Naturalis Historia

[*](Cels. V 26, 35. Pl. iun. 88, 4–7. Marc. 34, 38. (Diosc. I 114).)[*](Diosc. I 17.) Harundinis genera XXVIII[*](XXVII ED. cfr. ind. ad XVI. XXXVIII d. -VIIII V. -VIIII Tf. uiginti nouem Xv.) demonstravimus, non aliter evidentiore illa naturae[*](natura v. a. H.) vi[*](ui H cum P. ut ll. del. v.), quam continuis[*](16,156 sq.) his voluminibus tractamus, siquidem harundinis radix contrita inposita[*](et inposita EXv. a. S.) felicis stirpem corpore extrahit, item harundinem felicis[*](et 20 felicis S. filicis (-ces X) ll. v(D). cfr. XVII 29. 54. XVIII 45 (ubi contraF2bis ita scribendum erat). XXVI 58. XXVII 34. 72, 78. XXV 44. XXXVI 187.) radix. et, quo[*](et quo ll.XD. et quoniam G. ex quo v.) plura genera facimus[*](facimus V. fec- rXv. faciamus D.), illa,

[*](Diosc. I 115.—Seren. 982.) Cognata[*](cognata B. -nita ll.Xv.) in Aegypto res est harundini papyrum[*](papyrum ES. -rus B. -ro Xv. ipsarum rf.), praecipuae utilitatis[*](praecipue utilitates Xv. a. B.), cum inaruit, ad laxandas siccandasque fistulas et intumescendo[*](intumiscendo V. in tumesc- v. a. G(S). sed cfr. Diosc.) ad introitum medicamentorum aperiendas. charta, quae fit ex eo[*](eo VdXS. ea E(?)v.), cremata inter caustica

[*](Diosc. I 129.) Ne[*](ne Ev. hec X.om. r.) in Aegypto quidem nascitur hebenus, ut docuimus , nec tractamus in medicina alienos orbes, non[*](12,17) omittetur tamen propter miraculum. scobem eius oculis unice mederi dicunt lignoque ad cotem trito cum passo[*](paso V.) caliginem discuti[*](discutit EXv. a. S.), ex aqua vero radice albugines oculorum, item tussim pari modo dracunculi[*](dracunculis (drag- X) EX.) radicis adiecto cum melle. hebenum medici et inter erodentia adsumunt.

[*]((cfr. Plin. XVI 79). Diosc. IV 82.) Rhododendros[*](ro- dodendros V.) ne nomen quidem apud nos invenit Latinum; rhododaphnen[*](rhododafnem d. rododaphnen X.) vocant[*](an uo- cant alii aut?) aut nerium. mirum folia eius quadripedum venenum esse, homini vero contra serpentes praesidium[*](predium E.) ruta addita e[*](addita et X. -ite V. -ita et e v. a. G.) vino pota. pecus etiam et caprae, si aquam biberint, in qua[*](in aqua d.) folia ea maduerint[*](manduerit d. aduenerint EX.), mori dicuntur.

[*]((cfr. Plin. XIII 55. Th. H. III 18, 5). Diosc. I 147.) Nec rhus[*](rhusen X.) Latinum nomen habet, cum in usum[*](in usum V2dv. mus- V1. in orum (hor- X) EX.) pluribus modis veniat. nam et herba est silvestris, foliis myrti, cauliculis[*](cauliculisque Ev. a. C. caulisque X.) brevibus, quae taenias[*](taenias fS. teneas V. -ant E. tinias d. -neas TXv(D).) pellit, et frutex coriarius[*](excoriarius EXv. a. Bas.) appellatur, subrutilus, cubitalis[*](cubitali X.), crassitudine digitalis [*](digitalis ll.X. -li v.), cuius aridis foliis ut[*](ut (X?) B. et ll. v. cfr. XXIII 107.) malicorio coria perficiuntur. medici autem rhoicis[*](roicis X. rhocis d. rochis V. (an rhoicis foliis?).) utuntur ad contusa, item coeliacos et[*](lac. indicavit J (post aceto D cum U 517). exciderunt pterygia et gangraenas sanant. cfr. Diosc.) sedis ulcera ant quae phagedaenas vocant; ..... trita cum melle et inlita[*](inlita EXv. intrita rTf.) cum aceto. decoctum eorum instillatur

[*](Diosc. I 147. cfr. Marc. 27, (2. 3). 10. 40. 11, 3. Cels. VI 11.) Rhus[*](rhus om.EX.), qui[*](quae EXv. a. H.) erythros[*](rydros E. yd- X.) appellatur, semen est huius fruticis. vim habet adstringendi refrigerandique. adspergitur pro sale obsoniis alvo soluta[*](aluo soluta VdTfJ. aluos (-uum XS) soluit EXv.) omnesque carnes cum silphio[*](cum silpio V. pro siluio X.)[*](dist. ego e Diosc.) suaviores facit. medetur ulceribus manantibus, cum melle asperitati linguae, percussis, lividis, desquamatis; eodem modo capitis vulnera[*](ulcera v. a. J.) ad cicatricem celerrime perducit . feminarum abundantiam sistit cibo.

[*](Diosc. III 150. Seren. 1024. Pl. iun. 97, 9. 43, 7–9. Seren. 700. Marc. 25, 42. Pl. inn. 104, 20 sqq.) Alia res[*](alia res ll.TfH. alia est XG. om. v.) erythrodanum[*](erythrodanum ll. (U 518) D. cfr. Diosc. -nus v. eritron X.), quam[*](quem V.) aliqui ereuthodanum vocant, nos rubiam, qua tinguntur lanae pellesque perficiuntur . in medicina urinam ciet, morbum regium sanat ex aqua mulsa—et[*](et in E.an item?) lichenas ex aceto inlita[*](dist. ego coll. Diosc., sed fortasse item lichenas—in- lita transponenda post cotidie.) —, ischiadicos [*](sciaticos V. scya- X. et ischiadicos E(?)v. a. D.), paralyticos ita, ut bibentes laventur cotidie. radix semenque trahunt menses, alvum sistunt et collectiones discutiunt. contra serpentes rami cum foliis inponuntur. folia et capillum inficiunt[*](inficiunt VdTfH. incipiunt EX. tingunt v.). invenio apud quosdam morbum regium sanari hoc frutice, etiam si adalligatus[*](alligatus VdS.) spectetur tantum.

[*]((cfr. Diosc. III 95).) Distat ab eo qui alysson[*](alysson v. allyson Vd. aly- (ali-) X) EX.) vocatur foliis tantum[*](tantum dv. in ta- r. inqua- X.) et ramis minoribus. nomen accepit[*](ac- cipit E.), quod a cane morsos[*](morsos ll.TH. comm- C. emorsis X. -sos v.) rabiem sentire non patitur ex aceto potus[*](potus ex aceto EXv. a. S.) adalligatusque.

