Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

haec dicimus, ut prima te, fili Rustice, fronte doceamus magna coepisse, excelsa sectari et [*]( 2 *Luc. 23, 43 4 cf. Ioh. 13, 26-30 5 cf. Matth. 26, 48-49 etc. 6 cf. Ioh. 4, 5-42 10 cf. III Reg. 11,1-8 11 Marc. 9,49(50) et Luc. 14,34 cf. Leu. 2,13 13 *Col. 4, 6 cf. Luc. 14, 34-35 ) [*](1 creditDW crucemV meruitDCB 2 amen semelGvPCTB aerisH 3 paradiso CB -disso G -dyso eet. perditionis PC,Ba.c. tartarum] terrarumC 4 ruit ac labitur Nt instinctione (s eras.) P tinctione G bucelle DB buciilae H 5 frenatur G fraudatur B nec (c eras.)B sed Nt traderet H tradit Nt dei filium G 6 samaritanae P et non H solum] add. quia fJP ipsa] illa H credit GNt 7 dum (n exp.)B messiam quem Nt cognouit fJP B 8 ignorauit G sed etiam P sed et HC 9 sal. multo C cybum V refecit vH,Ba.c. 10 salamonefl et tamen GB infatuatus est Ip 11 mulierum Ip 12 praecepit VCNt; add. dicens G 13 uester] add. semper in gratia g sit sale in mg. m2N sit semper sale t sale sit 1JCIJi infatuatur 1JPCIp B 14 foris HD,Ba.c.m2 proiciatur H in tantumque] statimque G que om."! perdet VH nec Nt non Ba.c. 15 sterquilino Ga.c. sterquilio C sterchilinio B sterquilinium V stercolinium P quidem om.Gv solet G condire V 16 solo v pinguiscere vH,Pa.c. 17 fili om.G magna coep.-p.120, 4 ruinam1 adule(ex i m2)scens, si te xpi seruitio mancipaueris et coeperis alta sequi et excelsa sectari, cogita perfectae (a del.m2) quidem aetatis gradum scandere, sed lubricum iter est, per quod ingrederis, nec tantam sequi gloriam post uictoriam, quantam ignominiam post ruinam r cepisse et Nt sectare V )

120
adulescentiae, immo pubertatis, incentiua calcantem perfectae quidem aetatis gradum scandere, sed lubricum iter esse, per quod ingrederis, nec tantam sequi gloriam post uictoriam, quantam ignominiam post ruinam.

Non mihi nunc per uirtutum prata ducendus es nec laborandum, ut ostendam tibi uariorum pulchritudinem florum, quid in se lilia habeant puritatis, quid rosarum uerecundia possideat, quid uiolae purpura promittat in regno, quid rutilantium spondeat pictura gemmarum.

iam enim propitio domino stiuam tenes, iam in tectum atque solarium cum Petro apostolo conscendisti, qui esuriens in Iudaeis Cornelii saturatur fide et famem incredulitatis eorum gentium conuersione restinguit atque in uase euangeliorum quadrangulo, quod de caelo descendit ad terras, docetur et discit omnes homines posse saluari. rursumque, quod uiderat, in specie candidissimi linteaminis in superna transfertur et credentium turbas de terris in caelum rapit, ut pollicitatio domini conpleatur: beati mundo corde, quoniam ipsi deum uidebunt.

totum, quod adprehensa manu insinuare tibi cupio, quod quasi doctus nauta post multa naufragia rudem conor instruere uectorem, illud est, ut, in quo litore pudicitiae pirata sit, noueris, [*]( 9 cf. Luc. 9, 62 10 cf. Act. 10, 9-11, 18 17 Matth. 5, 8 ) [*]( 1 adulisc. VHP adolesc. CNHHB calcare H 2 scandescere B scanderis Nt ascendere GH est FNt 3 tantum PDClPB gloriae S quantum DCPB ignominiae lIfg 5 nunc mihi H,om.DC es] est riuulus DCB 6 pulch(c N)rit. uariorum Nt uariarum H pulcr. HDNB pulchritudines P quid-purit. om.G 7 rosa Ipç uerecundiae(—e)C*Pg posside possideat Ip possideant C 8 uiolarum H rutilantiam \'P spondeant H 9 do G aestiuam Ifl tenens GDa.c. 10 in om. S adque G,lPs.l. apostulo H,om.\'/\' 11 coraeli GH cornilii V fide saturabatur H saturatus P satur Ga.e.m2 12 conuersionem (m eras.N)Nt conuersatione G restinguet H 13 quadriangulo H quod om.H discendente H ad—discit om.G terram g discet H dicit B docet 1]1 14 rursusque H uiderant H in specie om.H 15 lentiaminis 1J luminis H turbas GlJPIfI -bam eet. 16 in] ad g conpleretur B impleatur G 17 mundi G corde in mg.fJ quia DC 18 pr. quod ex que B quod ut quasi G 19 nautor V cogor B 20 uictorem H uectatorem B,om.G ut om.t in quo] quo in N quod in t quicumque deo seruire coeperit, omnes insidias diaboli diligenter obseruet et quasi cautus et sollicitus gubernator, in qaoT littoreP,J5(ex —e) pyrata DlNi piratae Bp.c. pyratae (-e) DC sint DC,Bp.c. nouerit r. )

