Institutio Oratoria

Quintilian

Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.

I also think there is at times some doubt as to which basis should be adopted, when many different lines of defence are brought to meet a single charge; and, just as in regard to the complexion to be given to the statement of the facts of the case, that complexion is said to be the best which the speaker can best maintain, so in the present connexion I may say that the best basis to choose is that which will permit the orator to develop a maximum of force.

It is for this reason that we find Cicero and Brutus taking up different lines in defence of Milo. Cicero says that Clodius was justifiably killed because he sought to waylay Milo, but that Milo had not designed to kill him; while Brutus, who wrote his speech merely as a rhetorical exercise, also exults that Milo has killed a bad citizen.

In complicated causes, however, two or three bases may be found, or different bases: for instance a man may plead that he did not do one thing, and that he was justified in doing another, or to take another similar class of case, a man may deny two of the charges.

The same thing occurs when there is a question about some one thing which is claimed by a number

v1-3 p.459
of persons, who may all of them rely on the same kind of plea (for instance, on the right of the next of kin), or may put in different claims, one urging that the property was left him by will, another that he is next of kin. Now whenever a different defence has to be made against different claimants, there must be different bases, as for example the well-known controversial theme:

Wills that are made in accordance with law shall be valid. When parents die intestate, their children shall be the heirs. A disinherited son shall receive none of his father's property. A bastard, if born before a legitimate son, shall be treated as legitimate, but if born after a legitimate son shall be treated merely as a citizen. It shall be lawful to give a son in adoption. Every son given in adoption shall have the right to re-enter his own family if his natural father has died childless. A father of two legitimate sons gave one in adoption, disinherited the other, and acknowledged a bastard, who was born to him later. Finally after making the disinherited son his heir he died. All three sons lay claim to the property.
Nothbus is the Greek word for a bastard; Latin, as Cato emphasized in one of his speeches, has no word of its own and therefore borrows the foreign term. But I am straying from the point.

The son who was made heir by the will finds his way barred by the law

A disinherited son shall receive none of his father's property.
The basis is one resting on the letter of the law and intention, and the problem is whether he can inherit by any means at all? can he do so in accordance with the intention of his father? or in virtue of the fact that he was made heir by the will? The problem confronting the bastard is twofold, since he was born after the two legitimate sons
v1-3 p.461
and was not born before a legitimate son.

The first problem involves a syllogism: are those sons who have been cast out from their own family to be regarded as though they had never been born? The second is concerned with the letter of the law and intention. For it is admitted that he was not born before any legitimate son, but he will defend his claim by appealing to the intention of the law, which he will maintain to imply that the bastard, born when there was no legitimate son in the family, should rank as legitimate.

He will dismiss the letter of the law, pointing out that in any case the position of a bastard is not prejudiced by the fact that no legitimate son was born after him, and arguing as follows:—

Suppose that the only son is a bastard, what will his position be? Merely that of a citizen? and yet he was not born after any legitimate son. Or will he rank as a son in all respects? But he was not born before the legitimate sons. As it is impossible to stand by the letter of the law we must stand by its intentions.

It need disturb no one that one law should originate two bases. The law is twofold, and therefore has the force of two laws. [*](101) To the son who desires to re-enter the family, the disinherited's first reply is,

Even though you are allowed to re-enter the family, I am still the heir.
The basis will be the same as in the claim put forward by the disinherited son, since the question at issue is whether a disinherited son can inherit.

Both the disinherited and the bastard will object,

You cannot re-enter the family, for our father did not die childless.
But in this connexion each will rely on his own particular question. For the disinherited son will say that even a disinherited man does not cease
v1-3 p.463
to be a son, and will derive an argument from that very law which denies his claim to the inheritance; namely that it was unnecessary for a disinherited son to be excluded from possession of his father's property if he had ceased to be one of the family; but now, since in virtue of his rights as son he would have been his father's heir if he had died intestate, the law is brought to bar his claim; and yet the law does not deprive him of his position as son, but only of his position as heir. Here the basis is definitive, as turning on the definition of a son.