[*](Diosc. II 192. (cfr. Plin. XIX 48).) Tinguentibus et radicula lanas[*](lanas (E?) G. ramis r. -mos v. cum ramis X.) praeparat, quam struthion[*](struithion V. sthrucion X.) a Graecis vocari diximus. medetur[*](medetur uir V.) morbo regio[*](19,48) et ipsa et[*](ipsa et ego. -sam V. -sa rXv. (an ipsum?).) decoctum[*](decoctū ego. -ta ll.TXv. -ti G. -to fH.) eius[*](et uis X. et ius v. a. G.) potu[*](potu dTG. -to VfH. -ta EXv.), item pectoris vitiis. urinam [*](dist. ego.) ciet, alvum solvit. et vulvas purgat, quam ob rem [*](dist. ego.) aureum[*](aureon X.)πεσσὸν[*](πεσσὸνego. cfr. Diosc. et Cels. V 21. pecion dT. pectori (= pec- ton) E (Xpost medici). petition Vf. poterion J e coni. S. po- culum v.) medici[*](uocant medici EX.) vocant ex ea[*](ex ea e ego. ex ea et ll. ea et ex v.). e melle prodest magnifice et[*](& X. a Vd. ad E(?)v.) tussi[*](tussi X. -ssim Ev. om. r.), orthopnoeae[*](orthopnoeae Ev. -nonec X.om. r. (an tussi in or- thopnoea? cfr. Cels. IV 8).) coclearis mensura, cum polenta vero et aceto lepras tollit. eadem cum panace et capparis[*](caparis V.) radice calculos[*](cauculum E2. caulum E1.) frangit pellitque, panos discutit cum farina hordeacia et vino[*](et uino dEv. cfr. Diosc. uino VXS.) decocta. miscetur et malagmatis et collyriis claritatis causa, sternumento[*](sternumento ego. num???tum E. -nutamento dTXman. Dal. H(J). -nuntamentum V. ad sternutamenta (-num- S) v. cfr. XI 269. XXV 52. 56. 135. 173. Gronov. ad XX 189.) utilis inter pauca, lieni quoque ac[*](ac Vdv. et X.om.E.) iocineri. eadem pota denarii unius[*](unici EX.) pondere ex aqua mulsa suspiriosos sanat, sic et pleuriticos[*](pleureticos VdXv. a. G(D).) et omnes lateris doloris[*](dolosis V.).[*](Diosc. IV 81.) —Apocyni[*](apochinis X. -cynum (post aqua) Brot. dist S.) semen ex aqua—frutex est folio[*](folia VdX.) hederae, molliore[*](molliora X. moliora hae d.) tamen, et minus longis viticulis[*](uitiaculis Vd.), semine acuto, diviso, lanuginoso, gravi odore—canes et omnes quadripedes necat in cibo datum.

[*](Diosc. III 79. Th. H. IX 11, 10.) Rosmarinum dictum[*](dictum ego cum U 519 (qui tamen contra Plinii consue- tudinem inseruit ante rosmarinum). om ll.v. maioremn lac. statuit J.) est[*](est EXS. et V. est et d(v, sed ante rosmarinum).). duo genera eius: alterum sterile, alterum cui et caulis et semen resinaceum,[*](19,187) quod cachrys vocatur. foliis odor turis. radix vulnera[*](an ulcera? cfr. Theophr.) sanat viridis inposita et sedis procidentiam[*](procidentiam ego. -tia (-ced- X) ll.Xv. cfr. nota ad XXIII 56.), condylomata[*](condylomata VdXv. -ta et E (?)B.), haemorrhoidas[*](haemorrhoidas EB. -morroidos (emo- X) rXv.), sucus et fruticis et[*](et (ante radicis) om.EX.) radicis morbum regium et ea, quae repurganda sunt[*](an sint?). oculorum aciem exacuit. semen ad vetera pectoris vitia datur potui et ad vulvas cum vino et pipere, menses adiuvat, podagris inlinitur cum aerina[*](aerina dEC. -nea v. herina V. heruina X.) farina, purgat etiam lentigines et quae[*](aut quae X.) excalfacienda sint[*](sint VfS. sunt d(?)EXv.) aut cum sudor quaerendus inlitum, item convulsis. auget et lacte[*](lacte fES. -tem V. lac rv.) in vino potum, item radix. ipsa herba strumis cum aceto inlinitur, ad tussim cum melle prodest.

[*]((cfr. Diosc. III 80. 79).) Cachrys multa genera habet, ut diximus. sed haec, quae ex rore supra dicto nascitur, si[*](fi v. om. ll.v.) fricetur[*](frutice dT.), resinosa[*](16,30 sq.) est. adversatur venenis et venenatis praeterquam[*](praeter Ev. a. Bas.) anguibus. sudores[*](sudorem EXv. a. H.) movet, tormina discutit, lactis ubertatem facit.

[*](Diosc. I 104.—Verg. cul. 404.—Pl. iun. 98, 5–7. 83, 8. 97, 10–12.) Herba Sabina, brathy appellata a Graecis, duorum generum est, altera[*](altera v(J). alii terra EX. alia rTS.) tamarici[*](tamarici TG. -cae B. & marici Vd. ma- EX. amaraci v.) folio similis, altera cupresso[*](cupressu V1. -ssi V2D.) ; quare quidam Creticam cupressum dixerunt. a multis[*](a multis VdC. ut uilis E. utilis Xv.) in suffitus pro ture adsumitur, in medicamentis vero duplicato

Similis herbae[*](herbae Ev. -be X. -ba est dT. -ba VS.) huic Sabinae est[*](est Vv. eius E. ē uis X.om.dT.) selago appellata. legitur sine ferro, dextra mann per tunicam operta[*](opta ego. qua VEXv. quasi d.), sinistra[*](si- nistram V. -ra manu Xv. a. B.) eruitur[*](eruitur v. exui- ll.XC. exeri- CFW Müller p. 24. cfr. § 104. XXI 176. XXVII 36. 117. XXVIII 33. 45. XXX 26 al.) velut a[*](a om.EXv. a. C.) furante, candida veste vestito pureque lautis nudis pedibus, sacro facto, priusquam legatur, pane[*](pare V.) vinoque ; fertur in mappa nova. hanc contra perniciem omnem habendam prodidere Druidae Gallorum et contra omnia[*](omnia v. -Iū ll.X.) oculorum vitia fumum[*](fumū Xv. -mo ll.) eius prodesse.

Iidem[*](iidem v. id- ll.XD.) samolum[*](famolum v (ex ind.). -ofum ll.X.) herbam nominavere nascentem in umidis, et hanc sinistra manu legi a ieiunis contra morbos suum boumque, nec[*](nequa dT. nec v. a. S.) respicere legentem neque alibi[*](alibi om.VdTf.) quam in canali deponere, ibi conterere[*](conterere EXv(D). -tinerere V. -tinere dTfS.) poturis[*](potaturis dT.).

