Naturalis Historia

Pliny, the Elder

Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor

[*]((10) Mela III 6. 7. Sol. 23, 5. cfr. MCap. VI 629.) A Durio Lusitania incipit[*](incipit F2E2aov. -pi r). Turduli[*](turduli F2v. -lli ro) veteres, Paesuri[*](pesuri ava. H), flumen Vagia[*](uagia ll.v(J). -ga S. uacca B ePtol.II 5,3), oppidum Talabrica[*](talabrica oppidum F2E2ov.om.r), oppidum et flumen Aeminium aeminium (B)H coll. §115.emen- d. min- F2G. enumen- a. eumen- rov[*](), oppida Conimbriga[*](conimbriga CILII 391. -ca v. conubriga R2. cioū-R. cinum-r. coniumbrica D1), Collippo[*](collipo E. colippo va. H), Eburobrittium[*](eburobritium F2av.D. -icium F1). excurrit deinde in altum[*](altum d(?)G. alum E2. alium r. -iud ov) vasto cornu promunturium, quod aliqui Artabrum[*](attrabum o) appellavere, alii Magnum, multi Olisiponense [*](olisiponense H e Sol.(D2). holi- o. olisipp- DREG(D1). -sypp- a. olimp- F2inras. ulyssipp- v) ab oppido, terras[*](terras E2o(FR?)v. -rra r. an terram?), maria, caelum discriminans[*](disterminans E(?)ova.S(D2)). illo finitur Hispaniae latus et a[*](a om.o) circuitu eius incipit frons[*](fons DF1RE1a). [*]((17) Mela III 13.)

[*](dist. G) septentrio[*](septentrion F1Ra. -onis ozva. G) hinc[*](hinc F2E2ov. hic r) oceanusque Gallicus, occasus illinc[*](illinc et G), oceanus[*](oceanus qui F2. -nus qui et ova. G) Atlanticus. promunturi[*](promun- -turiae D. -unctorie a. -ontorii F2) excursum LX prodidere, alii XC, ad Pyrenaeum inde non pauci |XII|.L???, et ibi gentem Artabrum, quae numquam fuit, manifesto errore. Arrotrebas enim, quos ante Celticum diximus promunturium,[*](111) hoc in loco posuere litteris permutatis.[*]((3) Mela III 10. 8. Sol. 23, 6.) erratum et

in amnibus inclutis. ab Minio, quem supra diximus, CC,[*](112) ut auctor est Varro, abest Aeminius[*](eminius F2a. aemion- D alibe E1. -be DF), quem alibi quidam intellegunt[*](intelle- gunt F2inras.E2v(D). -llectu DE1. -tum RS. om.a) et Limaeam[*](limaeam R(?)B e Strab. III p. 153. -meam DFa. lineam Ev. (Limia MelaIII 10. cfr. supra§112)) vocant, Oblivionis antiquis dictus[*](dictum DRE1a. dic??? F1) multumque fabulosus, ab Durio Tagus CC interveniente Munda. Tagus auriferis harenis celebratur. ab eo CLX promunturium Sacrum e[*](e F2E2v.om.r) media prope Hispaniae fronte prosilit. |XIIII| inde ad Pyrenaeum medium colligi[*](colligi F2in ras.E2G. -gitur rv. -tur ut C) Varro[*](uarro tradit F2inras.E2v (J). a prodit rata Dd. -itatra E. -itata a. -it??? R. uarro prodit S) tradit,[*]((9-14) Mela III 8. 7. — (11. 12) cfr. Plin. VIII 166. Sol. 23, 7. MCap. VI 629.) ad Anam vero[*](uero quo F2E2v. quo uero r), quo Lusitaniam a Baetica discrevimus , CXXVI[*](CCXXVI C), a Gadibus CII additis. gentes Celtici[*](celtici G. -ce Ro. -c??? F1. -cae rv(J)) Turduli[*](turdoli F2. uarduli G) et[*](ei (pro et) DE1. ci a uetones FRao ana F2(R?)v. agana ro) circa Tagum Vettones, ab Ana ad Sacrum Lusitani. oppida a Tago memorabilia in ora Olisipo[*](olisippo FaG(D1). ola orisipo R), equarum e[*](e E2ov. et r) favonio [*](fauonii F2) vento[*](uento Rv. -nt E1. -nti F2 -ntu ro) conceptu nobile[*](nobile E2v. -les o. -li r), Salacia cognominata Vrbs[*](urbs F2E2v. -bē R. -be r) Imperatoria, Merobrica[*](merobrica RE2v. eso- DF1E1a. mesobriga F2d2. so- dl). promunturium Sacrum et alterum Cuneus[*](cuneus R (?) B e Mela. cen- DEav. caen- F). oppida Ossonoba[*](orsonoba Ea), Balsa[*](balssa a. barta R. bassa va. C), Myrtilis[*](myrtilis Bas. (J). -li DFEv(S). mirti R. -tyli a).

