Saturae

Juvenal

Juvenal. Juvenal and Persius. Ramsay, G. G., editor. London, New York: William Heinemann, G. P. Putnam's Sons, 1918.

  1. quandoquidem inter nos sanctissima divitiarum
  2. maiestas, etsi funesta pecunia templo
  3. nondum habitas[*](habitasΨ: habitat P Vind. OT Büch. Housman), nullas nummorum ereximus aras,
  4. ut colitur Pax atque[*](In place of the dull atque of PΨ, Postgate, supported by the reading firma found in the MS. II, has made the brilliant conj. Fama, approved by L. Havet. See Class. Quart, iii. p. 67.) Fides Victoria Virtus
  5. quaeque salutate crepitat Concordia nido.
  6. Sed cum summus honor finito conputet anno,
  7. sportula quid referat, quantum rationibus addat,
  8. quid facient comites quibus hinc toga, calceus hinc est
  9. et panis fumusque domi? densissima centum
  10. quadrantes lectica petit, sequiturque maritum
  11. languida vel praegnas et circumducitur uxor.
  12. hic petit absenti nota iam callidus arte
  13. ostendens vacuam et clausam pro coniuge sellam
  14. Galla mea est inquit, ‘citius dimitte, moraris?
  15. profer, Galla, caput, noli vexare, quiescit.’ [*](quiescit Vind.Ψ: quiescaet P: quiescet Büch. Housman.)
  16. Ipse dies pulchro distinguitur ordine rerum:
  17. sportula, deinde forum iurisque peritus Apollo
  18. atque triumphales, inter quas ausus habere
  19. nescio quis titulos Aegyptius atque Arabarches,
  20. cuius ad effigiem non tantum meiere fas est.