[*](Diosc. I 176. Pl. iun. 39, 1–3. Marc. 16, 79.) Cummium[*](cummium VS. cuminum dE. gumium X. -mmium G. -mmi v.) genera diximus. in[*](in VfS. ex rXv.) his maiores effectus melioris[*](in melioris V.) cuiusque erunt. dentibus inutiles sunt, sanguinem[*](13,66 sq.) coagulant[*](coagulant Vdv. reiciunt EX.) et ideo reicientibus[*](eicien- tibus VdS.) sanguinem prosunt, item ambustis, arteriae vitiis inutiles[*](inutilem EXv. a. S (ad urinam referentes). utiles coni. J coll. Galeno de fac. simple. med. 7 p. 195.), urinam cient[*](cient arteriae uitiis V (falso iterans).), amaritudines

[*](Diosc. III 13. (cfr. Plin. XII 67. 70. 72).)[*](dist. ego.) Spina Arabica—spinae Aegyptiae[*](spina arabica spinae aegyptiae ego. spina (-nae dXH) aegyptia (-iae VdH. -iae et X) spinae (sive H) arabicae ll.XH. ab (e G) spina aegyptia. Spinae arabicae v. a. H. spinae arabicae D cum U 521.) laudes in odorum loco diximus—et ipsa astringit[*](astringit ego. stri- VdTfD. spissat EXv.) spissatque[*](stringitque EXv. a. D.) destillationes omnes et sanguinis excreationes[*](omnes—excreationes om.Vd.) mensumque[*](mesumque dEX. mensiu- v. a. S.) abundantiam, etiamnum[*](etiamnunc X.) radice valentior.

[*]((cfr Diosc. III 12. I 119). Diosc. III 16.) Spinae albae semen contra scorpiones auxiliatur. corona ex ea inposita capitis dolores minuit.—Est[*](est om.EXv. a. S.) huic similis[*](similis est Xv. a. S.) quam Graeci acanthion vocant, minoribus multo foliis, aculeatis per extremitates et araneosa lanugine obductis , qua[*](qua EXv(D). a Vd. ea S.) collecta etiam vestes quaedam bombycinis similes fiunt in oriente. ipsa folia vel radices[*](radices EXv. -ice V. -ix d(an recte?).) ad remedia opisthotoni[*](opistotoni V. -tothoni X. -thotonis dT.) bibuntur.

[*](Diosc. I 133.)[*]((cfr. Plin. XIII 63. Th. H. IV 2, 8).) Et[*](et VdTS. est et (E?)Xv.) acacia e[*](acacia e H. -iae VdTv(D). -cia est J. achacia X(E?).) spina fit in Aegypto, alba nigraque arbore[*](arbores Vd1. -or est d2T.), item viridi[*](uiridi EXv. -dis rTD.), sed longe meliore[*](meliore U 522. -or e G(J). -orem V. -or ē (est X) dEXv(S). -or D.) prioribus. fit et in Galatia, deterrima[*](teterrima EX. tene- v. a. H.) spinosiore[*](spinosiore Verc. -sior ll.Xv.) arbore. semen omniun lenticulae [*](lenticula V.) simile, minore[*](minore S. -orē X. -or est V. -or r. -ore est v.) tantum et grano et folliculo. colligitur autumno, ante collectum nimio validius spissat[*](spissatur v. a. D (ad seqq. relatum).). sucus ex folliculis[*](sucus et folliculus V.) aqua caelesti perfusis[*](perfusi E.), mox in pila tusis exprimitur organis, tune densatur in sole mortariis in pastillos . fit et foliis minus efficax. ad coria perficienda semine pro galla utuntur. foliorum sucus et Galaticae[*](galatiacae (-ce X) EXv. a. H.) acaciae nigerrimus inprobatur[*](improbatus E.), item qui valde rufus. purpurea aut leucophaea[*](leucophea VX.) et quae facillime diluitur—vis[*](uis dEXv. ui VG.) summa ad spissandum refrigerandumque[*](dist. ego. (an ui ... refrigerandumque sunt?).) est—oculorum medicamentis ante alia[*](alia VfS. -ias EXv. omnia dT.) utiles[*](utilis S e coni. Dal.). lavantur[*](lauantur dTXv. laba- V. leua- E.) in eos usus pastilli[*](eo sucus pastillis V.), ab aliis torrentur[*](tollentur V.), ab aliis peruruntur[*](peruruntur om.EXv. a. S.). capillum tingunt[*](capilli tinguntur Xv. a. G.), sanant ignem sacrum, ulcera, quae serpunt, et umida vitia corporis, collectiones, articulos contusos, perniones, pterygia . abundantiam mensum[*](mesum X. men- sium dE(?)v. a. S.) in feminis sistunt vulvamque [*](aluam que V.) et sedem procidentes, item oculos, oris ulcera[*](oris uitia d(?) v. a. S.) et genitalium .

[*]((cfr. Plin. XXIV 96. XXVII 92).) Vulgaris quoque haec spina, ex qua[*](quae E.)aenae[*](aenae S coll. XXVII 92. -neae anon. ap. B. enae V. anae d. lanae T. unae E. uenae Xv. cor- tinae C.)

[*]((cfr. Diosc. I 122). Nicand. ther. 856.) Spina et appendix appellata, quoniam bacae puniceo colore in ea appendices vocantur. hae crudae per se et aridae decoctae[*](decocta et in uino V. in uino decoctae (-te X) EXv. a. S(D).) in vino alvum citam[*](citam E(?)B. -ant rfXv. a. C.) ac tormina conpescunt .—Pyracanthae[*](pyracanthae dEH. -thi v. cfr. Diosc. pyrrhacante V. -thae D. tirrachanthae X. pyxacanthi B.) bacae contra serpentium ictus bibuntur.

[*](Diosc. I 121. (cfr. Plin. XIII 111). Th. H. III 18, 3. IV 3, 4.) Paliurus quoque[*](quoque Vdv. quod EX.) spinae genus est. semen eius Afri[*](affri X. apri Vf.) zuram[*](zuron X.) vocant, contra scorpiones efficacissimum, item calculosis et tussi. folia adstrictoriam vim habent. radix discutit panos, collectiones, vomicas[*](uomitas V1. uocat E.), urinas trahit pota. decoctum eius in vino alvum sistit, serpentibus adversatur. radix praecipue datur in vino.

[*]((cfr. Plin. XVI 32). Pl. iun. 72, 7. Marc. 34, 64. Diosc. I 122. Pl. iun. 49, 12. 48, 13. 88, 7. 102, 7–9. (cfr. Diosc. I 119). Th. H. IX 18, 1.—(cfr. Plin. XVI 50).) Aquifoliae[*](aquifoliae folia ego coll. ind. et Val. Rose ad Pl. iun. p. 118. aliqui (-ioqui v) folia EXG. folia aliqui (-ua dT) rT. agrifolia H. aqui- D.)folia contusa addito sale articulorum morbis prosunt, bacae purgationi feminarum, coeliacis, dysintericis , cholericis. in vino potae sistunt alvum. radix decocta et inlita extrahit infixa corpori, utilissima[*](utilissime E. -ma est Xv. a. S.) et luxatis tumoribusque. aquifolia arbor in domo aut villa sata veneficia arcet. flore[*](flore VXv. -rem dT. flos E.) eius aquam[*](aqua VdT.) glaciari Pythagoras tradit; item baculum ex ea factum in quodvis animal emissum, etiamsi citra ceciderit defectu[*](defectum X. defunct- d.) mittentis, ipsum per sese[*](se EXH.) cubito[*](cubito V. -tu dS. recubitu EXv. cupito D.) propius adlabi; tam praecipuam naturam inesse arbori .—Taxi arboris fumus necat mures.

