Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Non est huius temporis contra dogma peruersum rhetoricum iactare sermonem. non mihi diues Ciceronis lingua sufficiat, non feruens Demosthenis oratio animi mei possit inplere feruorem, si uelim hereticorum fraudulentias prodere, qui uerbo tenus resur-rectionem fatentes animo negant. solent enim mulierculae eorum mammas tenere, uentri adplaudere, lumbos et femina et puras adtrectare maxillas et dicere: \'quid nobis prode est, si fragile corpus resurget? futurae angelorum similes angelorum habebimus et naturam\'. dedignantur uidelicet cum carne et ossibus resurgere, cum quibus resurrexit et Christus.

sed fac me errasse in adulescentia et [*]( 18—22 cf. Rufini Apolog. 17 ) [*]( 1 nos om. D,Qa.c.m2 SYCORANT*(s.l.m2 sycophante) Q sycofante (8.1. a pro e)G sicofante D siccofantes (cc in ras. m2)N sichophante Bl sicofate id est calumpnia- Itores B2 illi] add. ut D,Q (del.) 2 urguere W urgueri D urgere cet. tene W \',dicat 21; add. seN 3 resurrecturam QB% resurrectionem D et] et que (ex quo)B2 |4 adn.] pronuntiant D 5 ac] et B et] ac Bl 6 tunc uero in ras. m2Q; add. risu (riso D)DQB* teneri D cachmoqueGa.e. cachinnoque D et Icachinnum B2 7 ore B2 8 cedamus D concędamus Q 9 et] ei N \'hyrtas GD irtas B2 hyrsutas Q 10 laeues 21Q leb (exp.) ues B2 lenes G distinctionem WD 11 diuersa QBl concesserimus Q 13 non resurgere DB2 14 rethor. tyDNQB1 retor. B2 15 sufficiet GQB2 16 demostenis DQB,Na.c. demonsthenis W animae (om. mei)DQ 17 omnium haeret. G 18 fatentur Bl,B2p.e.m2 muL eorum] muliercularum Q 19 semina g putres s 20 axillas s prode est G prodest cet.; add. resurrectio Bas 21 si futurae Blin mg. B2 et futurae s in futuro Q sini. ang. om. DQ 22 alt. cum om. D )

128

philosophorum, id est gentilium, studiis eruditum in principio fidei ignorasse dogmata Christiana et hoc putasse in apostolis, quod in Pythagora et Platone et Empedocle legeram: cur paruuli in Christo atque lactantis errorem sequimini? cur ab eo inpietatem discitis, qui necdum pietatem nouerat?

secunda post naufragium tabula est culpam simpliciter confiteri. imitati estis errantem, imitamini et correctum. errauimus iuuenes, emendemur senes. iungamus gemitus, lacrimas copulemus, ploremus et conuertamur ad dominum, qui fecit nos; non expectemus diaboli paenitentiam. uana est illa praesumptio et in profundum gehennae trahens; hic aut quaeritur uita aut amittitur. si Origenem numquam secutus sum, frustra infamare me cupitis; si discipulus eius fui, imitamini paenitentem. credidistis d confitenti; credite et neganti. ■