Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

sicut enim sagitta, si mittatur contra duram materiam, nonnumquam in mittentem reuertitur et uulnerat uulnerantem illudque conpletur: facti sunt mihi in arcum prauum et alibi: qui mittit in altum lapidem, recidet in caput eius, ita detractator. cum tristem faciem uiderit audientis, immo ne audientis quidem, sed obturantis aures suas, ne audiat iudicium sanguinis, ilico conticescit, pallet uultus, haerent labia, saliua siccatur.

unde idem uir sapiens: cum detractatoribus, inquit, non conmiscearis, quoniam repente ueniet perditio eorum; et ruinam utriusque quis nouit? tam scilicet eius, qui loquitur, quam illius, qui audit loquentem. ueritas angulos non amat nec quaerit susurrones. Timotheo dicitur: aduersus presbyterum accusationem cito ne receperis. peccantem autem coram omnibus argue, ut et ceteri metum habeant. [*]( lPs. 140,4 4 Gal. 6, 7 5 cf. IReg. 16, 7 6 *Prou.25,23 9*Ps.77,57 10 *Eccli. 27,28 13 cf.*Esai. 33,15 15 *Prou. 24, 21-22 20 *I Tim. 5,19—20 ) [*](1 traho H quid facere C quid facere quid D possumus N 2 excusationis C -ne t 3 ludit H inluditur V,Np.c.m2 deluditur DCB; add. nec ueritas angulos habet B (c/. 19) 4 est] add. frs H noli N dns enim B 5 uidemus] cumH faciae rja.r.N salamon II 7 linguam detrahentem H 8 matheriam B materiem yHD in] adNp.c.m2t in in V reuertetur C 10 peruersum H mittet D 11 recidit Nt,Bp.c. residet G recadit H in] super H detractator (ex -tur m2r)rv detractatio G detractor cet. 12 nec H,Bp.c. alt. audientes V 13 opturantis H obturantes V obdurantisGp.c.DB ne] nec H ut non Nt conticiscit H conticiscet Gy 14 palleat H pallent D pallente C idem om.Nt 15 detractat. Gv detract. cet. non] ne \'lDC,B in ras.m2 con(co Binras.m2)misc. GfJB misc. cet. 16 uenit HNt 17 ruina H utris- \'que G quis nouit om.H 18 quam] seq. ras.3litt.D 19 amas (s eras.)t habet B nec quaerit sus. om.H quaeret G susurros G (ex surros) vNt 20 aduersum VC cito acc. G 21 cito om.H ne] non V reciperis H reci- piris ex recipias m2v peccantes Gt 22 et otn.VHDC timorem G s )

140