[*](Diosc. IV 37. Pl. iun. 25, 4. Nicand. ther. 839.) Nec rubos ad maleficia tantum genuit natura, ideoque et mora his[*](et mora his (-atis E) hoc est ll.H. et ex memoratis bestiis X. ex iis mora (bestiis del. B) v.), hoc est vel hominibus cibos[*](cibos habet E.), dedit. vim[*](dedit uim dEXv. -tum V.) habent[*](habet Vd.) siccandi, adstringendi[*](astringendique d(?)C.), gingivis, tonsillis, genitalibus accommodatissimi[*](accommoda- tissimis E.). adversantur serpentium sceleratissimis , haemorrhoidi et presteri, flos aut mora scorpio- [*](dist. J.) nibus[*](scorpionum v. a. S.). vulnera[*](ul- cera X.) sine collectionum periculo iungunt[*](iungunt Xv(S). iug- E. inung- Lugd. iunguntur r.). urinas

[*](Marc. 26, 89.—cfr. Diosc. I 123. Th. H. III 18, 4. Diosc. II 204.) Alterum genus rubi, in quo rosa nascitur, gignit pilulam castaneae similem, calculosis praecipuo remedio— alia[*](dist. ego.) est cynorrhoda, quam proximo dicemus volumine—;

cynosbaton, alii[*](quam alii Xv.a.G.) cynapanxin[*](cynapaxim X. cynospaston v.a.H.), alii neurospaston[*](neruospaston V.) vocant . folium habet vestigio[*](ue- stigin??? Vd.) hominis simile. fert et uvam nigram, in cuius acino nervum[*](neruus X.) habet[*](habent V. -etur X.), unde neurospastos[*](neruos pastos V. et neruus passus Xv.a.Bas.) dicitur[*](dist. U 524.) tota[*](tota VTS. om. rXv.), alia quam[*](quam ll.TS. est Xv. est a B.) cappari, quod[*](quod VdTS. quam EXv.) medici cynosbaton appellarunt[*](appellarunt EXS. -antur V1. -ant rT. -auerunt v.). hius thyrsus[*](tyrsus V.) ad remedia splenis et inflationes conditus ex aceto manditur. nervus eius cum mastiche[*](masticae V. -ce Xv.a.C.) Chia[*](thia V.) commanducatus os purgat.[*](cfr. Diosc IV 37.—Marc. 27, 90.) ruborum rosa alopecias cum axungia emendat. mora capillum tingunt cum omphacino oleo. flos mori messe[*](messes E. meses X. per messes v.a.S.) colligitur; candidus[*](candidius EX.) pleuriticis[*](pleuriticis G. pleuret- Vdv (D). fleuret- EX.) praecipuus ex vino potus, item[*](idem d.) coeliacis. radix ad tertias decocta alvum sistit et sanguinem, item dentes collutos decocto. eodem suco foventur sedis atque genitalium ulcera. cinis[*](canis Vd.) e[*](e om.Vd.) radice reprimit[*](reprimit VdTfS. dep- EXv. cfr. § 119. XXII 36. (XXXV 190).) uvam.

[*]((cfr. Plin. XVI 180). Diosc. IV 38.) Idaeus rubus appellatus est, quoniam in[*](in om.EX.) Ida non alius[*](alias EXv.a. H.) nascitur. est autem tenerior ac minor, rarioribus[*](parioribus V.) calamis innocentioribusque[*](calamis innocentioribusque EXv. que V. que foliis dT. (aculeis P coll. Diosc. et XVI 180).), sub arborum umbra nascens. huius flos cum melle epiphoris inlinitur et ignibus sacris,

[*](Th. H. III 18, 2. Diosc. I 119.) Inter genera ruborum rhamnos[*](ramnos X. -nus V.) appellatur a Graecis, candidior, fruticosior et[*](fruticofior et VdTS. frutex if floret X. et fruticofior if floret E(?)v(D).) ramos spargens rectis[*](erectis dT.) aculeis, non, ut ceteri, aduncis, foliis maioribus. alterum genus eius[*](eius VdXv (S). est E(?)G.) silvestre, nigrius et quadamtenus rubens; fert veluti folliculos . huius radice decocta in aqua[*](in qua Vd1.) fit medicamentum, quod vocatur Lycium. semen secundas trahit. alter[*](alter (-erque v) ille dTEXG. autem ille V1. ille autem V2S(D).) ille candidior adstringit magis, refrigerat, collectionibus et vulneribus adcommodatior. folia utriusque et cruda et decocta inlinuntur cum oleo.

[*](Diosc. I 132.)[*](cfr. Plin. XII 30. 31).) Lycium praestantius spina fieri tradunt, quam et pyxacanthon[*](pixacton V. pyxeachanto X.) Chironian[*](thirontan V.) vocant, qualem in[*](in Xv. om. Il.) Indicis arboribus[*](12,30) diximus, quoniam longe praestantissimum existimatur Indicum. coquuntur[*](cocuntur VS. coquunt iu d.) in aqua[*](in aquatus V. ina quauis d.) tusi rami radicesque summae amaritudinis aereo vase per triduum[*](tridum V.) iterumque exempto ligno, donec mellis crassitudo fiat. adulteratur amaris sucis[*](sucis E(?)v. -cus rX.) etiam amurca et felle[*](ac felle d(?)v.a. S.) bubulo. spuma eius ac flos[*](et flos X.) quidam[*](quidam ll.G(J). -dem TXv(S).) oculorum medicamentis additur[*](additur EXv. addunt V. -ntur dTS.).[*](Scribon. 19.—Cels. V 1.) reliquo suco faciem purgat et psoras sanat, erosos[*](erosus V.) angulos oculorum veteresque fluctiones, aures purulentas, tonsillas, gingivas, tussim[*](tussi V), sanguinis excreationes fabae magnitudine devoratum aut, si ex vulneribus[*](uulneribus EXH. ulce- rv.) fluat, inlitum, rhagadia[*](rhagadia VdfS. -da (ra- X) EX. -das v. cfr. § 113. XXIII 129. 133. XXVIII 67. XXIX 37.), genitalium ulcera, attritus, ulcera recentia[*](recentia om.dT.del. voluit B.) et serpentia ac putrescentia, in

[*](Diosc. III 89. (Marc. 8, 163).) Sunt qui et sarcocollam[*](sarco (sacro V) colla Vd.) spinae[*](et spinae EXv.a.G.) lacrimam[*](lacrimae E. -me X.) patent, pollini turis[*](turi E. thu- X.) similem, cum quadam acrimonia dulcem, cumminosam [*](cumminosam D. -nusam V. gumminosam T. gummos- d(?). cum uino tusa Xv.a. H. gummosam (-mminosam Brot.) cum uino tusa E (?)H.). sistit[*](an oculorum sistit? cfr. Diosc. et Marc.) fluctiones, inlinitur[*](inlinitum V. illitum d.) infantibus maxime[*](maxime post haec transp. v.a.S.). vetustate et haec nigrescit, melior quo candidior.

