Naturalis Historia

[*]((4) Sol. 52, 5.— (5) Verg. G I 147.—) Consentaneum videtur, priusquam digrediamur a natura hominum, indicare quae cuiusque inventa[*](inuenta ll.Bas. scientia inuenta ozv) sint. emere[*](aut (pro ac) R) ac vendere Mercurius[*](Mercurius emere J), vindemiare[*](Mercurius, uindemiare ego. om. ll.ov. cfr. Osann philol. VII p. 394. U 166) instituit Liber pater[*](pater uindemiare J)[*](illud o) ; idem diadema, regium insigne, et triumphum invenit; Ceres frumenta, cum antea glande vescerentur, eadem molere et conficere in Attica, ut alii[*](ut alii & ego. ut ali (Bernays)D. aut alia R1. uia- lia DF1E1a. et alia R2E2oH. italia F2v), et in[*](in ll.oH. et v) Sicilia, ob id dea iudicata . eadem prima leges dedit, ut alii[*](ui alii F1. uia in a) putavere, Rhadamanthus [*](rhadāmathis F1. rhadmantis a).

[*](Gell. fr. 2 Pet. Hygin. fab. 277. (Cassiod. Var. VIII 12, 5). Clem. Al. strom. I 16 p. 306. Herod. V 58. Tac. A XI 14. Isid. I 3, 6. (15) Ar. fr. 501 Rose.)Litteras semper arbitror Assyrias[*](assyrias F2dE2ov(J).-ras D2F1.-nas D1.-riis RS(D). arsypas E1.-sipas a) fuisse, sed alii apud Aegyptios[*](aegyptos F1) a Mercurio, ut[*](emercari ut F1a. ut mercurius et o) Gellius, alii apud Syros repertas volunt, utrique[*](utrique dT. uirique (uiri F1)DFR1E1a. utique E2ov. easque R2) in Graeciam attulisse[*](attulisse ll.ozv(H). int- G(SJ)) e Phoenice Cadmum sedecim numero, quibus Troiano bello Palameden adiecisse quattuor hac figura ζυφχ[*](ζυφχego.νυφχll.θξφχv.ηψφχJ.ζψφχD), totidem post eum Simoniden melicum[*](melicum R2B. medi- rozv)ψξωθ[*](ψξωθego.ψξοθR.σξσθD.υξθεFE.υζθεo.συ:ζ:θεa.υζκοv.ζηψωB.υζοθJ.υξωθD), quarum omnium vis in nostris recognoscitur . Aristoteles decem et[*](et om.F1a) octo priscas fuisse[*](post fuisse add.α—φ (om.ηθξ) va.D) et duas ab Epicharmo[*](aepitharmo F1. depipha- a) additas χζ[*](χζF2. om. r.θχv.ψζD) quam a Palamede[*](palamade F. pilamede a) mavult[*](mauolt F2S.-olit F1R1a. maluit d).[*]((1. 3) Beros. fr. 22 Mü. Cic. div. I 36. II 97. (5) Sol. 2, 7.—) Anticlides in Aegypto invenisse quendam nomine Menen[*](Menen (U 167)J. menon (min- F1) ll.Brot.(D). -ona v) tradit, XV annorum[*](annis va.S) ante Phoronea[*](phoronia F1a.-neum va.S.(cfr.p.68,12)), antiquissimum Graeciae regem,

idque monumentis adprobare conatur. e diverso Epigenes apud Babylonios D???CCXX annorum observationes siderum coctilibus[*](coctis a) laterculis inscriptas docet, gravis auctor in primis ; qui minimum, Berosus[*](Berosus v. Ver- ll) et Critodemus, CCCCXC[*](CCCCLXXX va.H) . ex quo apparet[*](apparet R2v. -reret r) aeternus[*](aeternū///.. usū/// F2H Brot.) litterarum usus. in Latium eas[*](eas attulerunt F2R2ov. erat tul- r) attulerunt Pelasgi.

