Noctes Atticae

Gellius, Aulus

Gellius, Aulus. The Attic Nights of Aulus Gellius. Rolfe, John C., editor. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press; William Heinemann, 1927 (printing).

Item dixit versus Porcii Licini hosce:

  1. Custodes ovium tenerae [*](teneraeque, Victorius; vernae, Hertz and Unger; vendere, ω.) propaginis, agnum,
  2. Quaeritis ignem? ite ; quaeritis? ignis .
  3. Si digito attigero, incendam silvam simul omnem;
  4. Omne pecus flammast, omnia quae video.
Quinti Catuli versus illi fuerunt:

  1. Aufugit mi animus; credo, ut solet, ad Theotimum
  2. Devenit. Sic est: perfugium illud habet.
  3. Qui, si non interdixem, ne illunc fugitivum
  4. Mitteret ad se intro, sed magis eiceret?
  5. Ibimus quaesitum. Verum, ne ipsi teneamur,
  6. Formido. Quid ago? Da Venus consilium.

Verba haec, praeter propter, in usu vulgi protrita, [*](prodita, MSS.) etiam Ennii fuisse.

MEMINI me quondam et Celsinum Iulium Numidam ad Frontonem Cornelium, pedes tunc graviter aegrum, ire et visere. Atque ubi [*](ubi, Salmasius; ibi, δ; ibi qui, γ; ibi ubi, Hertz.) introducti sumus, offendimus eum cubantem in scimpodio Graeciensi,

circumundique sedentibus multis doctrina aut genere aut fortuna nobilibus viris.

Adsistebant fabri aedium complures, balneis novis moliendis adhibiti, ostendebantque

depictas in membranulis varias species balnearum. Ex quibus cum elegisset unam formam speciemque operis, [*](operis, Lipsius; veris (veneris, X), MSS.; verisimilem, Damsté.) interrogavit quantus esset pecuniae sumptus [*](sumptus, Q; espectus, Z; conspectus, γ; conputus suggested by Hosius.) ad id totum opus absolvendum.

Cumque architectus dixisset necessaria videri esse sestertia ferme trecenta, unus ex amicis Frontonis: Et praeterpropter, inquit, alia quinquaginta.

Tum Fronto, dilatis sermonibus quos habere de balnearum sumptu institerat, aspiciens ad eum amicum qui dixerat quinquaginta esse alia praeterpropter necessaria, [*](necessaria praeterpropter supplied by Skutsch.) eum interrogavit quid significaret verbum praeterpropter.

Atque ille amicus: Non , inquit, hoc verbum est, sed multorum quos loquentis id audias;

quid autem id verbum significet, non ex me, sed ex grammatico quaerundum est, ac simul digito demonstrat grammaticum, haud incelebri nomine Romae docentem unaque ibi [*](unaque ibi supplied by Hosius.) sedentem. Tum grammaticus usitati pervulgatique verbi obscuritate motus:

Quaerimus, inquit, quod honore quaestionis minime dignum est.