121
ubi Charybdis et radix omnium malorum auaritia, ubi Scyllaei obtrectatorum canes, de quibus apostolus loquitur: ne mordentes inuicem mutuo consumamini, quomodo in media tranquillitate securi Libycis interdum uitiorum Syrtibus obruamur, quid uenenatorum animantium desertum huius saeculi nutriat.

Nauigantes Rubrum Mare, in quo optandum nobis est ut uerus Pharao cum suo mergatur exercitu, multis difficultatibus ac periculis ad urbem t Maximam perueniunt. utroque litore gentes uagae, immo beluae habitant ferocissimae. semper solliciti, semper armati totius anni uehunt cibaria. latentibus saxis uadisque durissimis plena sunt omnia, ita ut speculator et ductor in summa mali arbore sedeat et inde regendae et circumflectendae nauis dictata praedicat.

felix cursus est, si post sex menses supra dictae urbis portum teneant, a quo se incipit aperire oceanus, per quem uix anno perpetuo ad Indiam peruenitur et ad Gangen fluuium — quem Phison sancta scriptura cognominat —, qui circuit omnem terram Euilat et multa genera pigmentorum de paradisi dicitur fonte [*]( 1 cf. I Tim. 6, 10 2 *Gal. 5,15 7 cf. Ex. 14,27—28 17 cf. Gen. 2,11 ) [*]( 1 carybdis rp.c.m2GlJ,Pa.c. caribdis ra.c.m2DB charibdis Nt karypdis P caraptis H et om.r mal. omniumGHNt ubi] add. ob (eras.)P scyllei Gy scillae(e)i FDB squillei H schillei Nt scyllae I]J 2 de quibus -3 consum.] et cogitet r 3 mutuo] ab inuicem P consummamini rjDB,(Pa.r. quomodo frequenter r 4 libycis N\'Pt lybicis rp.c.m2(P]C libicis ra.c.m2PDB lybyes H interdum] subito H,om.r sirtibus rvPV syrcibus B 5 quidue t quod P quanta (add. que s.l.m2)r uenenata animantia JT uenatorum H dese(§(i;)rta 1Jp 6 nutriant fJP 7 obtandum P,Da.c.Ct,B (s.l. nauigandum eras.) ob- tandus H 8 farao G\'Pt pharaho Pa.c.B demergatur r 9 maximam codd., fort. scrib. Abisamam coll. Ptolem. geogr. VI 7, 10 Auxumam Vallarsius perueniant Nt peruenitur DC utruque 1J; add. in Cg 10 belluae B habi- tant om.H semper armati om.G 11 arma C ueheunt G ueunt Ip B cy- baria v) cibariam GH latentibusque \'P latent in H latentes in t 12 plana DC ut s.l.D doctor aPDClPB mali] nauis Paom.aP 13 arboris Nt,B (ex ar- bori m3) circumflectente N circumplectendae G naues H dictata ex dicta V dictat ac Nt 14 praedicit cP praedicet ç,om.H menses ad Nt orbis V 15 teneat H incipiat HDB quam C 16 gangem DCNB fluuium in mg. m2y 17 physon GfJB fison HP script. sancta H con(m I]/)memomorat rfP circumit Cg omnem] totam Cg 18 euilath G euilac P paradissi G paradysi HNt paradiso lP dicitur om. {P )

122
euehere.