Res Gestae

Ammianus Marcellinus

Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., editor. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).

Eisdemque diebus, Frigerido multa atque utilia pro securitate communi sollertissime cogitanti, munireque properanti Succorum angustias, ne

v3.p.456

discursatores hostes et leves, tamquam exaestuantes nivi[*](exaestuantes niui. Gronov; exaestuare sueti, Pet.; exaestuante ui, Val.; exaestuares ut in, V.) torrentes, per septentrionales provincias fusius vagarentur, successor Maurus nomine mittitur comes, venalis ferociae specie, et ad cuncta mobilis et incertus; is est quem praeteritorum textu rettulimus, ambigenti super corona capita imponenda Caesari Iuliano,[*](Caesari Iuliano, transposui, c.c.) dum inter eius armigeros militaret, Arroganti[*](arroganti, Val., Her., Momm.; ac regiam, Lind.; adrogantia, V, Pet.) astu fidenter[*](astu fidenter, Her. (cf. xvi. 10, 16); custodiret, V, Lind; custodis, Pet.; custodiret terquem, V.) torquem obtulisse collo abstractam.

Remotusque in ipsa vertigine pereuntium rerum dux cautus et diligens, cum etiam si dudum discessisset in otium, ad procinctum reduci negotiorum magnitudine poscente deberet.