Retractationum

Augustine

Augustine. Sancti Aureli Augustini Opera, Sectio I, Pars II (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 36). Knöll, Pius, editor. Vienna; Leipzig: F. Tempsky; G. Freytag, 1902.

Inter opuscula mea repperi expositionem epistulae Iacobi, quam retractans aduerti annotationes potius expositorum quorundam eius locorum in librum redactas fratrum diligentia. [*]( 4 Rom. 9, 12 sq. 7 II Tim. 1, 9 8 Rom. 8, 28 11 II, Thess. 1, 11 16 non extat ) [*]( 1 ueram] uera BD2MQS1 uera] om. BElGNQ, del. D2, uera»*** C ueraciterque (uera in ras.) V, ueraciter qui H nullius E 2 defui CD1 3 ita non B ex] et El quisque] queque H, quisquam v 4 fuerit (e in ras. m. 2) M, fuit H quemammodum ClDM 5 eh*se (se ras.) C seruiat GS 6 ad] a ClD 8 propositum suum a gratiam eius M unde CDlEMB, et undem Q, et unde cet. idem F 9 quia] quoniam HOPVa 10 iis m secundum om. H sunt] sunt sancti BEFQh) 11 uocatione* (m ras.) CD dignus CDl 13 hic (c ex 1) M epistulam DXHMV, epistolam cet. 14 mouit CDl requirunt ex quierunt E2 15 num. om. BFPQ, XXXII v 16 exposicio 01 aepistulae DlH Iacobi] i. apostoli HV ad-tribus om. B V tribubus 01 post tribus add. EORV: liber I\' 17 tepistolae (a ras.) CD 18 adnotationes BEHPBV corundam 01 19 loco*rum Y, loquorum P libro R sedactus R diligentia. (m ras.) S )

170
qui eas in frontibus codicis esse noluerunt. adiuuant ergo aliquid, nisi quod ipsam epistulam, quam legebamus, quando ista dictaui, non diligenter ex graeco habebamus interpretatam.

Hic liber sic incipit: Duodecim tribubus, quae sunt in dispersione, salutem.

CAPVT LVIIII.

DE PECCATORVM MERITIS ET REMISSIONE ET DE BA- PTISMO PARVVLORVM AD MARCELLINVM LIBRI TRES.

Venit etiam necessitas, quae me cogeret aduersus Pelagianam heresem scribere, contra quam, cum opus erat, non scriptis, sed sermonibus et conlocutionibus agebamus, ut quisque nostrum poterat aut debebat. missis ergo mihi a Carthagine quaestionibus eorum, quas rescribendo dissoluerem, scripsi primum tres libros, quorum titulus est: de peccatorum meritis et remissione. [*]( 4 Iac. 1, 1 11 Aug. Serm. 26. 27. 30. 131. 153. 155. 156. 158. 165. 169. 174. 176. 181 ) [*]( 1 que 01 cudicis V, codices Ml adiubant Cx, adiuuat EOPa 2 quam] quod V 3 grego C1, greco cet. interpraetatam D, interpretatum R 4 duodecem 01 tribus BlFG2HRS, om. Gl 5 dispersionem FR, dispersiones (om. salutem) H salus B, salute D1 6 num. om. BFPQ, XXXIII v 7 meretis Cl pr. et add. C2D2M2 * i 8. 1., per Ml, et de F, ac a re**missione M, remissione et meretisC, or remissione et meritis Dl alt. de om. R 8 marcellianum R IIII R 9 eciam 01 necessita D1 cogerit ClD1 aduersus ClDlB, ut aduersus nouam GOS, aduersus nouam cet. v pelagianum El, pela- . gianam nouam D2 10 heresim BC2D2FH3POPBSV2 scriberem GOS quam ODIR, quam prius cet. v cum in ras. V, quam R 11 sed om. CD1HM1R et] sed add. 02 s. 1. conloquutionibus H, locutionibus BN, locationibua F ut] et CxDl, corr. m. 2 8. 1. 8& D2 . 12 nostrum om. a debeat Hl misis H karthagine EN, kartagine 0, cartagine BGS, chartagine Q 13 scribendo R dissolueram MlOa, resoluerem D2 14 libros tres v titolos B1 meretis 01Dl 15 remisione H )

171