Saturae

Juvenal

Juvenal. Juvenal and Persius. Ramsay, G. G., editor. London, New York: William Heinemann, G. P. Putnam's Sons, 1918.

  1. convenient et carpentis et navibus omnes
  2. qui digito scalpunt uno caput, altera maior
  3. spes superest; tu tantum erucis inprime dentem.
  4. gratus eris; tu tantum erucis inprime dentem.[*](Ψ omits. After line 134, P has this line, being mainly a repetition of that line. Housman conjectures an omission of five words, and reads the lines thus: altera maior spes superest; turbae, properat quae crescere, molli gratus eris, tu tantum erucis imprime dentom.)
  5. ‘Haec exempla para felicibus, at mea Clotho
  6. et Lachesis gaudent, si pascitur inguine venter,
  7. o parvi nostrique Lares, quos ture minuto
  8. aut farre et tenui soleo exorare corona,
  9. quando ego figam aliquid, quo sit mihi tuta senectus
  10. a tegete et baculo? viginti milia faenus
  11. pigneribus positis, argenti vascula puri,
  12. sed quae Fabricius censor notet, et duo fortes
  13. de grege Moesorum. qui me cervice locata
  14. securum iubeant clamoso insistere circo;
  15. sit mihi praeterea curvus caelator, et alter
  16. qui multas facies pingit cito; sufficiunt haec,
  17. quando ego pauper ero; votum miserabile, nec spes
  18. his saltem; nam cum pro me Fortuna vocatur,
  19. adfixit ceras illa de nave petitas,
  20. quae Siculos cantus effugit remige surdo.’