Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

quid enim eo sapientius, qui contempta mundi stultitia Christum secutus est, dei uirtutem et dei sapientiam? quid matre iustius, quae inter liberos opibus distributis docuit diuitias [*]( 3 cf. Ezech. c. 10 6 *Hab. 3, 8 17 cf. I Cor. 1, 24 ) [*](1 promittit G unam DB 2 uirtutibus om. D 3 comis K\'V palmacius G uirum Κψ,Ba.c. hiezechihelis SS ezechielis KD\'I\'B -cherubim 23B cerubin A 5 non om. G nunc K\'l\' APMATI (in mg. armati) 33 UJPMUJTI A armati G armat K\'I\' quadrigae DB 6 de his -equis om. G ambacum K abbacu (pr. b in ras.) G abbacnc 1QD abacac A\'I\'B canet D ascendes G ascendens KD\'l\' ascendit ex ascendi m2A ascende 33B 7 adequitatio G equitatio cet. salus ex sanitas m213 inpari-lO feruentcs] ita uiri sancti ad supernae uocationis palmam spontanea deuotione festinant, quomodo potentes equi ad currum iuncti auriga desuper innitente feruere (sic) non eipectantos flagelli uerbera, sed ad uocis hortamenta feruentes F curru\' G,Dp.c. 8 discoleres K discolorem G 9 cordes B expectantis K 10 ortamenta 1\'B ornamenta G 11 et om. G uirtutes uirgines D 12 describuntur G stoyci B sthoici K istoici G nexos G nixas A coherentes (co eras.) 33 13 qui] add. non (exp.) K 14 habentes G debetis A 15 emineat D 16 temp.] constantia K (in mg. m2 temperantia) \'I\' 17 enim] autem D stultit(c K)iam KAa.c. 18 in matrc D 19 quae] •qui G destributis K\'1\' )

650
contemnendo, quid filii amare. deberent? quid Eustochio fortius, quae nobilitatis portas et adrogantiam generis consularis uirginali proposito fregerit et in urbe prima primum genus subiugauerit pudicitiae? quid Paulina temperantius, quae legens illud apostoli: honorabiles nuptiae et cubile inmaculatum nec: sororis felicitatem nec matris continentiam ausa appetere maluit in humilioribus tuto pergere quam pendulo gradu in sublimioribus fluctuare?

quamquam illa inito semel matrimonio nihil aliud diebus ac noctibus cogitauit, nisi ut reddito fructu nuptiarum secundum castimoniae gradum arriperet et, tanti dux femina facti, uirum proposito suo iungeret non relinquens salutis comitem, sed expectans. dumque crebris abortiis et experta fecunditate conceptuum non desperat liberos et socrus auiditatem maritique tristitiam praeponit inbecillitati suae, passa est aliquid de Rachelis exemplo et pro filio doloris ac dexterae uirum desiderii sui peperit heredem. certisque auctoribus didici illam non primae sententiae dei: crescite et multiplicamini et replete terram nec officio coniugali seruire uoluisse, sed ad hoc optasse filios, ut Christo uirgines pareret. [*](5 *Hebr. 13, 4 11 Verg. Acn. I 364 16 cf. Gen. 35, 18 cf. Dan. 9, 23 etc. 18 Gen. 1, 28 ) [*](1 contempnendas B pr. quirl ex qui G alt. quid] add. de KD,\'J\' eras. eustochiom Aa.c. eustochiu Da.c. enathocio K eustochia B 2 adrogantia D consolaris K,Aaa.c. 3 fregit KABP subiugauit %5a.c.m2 4 pudicitia G pauline D 5 etJ add. in (exp.) K 6 nee sor.—fluct.] non appetas maiora uiribus tuis, quia melius est in humilioribus tuto pergere quam pendulo gradu in sublimioribus fluctuare F ausa] in se D 7 tuta TQa.c.m2s tota D 8 sublimioribus rAWF suhlimibus cet. fluctuari D illa ex ille m2A semel inito S 9 cogitaret A!В cogitauerit S 10 castimonia G acciperet S 11 iun- geret] intellcgeret Κψ 13 abortiuis Ssa.c. auortiuis (alt. u del.) B abortus D experta] ex perfecta B conceptum Gp.r. conceptus (us ex um m2) A concepta D 14 auiditate D meritique SBa.c. matrisque (del. et in mg. maritique) B trist.] iusticiam B 15 rachahelis D 16 dextere suae G 17 didicit Gp.c. )

651

Legimus et uxorem sacerdotis Finees audita captiuitate arcae domini subito uteri dolore correptam edidisse filium Hicabod et inter manus et officia feminarum animam emisisse cum prole. de prima Beniamin, hoc est \'filius uirtutis ac dexterae\', de secunda inclitus sacerdos dei ex arcae cognomine nascitur.

nobis post dormitionem somnumque Paulinae Pammachium monachum ecclesia peperit postumum et patris et coniugis nobilitate patricium, elemosynis diuitem, humilitate sublimem. apostolus scribit ad Corinthios: uidete, fratres. uocationem uestram, quia non multi sapientes iuxta carnem, non multi potentes, non multi nobiles. hoc nascentis ecclesiae rudimenta poscebant, ut granum sinapis paulatim in arborem cresceret, ut sensim euangelii fermentum totam ecclesiae massam altius eleuaret. nostris temporibus Roma possidet, quod mundus ante nesciuit. tunc [*]( a ) rari sapientes, potentes, nobiles Christiani, nunc multi monachi sapientes, potentes, nobiles. quibus cunctis Pammachius meus sapientior, potentior, nobilior: magnus in magnis, primus in primis, άρχιστρατηὸς monachorum. tales Paulina morte sua [*]( 1 cf. I Reg. 4, 19-22 4 cf. Gen. 35, 18 9 *I Cor. 1, 2G 12 cf. Luc. 13, 19 ) [*](1 et om. G phinees S 2 ueteri A 3 hicabot 83 hicliabod A hichabet (ex -bot) D incabod K iachaboth (pr. a exp.) B icabod salt. et] atque Isp.c. adque G demisisse K dimisse y 4 de om. D hoc est] in hoc G ac] aut D 5 ex archae B et arche D et ex arce \\ ex exerce) A cognomen D 6 somniumque B et somnum S3a c.m2 pammachium pammachii B 7 ecclesiae K1\' peperit] genuit D posthumum KD\'l/, litt. h s. l. add., sedpostea eras. 18 post unum G,Aa.c. pr. et om. Κψ 8 e(he B)lemoainis DB eli(yAB)mosinis ΚΑΒψ hum. sub!. om. D 9 scribsit 5sp.c.m3 corrinthios A corintheos BD 10 quia om. K\'JI 11 iuxta-potentes propter homoeoteleuton in cet. omissa solus seruauit G 12 nascentia G ecclesiae] fidei G 13 sina- pis s. l. B synapis D arbore GA crescere D ut om. G sensurn D sensimque G; add. et B (corr. ml insertum) S 14 frumcntum B totum XF ecclesiae] add. tuae (eras.) A 15 poss.l add. eo (del.) B 16 potentes om. KD\'l\' Christ.-nobiles om. D 17 nob. pot. Ji 18 meus om. D potentior om. D in orn. G 19 iu primis om. G ἁρχιστραηϒὸςrecte scriptum in Ap,c,m2B, cet. lIariant talis GD )

652
nobis liberos edidit, quos uiuens cupiuerat possidere. laetare, sterilis, quae non paris, erumpe et clama, quae non parturis, quoniam, quot Romae pauperes sunt, tot filios repente genuisti.