[*]((7. 8) cfr. Pans. I 28, 3.— (9) Gellius fr. 4 Pet.— (10. 11) Strabo IX 397. cfr. Isid. XV 1, 44.)Laterarias ac[*](ac om.ozva.G) domus[*](domus ego. -mos F2v(D). -mum (ortum ex -muuf) rozS) constituerunt primi[*](primum Eurialdus o) Euryalus et Hyperbius fratres Athenis; antea specus erant pro domibus. Gellio Toxius[*](Taxius o. Doxius va.S) Caeli filius lutei .aedificii inventor placet, exemplo sumpto ab hirundinum nidis[*](nido ao. uidit:F1) . oppidum[*](an oppidum primum?) Cecrops a se appellavit Cecropiam, quae nunc est[*](est arx (art E2)F2E2v(D). eitthara a. eythar DF1. euthar E1. est//// R. est ozS) arx Athenis[*](athene oz) . aliqui Argos a Phoroneo rege ante conditum[*](con-itā F2) volunt, quidam et Sicyonem, Aegyptii vero multo ante apud ipsos Diospolin[*](diospolim aSJ. diopolin F1) . [*]((17) Clem. Al. strom. I 16 p. 307.— (19) Ar. fr. 479 Rose. Strabo VIII 372 ext.(1) Firm. Mat. prof. rel. err. 16, 1 Halm.— Hyg. fab. 274. (2) cfr. Ov. M VI 6 sq.— (3) Hom. H 20. Ov. fast. III 824.— (5) cfr. Pl XXX 5. Aeschyl. Pers. 316.— (6) Hyg. fab. 138. 274. cfr. Pl. XXV 32. XXX 7.)tegulas invenit Cinyra[*](cinira Fo. cynera a) , Agriopae[*](Agriopae v. -ryope F2. agricole (-ryc- DF1)roz) filius, et metalla aeris, utrumque in insula Cypro, item forcipem, martulum[*](marculum va.H) , vectem, incudem; puteos Danaus ex Aegypto advectus in Graeciam qua[*](qua B. quae ll.v(C)) vocabatur Argos[*](argus F1Ra. -gi va.B. agus F2) Dipsion; lapicidinas[*](lapicidinas dTv(L). lapidicinas ll.oC) Cadmus Thebis aut[*](aut -Phoenice om.o), ut Theophrastus[*](aut tutthaeophrastus F1. atheophra- sius a. archeo- zva.B), in Phoenice; Thrason[*](trason Rova.C) muros; turres[*](turrae F1. -rrē a), ut[*](ut- Theophrastus om.o) Aristoteles, Cyclopes[*](cyclopis a. cicl- F1) , Tirynthii[*](Tirynthii G.typinthii DF.-phintii a.-thii E. tipintii Rd. Phoenices v) , ut Theophrastus

