Institutio Oratoria

Quintilian

Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.

The vices of the children bring hatred on their parents; founders of cities are detested for concentrating a race which is a curse to others, as for example the founder of the Jewish superstition; [*](Moses.) the laws of Gracchus are hated, and we abhor any loathsome example of vice that has been handed down to posterity, such as the criminal form of lust which a Persian is said to have been the first to practise on a woman of Samos.

And even in the case of the living the judgment of mankind serves as a proof of their character, and the fairness or foulness of their fame proves the orator's praise or blame to be true.

Aristotle [*](Rhet. i. 9. ) however thinks that the place and subject of panegyrics or denunciations make a very considerable difference. For much depends on the character of the audience and the generally received opinion, if they are to believe that the virtues of which they approve are pre-eminently characteristic of the person praised and the vices which they hate of the person denounced. For there can be little doubt as to the attitude of the audience, if that attitude is already determined prior to the delivery of the speech.

It will be wise too for him to insert some words of praise for his audience, since this will secure their good will, and wherever it is possible this should be done in such a manner as to advance his case. Literature

v1-3 p.477
will win less praise at Sparta than at Athens, endurance and courage more. Among some races the life of a freebooter is accounted honourable, while others regard it as a duty to respect the laws. Frugality might perhaps be unpopular with the Sybarites, whilst luxury was regarded as a crime by the ancient Romans.

Similar differences of opinion are found in individuals. A judge is most favourable to the orator whose views he thinks identical with his own. Aristotle also urges a point, which at a later date Cornelius Celsus emphasised almost to excess, to the effect that, since the boundary between vice and virtue is often ill-defined, it is desirable to use words that swerve a little from the actual truth, calling a rash man brave, a prodigal generous, a mean man thrifty; or the process may, if necessary, be reversed. But this the ideal orator, that is to say a good man, will never do, unless perhaps he is led to do so by consideration for the public interest.

Cities are praised after the same fashion as men. The founder takes the place of the parent, and antiquity carries great authority, as for instance in the case of those whose inhabitants are said to be sprung from the soil. The virtues and vices revealed by their deeds are the same as in private individuals. The advantages arising from site or fortifications are however peculiar to cities. Their citizens enhance their fame just as children bring honour to their parents.

Praise too may be awarded to public works, in connexion with which their magnificence, utility, beauty and the architect or artist must be given due consideration. Temples for instance will be praised for their magnificence, walls for

v1-3 p.479
their utility, and both for their beauty or the skill of the architect. Places may also be praised, witness the praise of Sicily in Cicero. [*](in Verr. ii. 1 sqq., iv. 48. ) In such cases we consider their beauty and utility: beauty calls for notice in places by the sea, in open plains and pleasant situations, utility in healthy or fertile localities.

Again praise in general terms may be awarded to noble sayings or deeds. Finally things of every kind may be praised. Panegyrics have been composed on sleep and death, and physicians have written eulogies on certain kinds of food. While therefore I do not agree that panegyric concerns only questions regarding what is honourable, I do think that it comes as a rule under the heading of quality, although all three bases [*]( Quality, conjecture, definition. See chap. vi. for explanation of this term. ) may he involved in Panegyric and it was observed by Cicero [*](Top. xxv. 94. ) that all were actually used by Gaius Caesar in his denunciation of Cato. But panegyric is akin to deliberative oratory inasmuch as the same things are usually praised in the former as are advised in the latter.

VIII. I am surprised that deliberative oratory also has been restricted by some authorities to questions of expediency. If it should be necessary to assign one single aim to deliberative I should prefer Cicero's [*](de Or. II. lxxxii. 334. ) view that this kind of oratory is primarily concerned with what is honourable. I do not doubt that those who maintain the opinion first mentioned adopt the lofty view that nothing can be expedient which is not good.

That opinion is perfectly sound so long as we are fortunate enough to have wise and good men for counsellors. But as we most often express our views before an ignorant audience, and more especially before popular assemblies, of which

v1-3 p.481
the majority is usually uneducated, we must distinguish between what is honourable and what is expedient and conform our utterances to suit ordinary understandings.