[*](Gargil. 182, 10–14. 183, 1. 2.) Unum etiamnum[*](etiannum V. -amnunc X.) arborum medicinis debetur nobile medicamentum, quod oporicen[*](opericen EX.) vocant. fit[*](fuit V.) ad dysintericos stomachique[*](stomacique V. -aticeque dT.) vitia in congio[*](contio V.) musti albi lento vapore decoctis[*](quinque ll.v.) malis cotoneis v cum suis seminibus, punicis[*](puniceis Xv.a.B.) totidem, sorborum sextario[*](sextari Vd. -rii X.) et pari mensura eius, quod rhun[*](rhun dfv(H). run V. dryn E. drin X. rhus C.) Syriacam[*](siriacon (syr- v) Xv.a.S.) vocant, croci[*](crocis V.) semuncia[*](semuncia—ad om.Vd.). coquitur usque ad crassitudinem[*](cras- situdine d.) mellis.

His subtexemus ea, quae Graeci communicatione nominum in ambiguo fecere, anne arborum essent.

[*](Diosc. III 102.—§ 130: (cfr. Plin. XXV 45). Th. H. IX 9, 5. Marc. 20, 13. (115). 30, 43. 17, 11. 25, 17. 39. Cels. IV 13.) Chamaedrys herba est, quae Latine trixago[*](trixago ll.TfVen.(H). trisa- XVerc. trissa- C.) dicitur. aliqui[*](aliqui—appellauere om.Vd.) eam chamaeropem[*](chamaeropem Ev (H). cfr. index et Marc. 30, 43. -acropen X. -aedropem B e Diosc. sic etiam Marc. 20, 13 (ib. 115 potius chamaedryos scribendum erit).), alii Teucriam appellavere. folia

[*](Diosc. IV 147.) Chamaedaphne[*](camedafne V.) unico ramulo est, cubitali[*](cubitale Vd.) ferme[*](fere EXv.a.S.) ; folia[*](folio Xv.a. H.) tenuiora[*](tenuiora VdTH. tenui in (ut X) EX. tenui v.) lauro[*](lauro dTD. -ro (-ru E) folia rS (cum signo lac.) lauri folia (-io H) XH. -ri simili- tudine v.) ; semen rubens adnexum[*](adnexum (ann- dT) VdTBrot. adnixum (ann- X) EXH. admixtum v.) foliis. inlinitur capitis doloribus[*](ardoribus E.) recens, ardores refrigerat[*](perfrigerat d.), ad tormina cum vino bibitur. menses sucus eius et urinam ciet potu partusque difficiles in lana adpositus[*](adpositu Vd. (-tū X).).

[*](Diosc. IV 169. Scribon. 136. Marc. 30, 4. (18).) Chamelaea[*](chameleę X. camelea V.) similitudinem foliorum oleae habet[*](habet v. -ent ll.X.) — sunt>[*](dist. ego. cfr. § 134. 137.) autem amara, odorata—, in petrosis, palmum altitudine

[*](Diosc. IV 167.) Chamaesyce[*](chamaesyce B e Diosc. -mesici V. -chi EX. -cus d. -cen v.) lentis folia habet nihil se adtollentia, in aridis, petrosis[*](petrosisque nascens v. a.S.), claritati oculorum et contra subfusiones utilis sucoad[*](utilis suco ad ego. -issimē et ll.XJ (cum signo lac.). -ma et v.) cicatrices, caligines, nubeculas[*](muriculas EX. -las nubeculas v.a.B. (an nubic-, ut XX 61?).) inuncto[*](inuncto X. -ta E. -tus J. iniunctus V(d?). in uino cocta inuncta v.). vulvae dolores sedat adposita in linteolo. tollit et verrucas omnium generum inlita. prodest et orthopnoicis.

[*](Diosc. IV 124.—Diosc.III 116. (cfr. Plin. XXVI 30).) Chamaecissos spicata est tritici modo, ramulis quinis fere, foliosa—cum floret[*](cum floret Vdv. cum fere E.om.X.), existimari[*](ut estimari X.) potest alba viola—, radice[*](dist. ego. fortasse radice tenui post foliosa transponenda.) tenui. bibunt ischiadici[*](sciadici V. cyatici X.) folia III obolis in vini cyathis II septenis[*](III .. II septenis ego. tribus ..duobus septem ll.Xv.) diebus, admodum amara[*](eam amara V.) potione.

Chamaeleucen apud nos farfarum[*](farfarum H ex ind. farranin X. -num v. farrari E. farfar rT.) sive farfugium[*](siue farfu- gium Xv. fugium ll.T.) vocant. nascitur secundum[*](secus H Brot.) fluvios, folio populi, sed ampliore . radix eius inponitur carbonibus cupressi, atque is[*](his V.) nidor per infundibulum[*](infundibulum VdTfB(S). infurni- EXv(G).) bibitur[*](imbibitur T(?) v.a.D.) inveteratae[*](inueteratae VTfS. cfr. XXIII 35 et ibid. 86. XXVI 147. XXIX 65. in uetere d(?)EXv.) tussi.

[*](Diosc. IV 125.—Diosc. II 179.—(Diosc. III 110).) Chamaepeuce[*](chamaepeuce—2 propria est om.V.)[*](chameleuce X.), larici[*](larici Lugd. -cis dEXv(Brot.).) folio[*](folis v.a.Brot.) similis, lumborum et spinae doloribus propria[*](propria d(?)G. cfr. XXXII 33. -pitia (-picia X) EXv. (cfr. XXVIII 25).) est.—Chamaecyparissos[*](chamaecypariffos v. -ifto dE. -mecypharifto V. -parifton X.) herba ex vino pota contra venena serpentium omnium scorpionumque pollet[*](pellet V.).—Ampeloprason[*](ampeloprason v e Diosc. -assos V. -assus d. -asos J. ampheloprasson X. -sso E.) in vinetis[*](uineis Vd.) nascitur, foliis porri[*](porro V.), ructu gravis, contra serpentium ictus efficax. urinam et menses ciet, eruptiones sanguinis per genitale inhibet potum inpositumque. datur et a partu mulieribus et contra canis morsus.—Ea quoque, quae stachys[*](stachis X. -cis V.) vocatur , porri similitudinem habet, longioribus foliis pluribusque et odoris iucundi colorisque in luteum inclinati. pellit[*](inclinat inpellit V.) menstrua.

[*](Diosc. III 99.) Clinopodium alii cleopiceton[*](cleopiceton ll.J. -pyzeton X. cleonicion B. -con S. cfr. Diosc. linopicton v.), alii zopyrontion[*](zopyrontion J. -nhion E. zopirontion d. -nthion V. -nion X. zopyron B e Diosc. -rocheron v.), alii[*](athi VE.) ocimoides[*](cimoides E. -oydos X.) appellant, serpyllo similem, surculosam, palmi altitudine, in petrosis[*](nascitur in petrosis v.a.Brot.), orbiculato foliorum[*](florum B e Diosc.) ambitu[*](ambitus V.) speciem lecti pedum praebentem[*](praebentem dEXBrot. -ti Vf. -te man. Dal. D. -ns v.). bibitur ad[*](ad om.Vd.) convulsa, rupta, strangurias , serpentium ictus, item decoctae[*](decoctae (-te X) EXv. -ta et rfS.) sucus[*](an ius (= iusus)? cfr. Diosc. Et § 146.).