[*]((1) Mela 188.—(5)ib.8. 7. 8.)Vniversa provincia dividitur in conventus tres, Emeritensem , Pacensem, Scalabitanum[*](scallabitanum D.cfr. CIL IIn.35.Ptol. 115,6), tota populorum XLV[*](XLV G(D). XLVI ll.v(S)), in quibus coloniae sunt quinque, municipium civium Romanorum [*](Ro. unum Bas.), Latii[*](lanti antiqua DF1RE1a) antiqui III, stipendiaria XXXVI. coloniae

Augusta Emerita, Anae[*](anae v. ane F2. antae E. -te r) fluvio adposita, Metellinensis[*](metellinensis U 88 ex It.Ant. p. 416. metall- ll.va. J), Pacensis , Norbensis Caesarina[*](caesarina F2D. caessa- E2. cessa- A. caeca- (ceca- Ra) r. caesariana v) cognomine; contributa sunt in eam[*](eam v. ea ll) Castra Servilia[*](seduilia AE2. iulia va.S), Castra Caecilia. quinta est Scalabis[*](scallabis (sall- F2) ll.D. cfr. supra) quae Praesidium lulium[*](iulium AF2E2v. in iu- r) vocatur. municipium civium Romanorum Olisipo[*](olysipo A. olisippo aG(D1)), Felicitas[*](felicitate E2. -ate. L??? A.om.a) Iulia cognominatum[*](cognominatum - 6 iulia om.R1). oppida veteris[*](ueteris AF2R2E2v. -res r) Latii Ebora, quod item[*](item H. periit in marg.R2 idem rv(D)) Liberalitas Iulia, et Myrtilis[*](116)[*](mirtilisse R. -lese a. myrtiles ae DE1. -li??? F1. -li ac Sut§ 116) ac Salacia, quae diximus.[*](Agrippa fr. 24 R.) stipendiariorum quos nominare non pigeat, praeter iam dictos in Baeticae[*](in Baetica cognomines (P)D2) cognominibus,[*](3,13) Augustobrigenses[*](augustobri- censes JD1), Aeminienses[*](aeminienses Dcoll.§113. -nenses AF2J. aemie- DF1. ammie- B. emie- rv), Aranditani[*](aranditani AF2v (G).cfr. Ptol.II 5,5. acra- R. ???ra- F1. era- r. arani- B), Arabricenses[*](arabricenses H e Ptol. II 5,6. axa- G(D). -itenses RB. taxa- rv. -icenses dTJ), Balsenses, Caesarobrigenses[*](cessaro- brigenses A. caesarrobrienses (-aro-E2) DFEa. sesarro-R), Caperenses[*](cape- renses AE2v. caer- DFE1a. cer- dT. -renes R), Caurienses[*](caurienses D. caure- (ceure- A) ll.v. cfr. Ptol. 115,6), Colarni , Cibilitani[*](cilibitani AF2), Concordienses, Elbocori[*](elbo- cori H e Ptol.115,6. et bocori (-coni R. -ccori v) ll.v. qui et boccori (B)C), Interannienses[*](interannienses H. -anenses a. -ansenses ll. -ausen- ses v. -amnienses D1), Lancienses [*](laccienses E1. -ntes a), Mirobrigenses[*](mirobrienses Rd. -ntes DFE1a) qui Celtici cognominantur, Medubrigenses [*](medubricenses C(J)) qui Plumbari, Ocelenses[*](ocelenses AD. add. lancienses (lanti- F. qui et lanci- B) rv falso iteratum ex 11. 12), Turduli qui Bardili[*](bardili AD. -duli (pa- F) DFRE2v. -la Ela) et[*](et AE2v. at r. ac S) Tapori[*](iapori A. top- a).

