Res Gestae

Ammianus Marcellinus

Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).

Finally, he ordered the death of the leaders of the senate of Antioch[*](The great Syrian city; see Index.) in a single writ, enraged because when he urged a prompt introduction of cheap prices at an unseasonable time, since scarcity threatened, they had made a more vigorous reply then was fitting. And they would have perished to a man, had not Honoratus, then count-governor[*](See Introd., pp. xviii f.) of the East, opposed him with firm resolution.

This also was a sign of his savage nature which was neither obscure nor hidden, that he delighted in cruel sports; and sometimes in the Circus, absorbed in six or seven contests, he exulted in the sight of boxers pounding each other to death and drenched with blood, as if he had made some great gain.

Besides this, his propensity for doing harm was inflamed and incited by a worthless woman, who, on being admitted to the palace (as she had demanded) had betrayed a plot that was secretly

v1.p.55
being made against him by some soldiers of the lowest condition. Whereupon Constantina, exulting as if the safety of her husband were now assured, gave her a reward, and seating her in a carriage, sent her out through the palace gates into the public streets, in order that by such inducements she might tempt others to reveal similar or greater conspiracies.

After this, when Gallus was on the point of leaving for Hierapolis, ostensibly to take part in the campaign, and the commons of Antioch suppliantly besought him to save them from the fear of a famine, which, through many difficulties of circumstance, was then believed to be imminent, he did not, after the manner of princes whose widely extended power sometimes cures local troubles, make any arrangements or command the bringing of supplies from neighbouring provinces; but to the multitude, which was in fear of the direst necessity, he delivered up Theophilus, consular governor of Syria, who was standing near by, constantly repeating the statement, that no one could lack food if the governor did not wish it.