[*](Diosc. III 122. cfr. Plin. XXVII 88.) Nunc subtexemus herbas mirabiles quidem, sed minus claras, nobilibus in sequentia volumina dilatis[*](dilatis TH. italis Vd. -li EX. dilatis. Itali v.).

Centunculum[*](cen- tumculum V. -tuculam dT.) vocant nostri[*](rostratis v.a.H.), foliis ad similitudinem capitis [*](capiti VdX.) paenularum, iacentem in arvis, Graeci[*](graeci om.VdT.) clematidem[*](clematide VdT.),

Aegyptus[*](aegyptum V.) hanc maxime gignit, quae[*](quae ll. G. est Xv.) et aron[*](aron (haron V2) de V2Xv. harondo V1. -rundo E. -dinem de d.), de qua[*](quae E.) inter bulbos diximus, magnae cum dracontio litis;[*](19,96)

[*]((Diosc. II 195). Geop. XIII 8, 7.—Marc. 9, 45.) Dracunculus[*](draconculus d. draculus E.), quem dixi, hordeo maturescente effoditur [*](adeo ll.TJ. ideo Xv.an in aceto?) luna crescente[*](effoditur luna cre- scente om.EX.). omnino habentem serpentes fugiunt.[*](142) adeo[*](dist. J.) percussis prodesse potum[*](potum VdTS. -to EX. in potu v.) aiunt[*](alunt V.) ; maiorem[*](ma- iore ui J.) vim esse[*](uim esse D. ut messes V1. ut (in J. ut et v) menses rv. ad meses X.), si ferro non attingatur[*](attingatur sistat v.a.J.). sucus eius et aurium dolori prodest . id autem, quod Graeci dracontion[*](dracontion Xv. -ium D. -onium Vd. -oetium E.cfr. XXVIII 151.) vocant, triplici effigie demonstratum mihi est: foliis betae, non sine thyrso, flore purpureo; hoc est simile aro. alii radice longa veluti signata articulosaque monstravere, ternis[*](ternis ego. tribus ll.Xv.) omnino cauliculis [*](dist. ego. (an potius cauliculi foliis?).), foliis[*](foliis ll.S. -lia eius Xv. -lia J. -liisque D.), decoqui[*](ex aceto decoqui Xv.a.S.) ex aceto contra serpentium ictus iubentes. tertia demonstratio fuit folio maiore quam cornus [*](cornis X. -nu Vd.), radicis[*](ra- dicis Vfman. Dal. S. -ci X. -ces d. -ce Ev(D).) harundineae[*](harundineae dman. Dal. S. -nae V. -nea Ev(D). arundine X.), totidem, ut adfirmabant, geniculatae [*](ge- niculatae (-te X) VdXman. Dal. S. -ta Ev.) nodis, quot haberet annos, totidemque[*](quod V.. totidemque Xv(S). -em quae V. -em rH.) esse folia; hi[*](hi ll.S. hii X. hi ea v. dantur Xman. Dal.) ex vino vel aqua contra serpentes dabant.

[*](Diosc. II 198.) Est et[*](et aris Verc. cum B2. et aeris EX. et eris (vel heris) v. echaris d. haec haris V. et ari- saros S cum B1e Diosc.) aris, quae in eadem Aegypto nascitur, similis aro[*](haro dX. -ra V.), minor tantum minoribusque foliis et utique

[*](Diosc. IV 113. Seren. 813. Pl. inn. 60, 17–19. Marc 26, 27. 16, 34. Pl. iun. 38, 1. 27, 11. Marc. 12, 7. 22. 53.—) Myriophyllon[*](myriopillon d. myrophi- X. mirophillum E.), quod nostri milifolium[*](milifolium VdJ. millif- E. milef- Marc. millef- XPl. iun. v. cfr. § 176. XXV 42. XXVI 78 et centifolia XXI 17, milipeda (centipeda, multi- peda) XXIX 136. XXX 35. 40. 68. (IX 145), centipellio XXVIII 150, centigranius XVIII 95.) vocant, caulis est teneri[*](tener dEXv.a.S.), similis feniculo, plurimis foliis, unde et nomen accepit[*](dist. J cum H e Diosc. cfr. tamen Pl. iun.). nascitur in palustribus, magnifici usus ad vulnera cum aceto. bibitur ad difficultates urinae et vesicae aut suspiria praecipitatisque ex alto. eadem efficacissima ad dentium dolores. Etruria hoc nomine appellat herbam in pratis tenuem, a lateribus[*](alteribus V.) capillamenti modo foliosam, eximii[*](suo mores V.) usus ad vulnera, boum nervos[*](nerbos V.) abscisos[*](abscisos XG. -iso V. -issos rv(Dal.). cfr. XXIX 99.) vomere solidari [*](folidari Xv. folia dari ll.) ea rursusque[*](rususque VS.) iungi addita axungia adfirmans.

[*](Diosc. IV 123.) Pseudobunion[*](pseudobunion B e Diosc. -ounion (pseod- V) ll.Xv.) napi[*](api V1. apii V2d.) folia habet, fruticans palmi altitudine , laudatissima in Creta. contra tormina, stranguriam[*](stranguria Vd. -uiria X. atque stranguriam v.a.S.),

[*]((cfr. XXVI 108). Diosc. IV 114.) Myrris[*](myrris VdTD. miris X. myrrhis v. murris S.), quam alii myrrizan[*](myrrizan v(J). myrizam (mir- V) VdTS. -zan D. smyrrhizjan E. -zam B. smiryzan X.), alii myrran[*](myrran D. myran dX. -am VT. miran E. myr- rham v. murram S.) vocant[*](uocant om.E.), simillima est cicutae[*](cicuta V.) caule foliisque et flore, minor tantum et exilior, cibo non insuavis. ciet menstrua et partus cum vino. aiunt eandem potam in pestilentia[*](pesti- lentiam V.) salutarem esse. subvenit et phthisicis[*](ptisicis V. ti- X.) in sorbitione data[*](data om.EXv.a.S.). aviditatem cibi facit, phalangiorum[*](phalangiorum—9 facie om.E. phal—restinguit om.XVen.) morsus restinguit[*](restinguit VdfS. restri- T. -git v.). ulcera quoque [*](quoque om.XVen.) in facie aut capite sucus eius in aqua triduo maceratae sanat.

[*](Diosc. III 160.) Oenobreches[*](oenobreches J. cfr. ind. -ces V. enobrices d. onobreches X. -ces E. -rychis v e Diosc.) folia lentis habet, longiora paulo, florem rubentem[*](habent Vd.), radicem exiguam et gracilem. nascitur circa fontes. siccata in farinae[*](farina V.) modum et inspersa vino albo strangurias finit, alvum sistit. sucus eius perunctis cum oleo sudores movet.

In promisso[*](promiscuo X.) herbarum mirabilium occurrit aliqua dicere et de magicis. quae enim mirabiliores[*](mirabiliora (-res v) sunt Xv.a.S.) ? primi eas in nostro orbe celebravere Pythagoras[*](pythagora satu V.) atque Democritus , consectati[*](consecta V. -cuti X.) Magos.