; Aegyptii textilia[*](textilia ov. qui ext- ll) , inficere[*](inficere B. infec. ll.ozv) lanas Sardibus Lydi, fusos in lanificio Closter, filius Arachnae[*](aracnę a.-chne R.-chnes C. -gne o), linum[*](linum - 3 arachneom.a) et retia Arachne, fulloniam artem Nicias Megarensis, sutrinam[*](sutrinam Tychius H ex Hom.et O v. -inan (-inā F2) tibus ll. -inam v. sutoriam o) Tychius Boeotius[*](beotius a. boet- ova.H) . medicinal Aegyptii apud ipsos volunt repertam, alii per Arabum, Babylonis[*](babilonis aoVen. (corrupt. put. S)) et Apollinis filium, herbariam et medicamentariam a Chirone[*](chirono F1. chyroneo a) , Saturni et Philyrae[*](phylire F.-llirae va.H. Philone o) filio. [*](Ar. fr. 602 Rose. (Clem. Al. l. l) - (9) Cassiod. Var. VII 5, 2.— Hesiod. fr. 14 Gōttl. cfr. Sopbocl. ap. Strab. X 473. Diod. V 64, 5. Clem. Al. 1. 1. (11) Hyg. fab. 274.— (12) Clem. Al. 1.1.— (13) Hyg. ib. (Cassiod. Var. IV 34, 3.) - (14) Gellius fr. 5 Pet.— (15) Hyg. ib. (Cassiod. Var. III 31, 4.))aes conflare et temperate Aristoteles Lydum[*](lidum ao. indum Hyg. Lyncum Knaack Herm. XVI p.587) Scythen[*](scythin a. scithin F1.-then F2.-tham o) monstrasse, Theophrastus[*](Thet partus a.//////f/////tus F1) Delam[*](delum a) Phrygem putant[*](putat va.S(J)), aerariam fabricam alii Chalybas, alii Cyclopas[*](altthalybas a. a//////haly- F1) , ferrum Hesiodus in Creta eos[*](creteos F1R. -theus a) qui vocati sunt Dactyli Idaei. argentum invenit Erichthonius[*](aericthonius F2. aeriftho-F1. ericto- ao) Atheniensis, ut alii, Aeacus[*](eacus a. Ceacus ova.G) ; auri metalla et flaturam[*](conflaturam va.S) Cadmus Phoenix[*](phoenis F1R. fenix o) ad Pangaeum montem, ut alii, Thoas[*](thos a2. Thaso Wilamowitz Herm. XVIp. 589)[*](et va.S) aut Aeacus[*](Aeacus (U ann. phil. LXXVVII p.489) D. aeaclis DF. eac- rv) in Panchaia[*](pancha iacuit F1a) aut Sol Oceani filius, cui Gellius medicinae quoque inventionem ex metallis[*](ex metallis D. et metellus R2. ex (et G) mellis ll.G. ex melle ozv(H)) assignat[*](assignat ozv. sig- ll.) . plumbum ex Cassitetride insula primus adportavit Midacritus[*](Mi-das Phryx Knaack l.l.) . fabricam[*](ferrariam G2. ferream ll.v(H). cfr. VIII 222. XIII 128, de mendo ind. XXXIV (39)) ferrariam invenerunt[*](inuenerunt ll.Brot.(D).-re v(S)) Cyclopes,[*](1) Cassiod. Var. VII 5, 2. cfr. Critias ap. Athen. I 28c. Pl. XXXV 155.— (2) Ephorus ap. Strab. VII 303. Posidon. ap. Sen. ep. 90, 31.— Theophr. ap. schol. Pind. 01. 13, 27.— (4) cfr. Diod. IV 75, 6. Ov. M VIII 246. Hyg. fab. 274.— (6) cfr. Vitruv. IX 2 (1, 6).— Herod. VI 127. Strabo VIII 358. Gellius fr. 6 Pet.) figlinas Coroebus[*](corebus Fa. Ceramus Wilamowitz ind. lect. aest. Gotting. 1884) Atheniensis, in iis orbem Anarcharsis Scythes, ut alii, Hyperbius Corinthius. fabricam materiariam[*](materariam (mace- F2)Fa) Daedalus et in ea[*](eam o) serram, asciam[*](asciam ov. aftiam F2. arciam ad. artiam F1R1), perpendiculum, terebram, glutinum, ich- thyocollam[*](ichthyocollam (Ber.) Verc. lythoc- DF1E1.-coliam E2.-caliam F2. lithocollam (lito- a) adzv.-coliam o. (deRnon constat)); normam[*](norbam F1a) autem et libellam et tornum et clavem Theodorus Samius, mensuras et pondera Phidon[*](Phi- don—aut om.o) Argivus[*](argius RTS. afg- F1a) aut Palamedes[*](palamides F1a. palim- o), ut[*](aut F1a) maluit Gellius; ignem e silice Pyrodes[*](pirodes o. pro- a) Cilicis filius, eundem[*](et eundem o) adservare[*](ser-uare a) ferula[*](ferulam o. in ferula va.S) Prometheus;[*]((9) Dionys. perieg. 908.— (10. 11) Hyg. fab. 274 init.— (11) Diod. IV 81, 2. Cic. ND III 45. cfr. Pl. XIV 53.— (12) Serv. Geo. I 19. Hyg. fab. 277. Hesych. s. v.βουζύγης. (Auson. epist. 22, 2, 6).— § 200: (16) Ael. VH III 38.) vehiculum cum quattuor rotis Phryges[*](p///riges F1. pyri- a. phreges o), mercaturas Poeni, culturas[*](culturas ov. -ram ll.S) vitium et arborum Eumolpus Atheniensis, vinum aquae[*](aque F1o. aqua F2ava.S) misceri [*](an miscere?) Staphylus[*](staphilus Fava.Bas. -inus o) Sileni[*](si//eni F1. siteni Rd.-theni aova.G) filius, oleum et trapetas Aristaeus Atheniensis, idem mella; bovem et aratrum Buzyges[*](Buzyges G. biziges T. buxi- F2. biti- Ra. byti- E. byty- F1. bity- D. Briges v) Atheniensis , ut alii, Triptolemus;[*]((1) Hyg. fab. 274. cfr. Varro ap. Non. 163,20 M. Diod. V 8, 4 — (2) Apollod. bibl. II 2, 1, 2.—) regiam civitatem Aegyptii, popularem Attici post Theseum. tyrannus primus fuit Phalaris Agraganti[*](agarganti a. agrigenti F2va.S. -tinus o). servitium invenere[*](inherere F1Ra) Lacedaemonii. iudicium capitis in Areopago primum actum est.

