Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

ingressa sepulchrum Lazari t Mariae et Marthae uidit hospitium et Bethfage, uillam sacerdotalium maxillarum, et locum, in quo pullus lasciuiens gentium domini frena I suscepit apostolorumque stratus uestibus mollia terga praebuit ad M sedendum.

rectoque itinere descendebat Hierichum cogitans illum ^ [*]( 1 cf. Gen. 18, 16 2 cf. Deut. 29, 23 3 cf. Cant. 1,13 cf.\'Esai. 15, 5 4 cf. Gen. 14, 2.8 et Onom. s. 100, 23; 149, 6.28; 159,23 5 cf. Gen. 19, 30-38 6Eph. 5,18 scf. Cant. 1,6 9 cf. Gen. 43,16 . 25.33 lOcf. Am. 1,1 cf. Act. 1, 9—12 12 cf. Gen. c. 19 13 cf. Ezech. 11, 22-25 14 cf. Ioh. 11, 1-44 15 cf. Onom. s. 60, 24 16 cf. Matth. 21,1—11 etc. 18 cf. Luc. 10, 30—37 ) [*]( 1 abracham (c exp.) K abraam B respiciens a prospiciens B 2 et] ac g Gomorrhae s; add. etI seboym B soboym D 3 aengaddi (pr. ds.Z.) K segor et uitulam aID conternantem a,KIp.r. consternantem KIa.r.,D consternentem B 4 bala a bale (balę I uale Ba.c.) cet. zoharam a paruula D in parabolam B 5 lot ex lod Za.c.mSZ 6 uirg.-uinum] cauendum esse uinum uirgines socias admonebat B 7 pr. et om. ID sint K ammanitae K amonite Ip.c. amanite la.c.DB 8 diu hereo ex diuertor m2Σ haereo] ergo D pr. sponsam K reperit la c.D 9 inhebriatus IDB reuertar in D hieru- . (o m2Ki)soli(y D)mam KID iherosolimam B 10 tecuam K atque Amos] adeamus Ia.c.m2D lucem ID 12 uaca rupha B domino Dp.c.B 13 in i isrl a hiezechiel D hiezeciel a ezechiel (-hel I) KIB Ezechielem g ceru- I bym I Cherubim g 14 fund.] add. post g 15 bethfagae al bethphage D 16 et max. IDB qua I pullus] populus K dei a 17 strata B 18 descendit B hiericum K hiericho (-co Ia.e.) ID ierico B recogitans g illuta illud B )

321
de euangelio uulneratum et sacerdotibus ac Leuitis mentis feritate praetereuntibus clementiam Samaritae, id est \'custodis\', qui seminecem suo inpositum iumento ad stabulum ecclesiae deportauit, et locum Adommim, quod interpretatur \'sanguinum\', quia multus in eo sanguis crebris latronum fundebatur incursibus, et arborem morum Zacchei, id est bona paenitentiae opera, quibus cruenta dudum et noxia rapinis peccata calcabat excelsumque dominum de excelso uirtutum intuebatur, et iuxta uiam caecorum loca, qui receptis luminibus utriusque populi credentis in dominum sacramenta praemiserant.

ingressa Hierichum uidit urbem, quam fundaait Ahiel in Abiram, primogenito suo, et cuius portas posuit in Segub, nouissimo filiorum. intuita est castra Galgalae et aceruum praeputiorum et secundae circumcisionis mysterium et duodecim lapides, qui de Iordanis illuc translati alueo duodecim apostolorum fundamenta firmauerant, et fontem quondam legis amarissimum et sterilem, quem uerus Heliseus sua condiuit sapientia et in dulcorem ubertatemque conuertit.

uix nox pertransierat, feruentissimo aestu uenit ad Iordanem; stetit in ripa fluminis et orto sole solis iustitiae recordata est, quomodo in medio amnis alueo sicca sacerdotes posuerint uestigia et ad Heliae atque Helisei imperium stantibus ex utraque parte aquis iter unda praebuerit pollutasque diluuio aquas et totius humani generis interfectione maculatas suo dominus mundarit baptismate. [*]( 2 cf. Onom. s. 66, 3 4 cf. Onom. s. 92, 9 5 cf. Luc. 19, 2-10 6 cf. Onom. s. 63,16 8 cf. Matth. 20, 30-34 10 cf. Ios. 6, 26 et III Reg. 16, 34 12 cf. Ios. 5, 2-9 13 cf. Ios. 4,1—9 15 cf. IV Reg. 2, 19-22 18 cf. Mal. 4, 2 19 cf. Ios. 3, 15-16 20 cf. IV Reg. 2, 8 22 cf. Matth. 3, 13-17 etc. ) [*]( i uumerati u etj ac g acj et g z semiuiuum zu 6 mm. imp. g inposito aD reportauit a2 portauit D 4 addommim a adomim 2 adomin D dodimin B sangynum a 6 sic(cc 2)omorum 2D sycomorum g zacchei o zacchaei K zachei cet. 9 dni (non dm) B 10 hiericum K hiericho (-co Z a.c.)Z D iericon B hashel a haiel DB iahel Σ Hielς 11 habiram D auiram B segubia segum B 12 pr. et om. K 14 sunt alueo K,s.l.m22 15 firmauerunt a,2 (in marg. m2 at fundauerant) fundauerant K 16 helisseus a helisaeus K Elisaeus g condidit a 17 transierat codd. praeter a feruentissima ID aestu] et D aestu (in marg. m2) et 2 18 stetitque 2p.c.m2D et stetit B sole om. B 19 annis B iordanis 2D 20 Eliae g adque K et g helissei a helis(ss Dp.c.m2)aei KD 21 unda (d in ras. 2-3 litt.) B praebuerat B 22 interfectionem a 23 mundarit scripsi -daret K -dauit a -dauerit 2DB ) [*]( I LV. Hieron. Epiat. II, Hilberg. ) [*]( 21 )

322

Longum est, si uelim de ualle Achor dicere, id est \'tumultus atque turbarum\', in qua furtum et auaritia condemnata est, et de Bethel, \'domo dei\', in qua super nudam humum nudus et pauper dormiuit Iacob et posito subter caput lapide, qui in Zaccharia septem oculos habere describitur et in Isaia lapis dicitur angularis, uidit scalam ad caelum usque tendentem, in qua dominus desuper nitebatur ascendentibus porrigens manum et neglegentes de sublimi praecipitans.

sepulchra quoque in monte Ephraim Hiesu, filii Naue, et Eleazari, filii Aaron sacerdotis, e regione uenerata est — quorum alter conditus est in Thamnathsare a septentrionali parte montis Gaas, alter in Gabaath filii sui Finees — satisque mirata est, quod distributor possessionum sibi montana et aspera delegisset. quid narrem Silo, in quo altare dirutum hodieque monstratur et raptum Sabinarum a Romulo tribus Beniamitica praecucurrit?

transiuit Sychem — non, ut plerique errantes legunt, Sichar —, quae nunc Neapolis appellatur, et ex latere montis Garizim extructam circa puteum Iacob intrauit ecclesiam, super quo dominus residens sitiensque et esuriens Samaritanae fide satiatus est, quae quinque Mosaicorum uoluminum uiris et sexto, quem se habere iactabat, errore Dosithei, erecto uerum Messiam et uerum repperit saluatorem.