Coracesia[*](cora- cesia H (J). -esta ll.XS. coriacesia C. -am v.) et calicia[*](calicia VXS. calycia (dE?) Brot. callicia C. -am v.) Pythagoras aquam[*](quam d. qua aquam v.a.c.) glaciari tradit, quarum mentionem apud alios non reperio[*](repperio VD.), nec apud eum alia de his.[*]((cfr. Plin. XXI 54. 152. 153).) idem Minyada[*](minyada EH (J). myniadam X. minsada rTS. menaidem v.) appellat et nomine alio

[*](cfr. Colum. VII 5, 17. Vitruv. IX 3, 14.—med.: Aelian. nat. an. XIV 27. (Diosc. III 147. Plin. XXV 29).—) Democriti certe chirocmeta[*](chirocmeta Brot. cum Salm. -cineta Xv. et (om.dET) hirocmeta ll.T.) esse constat. at[*](at om.d.) in his ille post Pythagoram Magorum[*](magoram magorum V. magorumque E.) studiosissimus quanto

[*](Diosc. IV 116. (cfr. Plin. XXVI 111).) Adiecit his Apollodorus[*](apollodotus Vd.) adsectator eius herbam aeschynomenen[*](aeschynomenen (escy- dX. aesci- V2. aeses- V1. -ene X) VdXv. ex quo nomen E.), quoniam adpropinquante manu folia contraheret [*](contraherent d.), aliam[*](aliam dv. liam X. aha r.) crocida[*](crocidem v.a.H.), cuius tactu phalangia morerentur[*](morarentur V.), Crateuas onothurin[*](ono- thurin J (-im) coll. Diosc. et Galeni simpl. 8 et Aegin. 7. -rin in T. -rim in d. -riden in E. -thorin in V. -riden in X. oeno- theridem v. -rin D.), cuius aspersu[*](aspersu—) e vino feritas omnium animalium mitigaretur, anacampseroten[*](ana- campseroten X. -tem v. -te d. -mserote V.) celeber arte[*](celeber arte Xv. -brante d. -bante V.) grammatica paulo ante[*](paulante V. (Apion videtur intellegi).), cuius[*](cuius om.E.) omnino tactu redirent amores vel cum[*](cum alio EX.) odio depositi[*](deposita EXv.a.B.). et abunde sit hactenus attigisse insignia Magorum in herbis[*](in his (iis v.a. C) herbis EXv.a.S.) alia[*](alio EXv.a.S.) de his aptiore dicturis[*](dicturi dTfX. -rus v.a.G.) loco.

[*]((cfr. Diosc. II 192).) Eriphiam[*](eripiam Vd. heriphyan X.) multi prodidere. scarabaeum[*](scarabeum Xv.a.Lugd.-ra- pheum Vd.) haec in avena habet sursum[*](susum VS.) deorsum decurrentem cum sono haedi[*](ei (pro et) V.), unde et nomen accepit. hac ad vocem nihil praestantius esse tradunt.

Herba lanaria ovibus ieiunis data lactis abundantiam facit.—Aeque nota lactoris[*](iactoris (ba- V2) V. -turis d.) vulgo est, plena lactis quod degustatum vomitiones concitat[*](concitant V.). eandem hanc aliqui esse dicunt, alii similem illi, quam militarem vocant , quoniam vulnus ferro factum nullum non intra dies v[*](quinque ll. v.) sanet[*](sanet T. -nat ll. v. cfr. § 59.) ex oleo inposita.

[*](Diosc. IV 100.) Celebratur autem et a Graecis stratiotes[*](stratiotes (-aci- v) VdTfB (H). -tis EXG. cfr. Diosc.), sed ea[*](sed ea VdG.ee dea E. est et ea X. est ea v.) in Aegypto tantum et inundatione Nili[*](inuedatione nihil V.) nascitur[*](nascens dT.), aizoo[*](aizo E. ayzo X.) similis, ni maiora haberet folia. refrigerat[*](refrigerant V.) mire et vulnera sanat ex aceto inlita, item ignes sacros et[*](ac (pro et) E(?) v.a.S,) suppurationes. sanguinem quoque, qui defluit a renibus, pota cum ture masculo mirifice sistit.

[*](Pl. iun. 11, 14–17. Marc. 2, 20.—Pl. iun. 90, 7–11. —cfr. Plin. XXV 133.) Herba in capite statuae nata, collecta in vestis alicuius pannum[*](panno XPl. iun. v.a.S.) et inligata lino[*](lino S cum man. Dal. et Pl. iun. in lino ll.Xv(J). cfr. XXVIII 98. 114. XXXIII 122. (XXVI 135. XXVIII 203).) rufo, capitis dolorem [*](dolorem EXPl. iun. v. -res adposita rTfS.) confestim sedare traditur.— Herba quaecumque e[*](e (in V2) ll.Xv(S). a C.) rivis aut fluminibus ante solis ortum collecta ita[*](ita om.EX.), ut nemo[*](colligentem nemo d.) colligentem videat, adalligata[*](adalligata H. contra (eo E) ter- tianas (terci-X) adalligata ll.Xv.) laevo bracchio ita, ut aeger quid sit illud ignoret, tertianas arcere traditur, — Lingua herba nascitur circa fontes. radix eius

Rumpotinum arborem demonstravimus inter arbusta . iuxta hanc viduam[*](uidua d.) vite nascitur herba, quam[*](14,12) Galli rodarum[*](rodaram X. rhodoram E(?)v.a.S.) vocant. caulem habet[*](habent Vd.) virgae ficulneae[*](aefficulneae V.) modo geniculatum, folia urticae in medio exalbida[*](albida d.), eadem procedente tempore tota rubentia, florem argenteum, praecipua contra tumores fervoresque et collectiones cum axungia vetere[*](uetere H. -ri Ven.(G). uero uetere (-ri EXv) ll.fXv.) tusa ita, ut ferro non attingatur. qui perunctus est, despuit[*](despuat Xman. Dal. si desp- v.a.G.) ad suam dexteram terna[*](terna EJ coll. XXVIII 36. terra Vd. ter. Nam X. ter. Iam man. Dal. ter v.). efficacius remedium esse aiunt, si tres trium[*](tres trium EXS. terrestr- r. tres quoque trium v.) nationum homines[*](ho- minum E.) perungant dextrorsus.

