Res Gestae

Ammianus Marcellinus

Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).

Now these things happened later. But Julian was still at Naessus, beset by deep cares, since he feared many dangers from two quarters. For he stood in dread lest the soldiers besieged at Aquileia should by a sudden onset block the passes of the Julian Alps, and he should thus lose the provinces and the support which he daily expected from them.

Also he greatly feared the forces of the Orient, hearing that the soldiers dispersed over Thrace had been quickly concentrated to meet sudden

v2.p.155
violence and were approaching the frontiers of Succi under the lead of the count Martianus. But in spite of this he himself also, acting with an energy commensurate with the pressing mass of dangers, assembled the Illyrian army, reared in the toil of Mars and ready in times of strife to join with a warlike commander.

Nor did he at so critical a time disregard the interests of private persons, but he gave ear to their suits and disputes, especially those of the senators of the free towns, whom he was much inclined to favour, and unjustly invested many of them with high public office.

There[*](At Naessus.) it was that he found Symmachus[*](Father of the Symmachus from whom we have eleven books of letters, a pillar of the pagan religion. The son was later prefect of the city of Rome; cf. xxvii. 3, 3.) and Maximus, two distinguished senators, who had been sent by the nobles as envoys to Constantius. On their return he received them with honour, and passing over the better man,[*](Symmachus.) in place of Tertullus made Maximus prefect of the eternal city, to please Rufinus Vulcatius,[*](Cf. xxvii. 7, 2.) whose nephew he knew him to be. Under this man’s administration, however, there were supplies in abun- dance, and the complaints of the populace, which were often wont to arise, ceased altogether.

Then, to bring about a feeling of security in the crisis and to encourage those who were submissive, he promoted Mamertinus, the pretorian prefect in Illyricum, to the consulship, as well as Nevitta; and that too although he had lately beyond measure blamed Constantine as the first to raise the rank of base foreigners.[*](See xxi. 10, 8.)