Proelium Afri contra Aegyptios primi fecere fustibus, quos vocant phalangas. clupeos[*](clupaeos F. clyppeos a. clype- Rv. clipe- S) invenerunt Proetus et Acrisius[*](Acrisius Bas. acritus (atri- R1. caritus F2) ll.ov.cfr. Apollod.)[*](an aut (pro siue)?) inter se[*](inter re ad.-rrę F1) bellantes sive Chalcus[*](calchus FR.-cus a. Chalchus va.G.om.o) Athamantis filius,loricam Midias Messenius[*](messeniū F1.-niū ē a), galeam, gladium, hastam Lacedaemonii, ocreas et cristas Cares.[*]((11) cfr.Strabo III 167 ext.— Hyg. fab. 274. Diod. V 40, 1. Athen. IV 184.—) arcum et sagittam Scythen[*](scythem Fava.L(D). scithe o) Iovis filium, alii sagittas Persen Persei filium invenisse dicunt, lanceas Aetolos[*](Aetolos v. aetholios FRa), iaculum cum ammento[*](amento ova.S) Aetolum[*](etholum o) Martis filium, hastas velitares[*](uelitare F1) Tyrrenum[*](yrrenum F1R. yre- a.om.o), eundem[*](eundem ego. et J.om.ll.v) pilum[*](pylum F. pilumque va.H (et dist. seqq.)), Penthesileam [*](pentesileam ao.-tasyleā F2.-liā F1) Amazonem securim, Pisaeum[*](piseum Faova.H) venabula et in tormentis scorpionem, Cretas[*](cretes ao) catapultam, Syrophoenicas[*](Syros, Phoenicas va.Brot.) ballistam[*](bellorophontem Faova.C(D)) et fundam, aeneam[*](aeniā//// F) tubam Pisaeum Tyrreni[*](tireni R2.-rine , R1. Tyrrenum va.D), testudines Artemonem Clazomenium,[*]((12) Hom. θ 493. Verg. A II 264.— (13) Apol- lod. bibl. II 3, 2, 1.— (14) Verg. G III 115. Ov. M XII 452. Hyg. fab. 274.— (15) Palaephat. 1 (p. 270, 2 Westerm.) — (17) Verg. G III 113. Ael. VH III 38.— (18) Paus. II 20, 3.) equum (qui nunc aries appellatur) in muralibus machinis Epium ad Troiam, equo vehi Bellerophontem , frenos et strata[*](stratae F1.-te a) equorum Pelethronium[*](peletronium ll.ova.Bas.), pugnare ex equo Thessalos[*](thessalios o), qui Centauri appellati sunt, habitantes secundum Pelium monte. bigas prima[*](primtim ova.H) iunxit Phrygum[*](phrigum a. fri- o) natio, quadrigas Erichthonius[*](Erichthonius R (?)v. erictho- Fo.-tonius a.cfr. § 197) . ordinem exercitus, signi dationem, tesseras[*](thesseras a.om.o), vigilias Palamedes invenit Troiano bello,

specularum significationem eodem Sinon[*](fodem sinon (sion a) F1a) , inducias Lycaon[*](lychaon a. lich- FRo. Lycanor G), foedera Theseus.