For there are many who do not admit that what they really believe to be the honourable course is sufficiently advantageous, and are misled by the prospect of advantage into approving courses of the dishonourable nature of which there can be no question: witness the Numantine treaty and the surrender of the Caudine Forks. [*]( Mancinus was surrounded on retreat from Numiantia in 137 B. C., while the surrender at the Caudine Forks took place in 321 B. C. In both cases the Senate refused to ratify the humiliating treaties which had been made the price of the release of the Roman armies. )

Nor does it suffice to restrict deliberative oratory to the basis of quality which is concerned with questions of honour and expediency. For there is often room for conjecture as well. Sometimes again definition is necessary or legal problems require handling; this is especially the case when advice has to be given on private matters, where there is some doubt of the legality of the course under consideration. Of conjecture' [*]( For conjecture see III. vi. 30 sqq. )

I shall speak more fully a little later on. Returning to definition for the moment, we find it in the question raised by Demosthenes,

whether Philip should give or restore Halonnesus,
[*]( Halonnesus had belonged to Athens, but had been seized by pirates. Philip ejected the pirates. The Athenians asked him to restore it; he replied that it belonged to him and that there could be no question of restoration, but if they asked for it as a gift he promised to give it them. ) and to that discussed by Cicero in the Philippics [*]( VIII. i. 2, where the question is discussed as to whether the war with Antony is bellum or tumultus, the latter being the technical name for any grave national emergency such as civil war or a Gallic invasion within the bounds of Italy. ) as to the nature of a tumultus. Again does not the question raised in connection with the statue of Servius Sulpicius [*](Phil. ix. 1. ) as to
whether statues should be erected only in honour of those ambassadors who perish by the sword
bear a strong resemblance to the questions that are raised in the law courts?

The deliberative department of oratory (also called the

v1-3 p.483
advisory department), while it deliberates about the future, also enquires about the past, while its functions are twofold and consist in advising and dissuading. Deliberative oratory does not always require an exordium, such as is necessary in forensic speeches, since he who asks an orator for his opinion is naturally well disposed to him. But the commencement, whatever be its nature, must have some resemblance to an exordium. For we must not begin abruptly or just at the point where the fancy takes us, since in every subject there is something which naturally comes first.

In addressing the senate or the people the same methods apply as in the law courts, and we must aim as a rule at acquiring the goodwill of our audience. This need cause no surprise, since even in panegyric we seek to win the favour of our hearers when our aim is praise pure and simple, and not the acquisition of any advantage. Aristotle, [*](Rhet. iii. 14 )

it is true, holds, not without reason, that in deliberative speeches we may often begin with a reference either to ourselves or to our opponent, borrowing this practice from forensic oratory, and sometimes producing the impression that the subject is of greater or less importance than it actually is. On the other hand he thinks that in demonstrative oratory the exordium may be treated with the utmost freedom,

since it is sometimes drawn from irrelevant material, as for example in Isocrates' Praise of Helen, [*]( The speech opens with a disquisition on the absurd and trivial nature of much that is contained in the speeches of sophists and rhetoricians. ) or from something akin to the subject, as for instance in the Panegyricus of the same author, when he complains that more honour is given to physical than to moral excellence, or as Gorgias in his speech delivered at the Olympic games praises the founders of the great national games. Sallust seems

v1-3 p.485
to have imitated these authors in his Jugurthine War and in the introduction to his Catiline, which has no connection with his narrative.

But it is time for me to return to deliberative oratory in which, even when we introduce an exordium, we must content ourselves with a brief prelude, which may amount to no more than a mere heading. As regards the statement of facts, this is never required in speeches on private subjects, at least as regards the subject on which an opinion has to be given, because everyone is acquainted with the question at issue.

Statements as to external matters which are relevant to the discussion may however frequently be introduced. In addressing public assemblies it will often be necessary to set forth the order of the points which have to be treated.

As regards appeals to the emotions, these are especially necessary in deliberative oratory. Anger has frequently to be excited or assuaged and the minds of the audience have to be swayed to fear, ambition, hatred, reconciliation. At times again it is necessary to awaken pity, whether it is required, for instance, to urge that relief should be sent to a besieged city, or we are engaged in deploring the overthrow of an allied state. But what really carries greatest weight in deliberative speeches is the authority of the speaker.