Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Numquam ergo tales uideas nec huiusce modi hominibus adpliceris, ne declines cor tuum in uerba malitiae et audias: sedens em tuum detrahebas et aduersus filium matris tuae ponebas scandalum et iterum: filii hominum dentes eorum arma et sagittae et alibi: molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula et apertius in Ecclesiaste: si mordeat serpens in silentio, sic, qui fratri suo occulte detrahit.

sed dicis: ipse non [*](10 cf. Homer. U. VI 181 12 cf. Ps. 140, 4 *Ps. 49, 20 15 Ps. 56, 5 16 Ps. 54, 22 18 *Eccle. 10, 11 ) [*]( 1 digitis B concinnabat H hoc] quo H signum C disc. suos G 2 tunc-fundere om.H thunc Gp.c. tum C meras] suas G aduersos H 3 eriticum 0 triticum H creticum 1JD B crelicum C dicere 1JH disceres B censoresque G censorinumque DCB rome H 4 facundiae om.H uellit H doctorem DB 5 numeratus H praediis G quis H si qui C 6 multas B increpare GD solutos VH solutus Bp.c. fuerat V que om.ç 7 et procedebat C procedit i]a.c.m2 intro H cathon H gotus [inmjt.m2 } totus) B 9 nouam H conpactumH 10 primoG dracco G cymera GqDC cimeraHfi 11 ne V huiusmodi C 12 nec VDCB et] ne s.l.mVN 13 pr. aduersum Nt detrah.] loquibaris f] loquebaris g alt. aduersu(add. s s.l.)H aduersum Nt 15 fili GH 16 eius] eorum NtB 17 et ipsa H ipsi autenTtrDCB apertius] iterumfl 18 ecc(c »?)lesiaste t]C ae(e tB)cc(cH)\\es\\9LsteiiHDNtB a(eras.)e- clesiastes G si] sicut V sicut (s.l.m2) si N mordet V serpens] semper H 19 occulte] in occulto VH detrahet 01JD detraet C sed dicis-p. 139,14 siccatur] non dicas: ego non detraho, alios loquentes (seq. ras. 2 litt.) uitare non possum. quia, si detractator tristem faciem uiderit audientes (ex -tis), ilico conticescit, pallet uultus, haerent labia, saliua siccatur P dices DC dicit t ipse] ego r )

139
detraho, aliis loquentibus facere quid possum?\' ad excusandas excusationes in peccatis ista praetendimus. Christus arte non luditur. nequaquam mea, sed apostoli sententia est: nolite errare; deus non inridetur. ille in corde, nos uidemus in facie. Salomon loquitur in Prouerbiis: uentus aquilo dissipat nubes et uultus tristis linguas detrahentium.