[*]((5) cfr. Cic. div. I 88; ND II 7.— (6. 7) Tzetz. in Lycophr. v. 483.— (8) cfr. Pl. II 31.— Hyg. fab. 125 (p. 107, 5 Schm.).—) Auguria ex avibus Car, a[*](cara a F2. cara ex o. caras a va.B) quo Caria appellata; adiecit ex ceteris animalibus Orpheus, aruspicia[*](aruspicia D. -cam RdBrot. -cum ao.-cium v. aryspicā DF.-cum E) Delphus, ignispicia Amphiaraus[*](amphiaraus (amfi- F2) F2E2ov.-rus R2. om.r), extispicia[*](extispicia F2R2S, om.ro. auspicia v) avium[*](aut (pro auium) coni.P) Tiresias Thebanus, interpretationem ostentorum et somniorum Amphictyon. astrologiam Atlans Libyae filius, ut alii, Aegyptii, ut alii, Assyrii, sphaeram[*](sphaeram in ea v. speram in ea (e//// F1) F.-ame (-ammi R2) neā R. spira-mina z. seperamina a aom.o) in ea Milesius Anaximander, ventorum rationem Aeolus Hellenis filius.[*](Plut. mus. 3,1131.— Hyg. fab. 271. (10) Plut.mus. 5, 1132f. Athen. IV 184.— (12) Soph. ap. Pint. adv. Epic. 1093d. Clem. Al. strom. I 16 p. 307.— (13) Diod. III 59, 6. Apollod. bibl. II 4, 9, 1.— (14) Plut. mus. 30, 1141ac.— (17) ib. 18, 1137b. Clem. Al. l. l. p. 308.—(17. 18) Plut. mus. 5, 1133a)[*]((1) Nicol. Dam. fr. 115 Mü. cfr. Sol. 11,5.) musicam Amphiors, fistulam[*](fistulam Pan et (om.v) monaulum Mercurius ozva.G) et monaulum Pan Mercuri, obliquam tibiam Midas in Phrygia, geminas tibias Marsyas in eadem gente, Lydios modulos Amphion, Dorios Thamyras[*](Thamyris SJ coll.v.16) Thrax[*](trax Fa), Phrygios Marsyas Phryx, citharam Amphion, ut alii, Orpheus, ut alii, Linus. septem chordis[*](cordis Fa) primum[*](primum (an primus?)-primas F2S. om. rv) cecinit III ad IIII primas additis Terpander[*](terpandea F2a. tefp- F1), octavam Simonides addidit[*](addit R), nonam Timotheus. cithara[*](citharāF1Tas) sine voce cecinit Thamyris[*](thamiris Fa.-miaris T.-myras va. S. cfr. v. 12) primus, cum cantu Amphion, ut alii, Linus. citharoedica[*](cytharaedica F2.-ro aedica (edita a) F1a. cithara edita va.G) carmina conposuit Terpander. cum tibiis canere voce Troezenius Ardalus[*](Ardalus He Plut. dardanus ll.ov) instituit. saltationem armatam

Curetes docuere, pyrrichen[*](pyrrhicen Fva.H. -rricen a) Pyrrus, utramque in Creta. versum heroum[*](eroū R2. oreū R1. hor- Reū F1. heroicum ova.S) Pythio[*](pytio Fa. phitio o) oraculo debemus[*](habemus oz).[*]((4) Apul. flor. 15 p. 19 Kr. (cfr. Pl. V 112. Strabo 1 18).— (6) Hyg. fab. 14 (p. 48, 1 Schmidt).— (7) Diod. III 74, 4. V 64, 6.— (9) Ar. fr. 382 Rose.) de poematum origine magna quaestio[*](quaestio ll.ozD. -io est R(?)v); ante Troianum bellum probantur fuisse. prosam orationem condere Pherecydes[*](pherecides Faova C) Syrius instituit Cyri[*](tempore Cyri regis ozva.G) regis aetate, historiam Cadmus Milesius; ludos gymnicos[*](cymnicos Fa) in Arcadia Lycaon, funebres Acastus in Iolco,post eum Theseus in[*](in v.om.ll.H) Isthmo[*](Iolco v. Iolę R.-leo r) , Hercules Olympiae; athleticam Pittheus[*](Pittheus M Hertz. pitus (picus F2) ll.Pythus v)[*](dist. U ann. phil. LXXVIIp. 489) , pilam lusoriam Gyges[*]( cyges F1a. piges o) Lydus[*]( ludus F1RaBrot. lidius R2. ligius o. Lydius va.H); picturam Aegyptii[*]( aegyptiae F1Ra. in Aegypto (om. et) va.S) et in Graecia[*]( graetia F. grecie ad. Graecia uero va.S) Euchir[*](Euchir G. euchirrae (////hi- F1) F. uehirre Rda. Pyrrhus v) , Daedali cognatus, ut[*]( ut om.F1Ra) Aristoteli[*]( aristotelis F1a) placet, ut Theophrasto, Polygnotus Atheniensis.