Again the bastard in his turn will urge that his father did not die childless, employing the same arguments that he had used in putting forward his claim that he ranked as a son; unless indeed he too has recourse to definition, and raises the question whether even bastards are not sons. Thus in one case we shall have either two special legal bases, namely the letter of the law and intention, with the syllogism and also definition, or those three [*](See § 82.) which are really the only bases strictly so called, conjecture as regards the letter of the law and intention, quality in the syllogism, [*](See § 88.) and definition, which needs no explanation.

Further every kind of case will contain a cause, a point for the decision of the judge, and a central argument. [*](For discussion of these technical terms see chap. xi.) For nothing can be said which does not contain a reason, something to which the decision of the judge is directed, and finally something which, more than aught else, contains the substance of the matter at issue. But as these vary in different cases and are as a rule explained by writers on judicial causes, I will postpone them to the appropriate portion of my work. For the present I shall follow the order which I prescribed by my division [*](Chaps. iii. and iv.) of causes into three classes.

v1-3 p.465

VII. I will begin with the class of causes which are concerned with praise and blame. This class appears to have been entirely divorced by Aristotle, [*](Rhet. 1358 b. 2. ) and following him by Theophrastus, from the practical side of oratory (which they call πραγματικῇ, ) and to have been reserved solely for the delectation of audiences, which indeed is shown to be its peculiar function by its name, which implies display. [*](sc.ἐπιδεικτική.)

Roman usage on the other hand has given it a place in the practical tasks of life. For funeral orations are often imposed as a duty on persons holding public office, or entrusted to magistrates by decree of the senate. Again the award of praise or blame to a witness may carry weight in the courts, while it is also a recognised practice to produce persons to praise the character of the accused. Further the published speeches of Cicero directed against his rivals in the election to the consulship, [*]( The speech was known as in Toga Candida. Only fragments survive. ) and against Lucius Piso, Clodius and Curio, [*]( The in Pisonem survives, the in Clodium et Curionem, to which he refers again (v. x. 92), is lost. ) are full of denunciation, and were notwithstanding delivered in the senate as formal expressions of opinion in the course of debate.

I do not deny that some compositions of this kind are composed solely with a view to display, as, for instance, panegyrics of gods and heroes of the past, a consideration which provides the solution of a question which I discussed a little while back, [*](III. v. 3.) and proves that those are wrong who hold that an orator will never speak on a subject unless it involves some problem.

But what problem is involved by the praise of Jupiter Capitolinus, a stock theme of the sacred Capitoline contest, [*]( The quinquennial contest in honour of Jupiter Capitolinus, founded by Domitian in 86. ) which is undoubtedly treated in regular rhetorical form?

v1-3 p.467
However, just as panegyric applied to practical matters requires proof, so too a certain semblance of proof is at times required by speeches composed entirely for display.

For instance, a speaker who tells how Romulus was the son of Mars and reared by the she-wolf, will offer as proofs of his divine origin the facts that when thrown into a running stream he escaped drowning, that all his achievements were such as to make it credible that he was the offspring of the god of battles, and that his contemporaries unquestionably believed that he was translated to heaven.

Some arguments will even wear a certain semblance of defence: for example, if the orator is speaking in praise of Hercules, he will find excuses for his hero having changed raiment with the Queen of Lydia and submitted to the tasks which legend tells us she imposed upon him. The proper function however of panegyric is to amplify and embellish its themes. This form of oratory is directed in the main to the praise of gods and men, but may occasionally be applied to the praise of animals or even of inanimate objects.

In praising the gods our first step will be to express our veneration of the majesty of their nature in general terms. next we shall proceed to praise the special power of the individual god and the discoveries whereby he has benefited the human race.

For example, in the case of Jupiter, we shall extol his power as manifested in the governance of all things, with Mars we shall praise his power in war, with Neptune his power over the sea; as regards inventions we shall celebrate Minerva's discovery of the arts, Mercury's discovery of letters, Apollo's of medicine, Ceres' of the fruits of the earth, Bacchus'

v1-3 p.469
of wine. Next we must record their exploits as handed down from antiquity. Even gods may derive honour from their descent, as for instance is the case with the sons of Jupiter, or from their antiquity, as in the case of the children of Chaos, or from their offspring, as in the case of Latona, the mother of Apollo and Diana.