Lusitaniam cum Asturia et Gallaecia[*](gallaeciae D. -llecia F1Eva.L. -ie a. -etie R. -llicia F2o) patere longitudine

DXL, latitudine DXXXVI, Agrippa prodidit[*](prodit A(?)). omnes autem Hispaniae a duobus Pyrenaei promunturiis per maria totius orae circuitu |XXVIIII|[*](XXXVIIIIDFava.G(H). XXXIIII R).XXIIII[*](XXIIIIAD.XXIIrH. del. C. XII v) colligere existimantur, ab aliis |XXVI|[*](XXVIll.v(S). XXVH. -VIIG).

[*](Mela III 47. Sol. 23, 10. 12. Mela III 46. Polyb. XXXIV 15, 3 Hultsch. cfr. Agathem. V 20 (GGm II p. 481).) Ex adverso Celtiberiae conplures sunt insulae, Cassiterides[*](cassiterides AF2E2v. cassier- ro) dictae Graecis[*](a grecis ova. G) a fertilitate plumbi, et e regione Arrotrebarum promunturi[*](promunturi AG. -ium r. -io v) Deorum VI[*](VI AF2E2v. his (=HS = sest.) r. tres Sol.), quas aliqui[*](aliquis DE. -quas F) Fortunatas appellavere. in ipso vero capite[*](capite AF2dG(J). -te mox rv(SD)) Baeticae ab ostio freti p[*](p. om.A). XXV[*](LXXV AF2va.H) Gadis, longa, ut Polybius scribit, XII, lata III. abest a continente proxima parte minus pedes[*](pedes ll.v(H). passus G) DCC, reliqua plus VII. ipsius spatium[*](spatium AF2E2v. stacim R. statim r)XV est. habet oppidum civium Romanorum, qui[*](qui AE2S. om.r. quod d(?)v) appellantur[*](appellatur ARava.S) Augustani[*](augustana(-sta FG) va. S) Vrbe[*](urbi A. urbs F2va. S) Iulia Gaditana[*](gaditana d(?) G. -ni ll.v. -nis Bas.). [*](Ephorus fr. 40 Müller. Timaeus fr. 35 Müller. Silenus fr. 3 Müller. — (359, 2-8) Sol. 23,12. cfr. Mela III 46. 47. Sall. hist. fr. II 29. Avien. descr. orb. 615.)ab eo latere, quo Hispaniam spectat, passibus fere C altera insula est, longa[*](longa M J2. -ga in F2. -gū DRE2a. -g??? F1. -ga AdBrot. -ga III G(S). M longa D. in longum E1o. -gum CC M v) M[*](M ARdG(Brot.)D. M??? r. mille o. del.H. XL M v) passus, M lata, in qua prius oppidum Gadium fuit. vocatur ab Ephoro et[*](et -16 aphro F2in marg. om.F1) Philistide[*](philistide B coll.ind. philide A. phill- F2o. pill- Ra. phyll- E2v. pyll- E1. -dae D) Erythea[*](erythea DEBrot.(D). -tea A. -thia B(S). erithea F2Raov), a Timaeo et Sileno Aphrodisias[*](aphrodisias (apho- Al) Av. apphoro- a. aphoros (om.F1. aphro F2) dyseas (disias R) r), ab indigenis Iunonis.