[*]((11) Apollod. bibl. II 1, 4, 5. — (12) Strabo XVI 779. — (16) cfr. Pl. XIII 72.)Nave[*]( nauem ozva.G) primus in Graeciam ex Aegypto Danaus advenit[*]( adinuenit oz. aduexit va.G); antea ratibus navigabatur[*]( nauigatur F1a) inventis in[*]( in omF1Ra) mari Rubro inter insulas a rege Erythra. reperiuntur qui Mysos[*]( Mysos v. myssos F. missos Ra) et Troianos priores excogitasse in Hellesponto putent, cum transirent adversus Thracas. etiam nunc in Britannico oceano vitiles[*]( uitiles v. utiles F2RE2.-lis r) corio circumsutae fiunt, in Nilo ex papyro ac[*](& (pro ac) R(?)va.D) scirpo et harundine .[*]( Philosteph. fr. 29 Mü.— Heges. fr. 6 Mü. Phylarch. (fr. 39) ap. Harpocr. s. v.πάραλος.)[*]((1) Archem. fr. 5 Mü.— Damast. fr. 9 Mü. — (2) Thuc. I 13, 3.— (3) Ar. fr. 600 Rose. cfr. Clem. Al. strom. I 16 p. 307.) longa nave lasonem primum navigasse Philostephanus auctor est, Hegesias[*]( egesias Fva.H. -syas a) Parhalum[*]( paralum R(?)G) , Ctesias[*]( cetesias ad. caet- F)

Samiramin[*]( samiramin F2J. semi- H. /////mi F1. apanus miramin{myrrā R) Rad. Samyram, Saphanus Semiramin v), Archemachus[*]( arche achus F.-acus a.-emacus RBrot. Archimachus va.H) Aegaeonem, biremem Damastes[*]( damasthes (-th//// F1) FR.-sthhes a.-sthenes (dem- C) va.G) Erythraeos fecisse, triremem Thucydides Aminoclen Corinthium ,[*](Xenag. fr. 7 Mü.— Philostr. fr. 29 Mü.— (11) Steph. Byz. s. v. κέρκουρον.) quadriremem Aristoteles Carthaginienses, quinqueremem Mnesigiton[*](Mnesigiton H(et dist. seqq.). nesicthon FR.-ton ad. instituit Nesich- thon v) Salaminios[*](salaminius F1Rava.H), sex ordinum Xenagoras [*](zenagoras F2Dal. -aco- ras R.-azoras F1ava.G) Syracusios[*](syracusius Rava.H. -cosius F1), ab ea ad decemremem Mnesigiton[*](Mnesigiton H. -geton G. nesigiton ll.v. -geton C) Alexandrum Magnum, ad[*](ad ll.S. ferunt instituisse ad v) duodecim ordines Philostephanus Ptolemaeum Soterem, ad quindecim Demetrium Antigoni, ad XXX Ptolemaeum Philadelphum, ad XL Ptolemaeum Philopatorem, qui Tryphon cognominatus est. onerariam Hippus[*](hyppus (-ppos F2) F) Tyrius invenit, lembum Cyrenenses, cumbam[*](cymbam ova.D) Phoenices [*](phenices instituerunt o) , celetem[*](celocem va.H) Rhodii[*](Rho//// F1. roedi a) , cercyrum[*](cefcyrū R1. cercuron B. -ciram v) Cyprii.[*](Strabo XVI 757.— (12. 13) ib. IX 406.— (13) Paus. IX 11, 4.— (17) Strabo VII 303.)[*]((1) Apollod. bibl. I 9, 16, 7.— (1. 2) Thuc. I 4. Diod. V 78, 3.) siderum observationem in navigando Phoenices, remum Copae, latitudinem eius Plataeae[*](Plataeae R(?)B.-te Fav.-to o) , vela[*](ela a) Icarus, malum et antennam Daedalus[*](d&alus F1. dedalū F2a), hippegum[*](hyppegū F2.-eigū F1. hippagum TsG.om.o. hypagum B) Samii[*](///ami F1. dami Rda.om.o. Salaminii va.G) aut Pericles Atheniensis, tectas longas Thasii; antea ex prora tantum et puppi pugnabatur. rostra addidit[*](dist.P) Pisaeus[*](piseus F2va.H. pisceus F1ao) Tyrreni[*](Tyrreni v(D). tirr- o. thyr- a.-rraeni F. tyrrhe- nus (R?) G2cum P(H)), ancoram[*](anchoram aova.Bas.) Eupalamus[*](euphalamus Fa) , eandem[*](eadem F1a) bidentem Anacharsis, harpagones[*](harpagones F1a) et manus Pericles Atheniensis, adminicula gubernandi Tiphys[*](Tiphys H. typhis F2v. tiphis o. typi F1a. tipl//// R) . classe[*](trasse R) princeps depugnavit Minos.— Animal occidit primus Hyperbius Martis filius, Prometheus bovem.—