futuro bene ei fuit et erit.

iudicauit,\' inquit, \'causam pauperis et egeni et in eorum refrigerium. quos audiuit, et proprie in bonum suum. haec autem omnia euenerunt ei prospera, quia me cognouit, dicit dominus. tui uero, o loiacim. oculi declinant ad auaritiam et, ut innocentem sanguinem fundas.

ad calumniam et ad cursum mali operis! iuxta LXX uero quem sensum habeant, intellegere non possum: cum enim cetera sibi aliqua ei parte consentiant, illud. quod infertur: numquid regnabis. quoniam tu contendis in Achaz patre tuo?, pro quo in Hebraeo scriptum est \'araz\'. et hic sermo \'cedrum\' significet. manifestum est. quod nullum sensum habeat, illudque, quod sequitur: non comedent et non bibent et cetera. quae ita inter se dissipata [*]( 1 cf. p. 264, 13 cf. p. 261, 16 13. 14 Hier. 22. 16 15 *Hier. 2\'2. 16 21 *Hier. 22, 15 24 *Hier. 22, 15 ) [*](1 autem torr. m3A ex? dicimus P 3 confidet P in om. AV patet Ma.c. 5 reddet Da.c. reddeat V mercedem suam non reddat P et om. r 6 dininis MAa.c. 7 im T excelso Op.c.Ma.c. 8 rege Ma c. 10 diuitiis Ma.c. 12 ei] egit R 14 quas Ta.c. quod F 15 omnia autem T eis V 16 o om. P 17 fundene Ap.c.m3 19 sensus V habeat Va.c. possunt P 20 ceteras M 21 num Pp.r. ta om. P 22 acaz P suo V ebreo F 23 et] ut Engelbrecht 24 illud Y illud quoque r 25 que R ita| secnntur V )

263
sunt atque confusa. ut absque ueritate Hebraicae lectionis nullam intellegentiam habeant.