maiorem Timaeus Cotinusam[*](cotinusam B e Dion. perieg. 456. pot- ll.v. -mussam J) aput[*](apud eos B. a puteis (-eus E2) AF2E2v (J). ac puteus E1. ae putei??? F1. at poteius R. at put- D. ab oleis (P)SD2) eos vocitatam ait; nostri Tarteson[*](tar- taeson F. tharteso R. tarieso DE1a) appellant[*](appellarunt A(?)S), Poeni Gadir[*](gadir ita GeSol. cadir ita AE2. cadyrita F2. dad-F1. tadiri-R. dad-r. gadirrutam B. cadirruta v), ita Punica lingua saepem[*](saepem B. -pe E2. -pae A. sepe F2. sae D. se F1R. s a.om.E1. septem v) significante[*](signiticante D. -tie ante a.om.E1). Erythea[*](erythea DdE1Brot. -thia B. -threa (Sol.) v. erithea a. -thaea R. erynthea E2. erhinthea A. eerin- R) dicta est, quoniam Tyri aborigines[*](aborigines (P)H. -gine (abiri- A) ll.v) earum[*](earum DFEaU 89. eurum AR. eor- va.D) orti ab Erythro[*](erythro S. -tro d. -thraeo v. eurythro DF. -tro A. -rithro r) mari ferebantur. in hac Geryones[*](geriones FRaova. C) habitasse a quibusdam existimatur[*](existimatur cuius AG(S). -antur quorum rov(H)), cuius armenta Hercules abduxerit[*](abduxerit (add- E) AEv. -xit o. -xerint r). sunt qui aliam esse eam et contra Lusitaniam arbitrentur, eodemque nomine quandam[*](quandam U 89. quond- (cond- R) ll.va.J) ibi appellant[*](appellant ll.v(S). -atam C).

[*]((11) Agathem. III 10 (GGm II p. 474). Polyb. XXXIV 15, 1 Hultsch.) Peracto ambitu Europae reddenda consummatio est, ne quid non in expedito sit noscere volentibus. longitudinem eius Artemidorus atque Isidorus a Tanai Gades |LXXXVII|[*](LXXXVIIIego ex Agathem.LXXVIIAD1. LXXXIIrS. -IIII v. -VI D2ME p. 13. XXXIIBrot. coll.II 246).XIIII[*](XIIIIll.v.XVIIID2l.l.) prodiderunt. Polybius latitudinem Europae ab Italia ad oceanum scripsit[*](scribit DFEava.G) |XIII|[*](XII.L??? AD2. XI. Lrv).L??? esse, etiam tum incomperta magnitudine. est[*](est ll.S. eius. Est G. huius. Est v. an sunt?) autem ipsius Italiae, ut 122 diximus, X???.XX[*](X -XX D1. XI.XXll.H.XII XX v.CDXD2ME p. 14 coll. III 44) ad Alpes, unde[*](unde per Bas.) Lugdunum et ad[*](& ad ego. ad ll.v) portum [*](3,43)

Morinorum[*](morinorum v. bor- (por- F)ll) Britannicum, qua videtur mensuram agere Polybius, |XI|.LXVIIII[*](XI . LXVIIIIAS.XI LXVIIIG. ??? LXVIIII F2. XIII XVIII rv(H)). sed certior mensura ac longior ad occasum solis aestivi ostiumque Rheni per castra legionum Germaniae ab iisdem Alpibus derigitur[*](derigitur F. dir- rv), |XIII|.XLII[*](XII-XLIIII a.XV-XLIII H).

Hinc deinde Africa atque Asia dicentur.