Herba impia vocatur incana, roris marini aspect[*](ronis mari aspecto V.), thyrsi modo[*](modo in X. -dum V. in modum dSJ.) vestita atque capitata. inde alii ramuli exsurgunt sua capitula gerentes; ob id impiam appellavere, quoniam liberi super parentem excellant. alii potius ita appellatam[*](qmEX. quod v.a.D.), quoniam nullum[*](nulla E.) animal eam attingat, existimavere . haec inter duos lapides trita fervet praecipuo adversus anginas suco, lacte[*](lactae V. -ti d.) et vino admixto. mirum traditur , numquam eo[*](eo XJ. e Vd. ab eo E(?)v.) morbo temptari qui gustaverint; itaque

Veneris pectinem appellant a similitudine pecti- 5 num, cuius radix cum malva tusa omnia corpori infixa extrahit.— Veterno liberat quae exedum vocatur, —Notia[*](notia S ex ind. nodia ll.Xv.) herba[*](herba nota d.) coriariorum officinis familiaris[*](familiaris J. eam (tam X) hilaris VEX. etiam (in ea S) hilaris Ven.S. ea uillaris dT. nota, ea mularis v.) est aliis[*](aliis om.Xv.a.H.) aliisve[*](aliisque v.a. H.) nominibus[*](nominibus ll.XVerc. J. om. Ven. -ni- bus, nomas curat v.) ; efficacissimam[*](efficacissimam X. -mas Vd. -mamque E (?)v.) adversus scorpionem esse potam e[*](potam e S. -tam X. -tae V. -tas d. -tam in v(E?). repperio VXD.) vino aut posca reperio.

[*](cfr. Plin. XXVII 32. Diosc. III 94. Isid. XVII 9, 66. —cfr. Plin. XXI 104. (XXVI 105)) Philanthropon herbam Graeci appellant nasute[*](nasute ll.TS. -the X. -tem v. hirsutam B coll. XXVII 32.), quoniam vestibus adhaerescat. ex hac corona inposita[*](inpositis V.) capitis dolores[*](dolorem dT.) sedat.—Nam quae canaria[*](ca- rania d.) appellatur lappa, cum plantagine et[*](et uini E.) milifolio[*](millefolio EXv.a. J. cfr. § 152.) trita ex vino carcinomata sanat, ternis diebus soluta. medetur et subus[*](subus VfS. subiis X. suibus rv. item infra v. 18. cfr. § 174.), effossa sine ferro, addita[*](et addita EXv.a.S.) in colluviem poturis vel ex lacte ac vino. quidam adiciunt effodientem[*](et fodientem EXv.a.S.) dicere oportere: haec est herba argemon, quam Minerva repperit subus remedium , quae[*](quae fS. que V. qui rXv. cfr. § 174.) de illa gustaverint[*](gustauerit d.).

[*](Diosc. III 56.) Tordylon[*](tordylon EH. -len v. fordilon X. tordin rf.) alii semen silis[*](silis dEXv. ilis V. seselis B e Diosc. sesilis D. sed cfr. XX 36. XXII 79. XII 128. XXVI 42.) esse dixerunt, alii

[*](Diosc. IV 30. 32.) Gramen ipsum inter herbas vulgatissimum geniculatis serpit internodiis crebroque ab his et ex[*](ex om.VdT.) cacumine novas radices spargit. folia eius in reliquo orbe in exilitatem fastigantur[*](fastigiantur C.), in Parnaso tantum hederacia[*](hede- racii (ed- X) EX.) specie[*](speciae V.) densius quam usquam fruticant[*](fruticant E(?)G. -ti rX. -te v. an fruticantia?), flore odorato candidoque. iumentis herba non alia gratior, sive viridis sive in feno[*](fenum coni. Dal.) siccata et[*](siccata et ego. -tae Vd. -ta EXv.), cum detur[*](cum detur VEG. tunditur Xv. cond- T. -dantur d.), adspersa aqua. sucum quoque[*](quoque EXv. que VdfS. om.T.) eius in Parnaso excipi tradunt propter ubertatem; dulcis hie est. in vicem eius in reliqua parte terrarum succedit decoctum ad vulnera conglutinanda, quod et ipsa herba tusa praestat tueturque[*](tuetur praestatque Vd.) ab[*](et ab v.a.G.) inflammationibus[*](inflationibus VdTf.) plagas[*](plagas E(?)G(J). placat VXv. pacat dT. praeligata S.). adicitur[*](adicitur decoctu V. decocto adicitur Xv.a.S.) decocto vinum ac mel, ab aliquis et turis, piperis, murrae[*](murrae S. -rra et V. -rraeque X. myrre d. -rraeque Ev.) tertiae portiones, rursusque coquitur[*](cogitur E. co- quuntur d.) in aereo vase ad dentium dolores[*](dolores et Xv.a.S,),[*](Diosc. IV 30 Marc. 26, 66.) epiphoras. radix decocta in vino torminibus medetur et urinae difficultatibus ulceribusque[*](ulceribusque VdfXH. -bus Ev.) vesicae [*](uesicae om.X.), calculos frangit. semen vehementius urinam inpellit, alvum vomitionesque sistit. privatim autem draconum morsibus [*](nouem ll.v.) auxiliatur. sunt qui genicula VIIII vel unius[*](unus V.) vel e duabus tribusve herbis ad hunc articulorum numerum involvi

[*](cfr. Diosc. IV 54.) Sunt qui[*](quini V1dB. quin id V2. quod in E. quod illi Xv.) et[*](ei (pro et) V.) aculeatum gramen vocent trium generum. cum in cacumine aculei sunt plurimum quini, dactylon[*](dactilon X. actylon E.) appellant. hos convolutos naribus inserunt extrahuntque sanguinis ciendi gratia. altero, quod[*](quo V.) est aizoo[*](azio EX.) simile, ad paronychia[*](paro- nychia v. -nyciae V. -nicia d. porontia E1. poronscia E2. po- runscia X.) et pterygia unguium[*](inguium Vd.) et, cum caro unguibus increvit, utuntur cum axungia, ideo[*](ideoque Vd.) dactylon[*](dactilon X. da- ceslon Vd.) appellantes, quia digitis medeatur.[*]((cfr. Diosc. IV 31).) tertium genus dactyli, sed[*](sed et E.) tenuis[*](tenuius X.), nascitur in parietinis aut[*](at (pro aut) V.) tegulis. huic caustica[*](ea ustica V.) vis est. sistit ulcera, quae serpunt. gramen capiti circumdatum sanguinis e naribus[*](e naribus om.EX.) fluctiones sistit. camelos necare traditur in Babylonis regione id, quod iuxta vias nascitur.

[*](Diosc. II 124.) Nec faeno[*](faeno X. fe- ll.S. foe- v.) Graeco minor auctoritas, quod telin vocant, alii carphos[*](carpos EX.prob. B e Diosc.), aliqui buceras[*](buceros X.), alii aegoceras[*](alii aegoceras om.EX.), quoniam corniculis[*](coniculis X. carn- Vd1.) semen est simile, nos siliciam[*](siliciam TB. -ctam (-cta d) ll.X. siciliam v.). quomodo sereretur [*](serpetur V.), docuimus suo loco. vis eius siccare, mollire, dissolvere.[*](18,140) sucus decocti feminarum pluribus malis subvenit[*](subueni V1. -nire V2.),

lpsa quae nunc dicetur herbarum claritas, medicinae tantum gignente eas Tellure, in admirationem[*](admi- ratione d.) curae priscorum diligentiaeque animum agit. nihil ergo intemptatum inexpertumque illis fuit, nihil deinde occultatum quodque[*](quodque VTEH. quoque fS. quaeque d. quod v.) non prodesse posteris vellent. at[*](ad V.) nos elaborata iis[*](iis v. his ll.S.) abscondere ac supprimere cupimus et fraudare