Ab urbe condita
Titus Livius (Livy)
Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.
After[*](Further Operations against the Samnites.) this great victory the consuls advanced to Bovianum, which they proceeded to invest.
They remained there in winter quarters until C. Poetilius, who had been named Dictator with M. Foslius as Master of the Horse, took over the army from the new consuls, L. Papirius Cursor, consul for the fifth time, and C. Junius Bubulcus, for the second time.
On learning that the citadel of Fregellae had been captured by the Samnites, he raised the siege of Bovianum and marched to Fregellae. The place was retaken without fighting, for the Samnites evacuated it in the night, and after leaving a strong garrison there, the Dictator returned to Campania with the main object of recovering Nola.
At his approach the whole of the Samnite population and the native peasantry retired within the wails.
After examining the position of the city, he gave orders for all the buildings outside the wall —and there was a considerable population in the suburbs —to be destroyed in order to render the approach easier. Not long afterwards, Nola was taken, either by the Dictator or by the consul, C. Junius, for both accounts are given.
Those who give the credit of the capture to the consul state that Atina and Calatia were also taken by him, and they explain the appointment of Poetilius by saying that he was nominated Dictator for the purpose of driving in the nail on the outbreak of an epidemic.
Colonies were sent out this year to Suessa and Pontia; Suessa had belonged to the Auruncans, and the island of Pontia had been inhabited by the Volscians, as it lay off their coast.
The senate also authorised the settlement of a colony at Interamna on the Casinus, but it fell to the succeeding consuls, M. Valerius and P. Decius, to appoint the commissioners and send out the colonists to the number of 4000.
The[*](The Censorship of Appius Claudius.) Samnite war was now drawing to a close, but before the senate could dismiss it entirely from their thoughts there was a rumour of war on the side of Etruria.
With the one exception of the Gauls, no nation was more dreaded at that time, owing to their proximity to Rome and their vast population.
One of the consuls remained in Samnium to finish the war, the other, P. Decius, was detained in Rome by serious illness, and on instructions from the senate, nominated C. Junius Bubulcus Dictator.
In view of the seriousness of the emergency the Dictator compelled all who were liable for service to take the military oath, and used his utmost endeavours to have arms and whatever else was required in readiness. Notwithstanding the great preparations he was making, he had no intention of assuming the aggressive, and had quite made up his mind to wait until the Etruscans made the first move The Etruscans were equally energetic in their preparations, and equally reluctant to commence hostilities.
Neither side went outside their own frontiers. This year (312 B.C.> was signalised by the censorship of Appius Claudius. His claim to distinction with posterity rests mainly upon his public works, the road[*](The Via Appia. This famous road, one of the greatest engineering works in the Old World, extended from Rome to Capua, a distance of about 120 miles, and was carried through deep cuttings, over the hills, and on vast substructures of stones through the valleys. It was subsequently extended to Brundisium.) and the aqueduct[*](the Appian Aqueduct was the first of fourteen which were successively constructed to supply the Romans with pure water. It was nearly eight miles in length and ran almost the whole way underground.) which bear his name.
He carried out these undertakings single-handed, for, owing to the odium he incurred by the way he
revised the senatorial lists and filled up the vacancies, his colleague, thoroughly ashamed of his conduct, resigned. In the obstinate temper which had always marked his house, Appius continued to hold office alone.
[*](If a censor died or resigned before the legal expiry of this office his colleague as a rule resigned also rather than bear the responsibility of such vast powers alone.) It was owing to his action that the Potitii, whose family had always possessed
the right of ministering at the Ava Maxima of Hercules, transferred that duty to some temple servants, whom they had instructed in the various
observances. There is a strange tradition connected with this, and one well calculated to create religious scruples in the minds of any who would disturb the established order of ceremonial usages. It is said that though when the change was made there were twelve branches of the family of the Potitii[*](They are first introduced to us on p. 10, Vol. I.) comprising thirty adults, not one member, old or young, was alive twelve months
later. Nor was the extinction of the Potitian name the only consequence; Appius himself some years afterwards was struck with blindness by the unforgetting wrath of the gods.
The consuls for the following year were C. Junius Bubulcus (for the third time) and Q. Aemilius Barbula (for the second time). At the beginning of their year of office they laid a complaint before the Assembly touching the unscrupulous way in which vacancies in the senate had been filled up, men having been passed over who were far superior to some who had been selected, whereby the whole senatorial order had been sullied and disgraced.
They declared that the selection had been made solely with a view to popularity and out of sheer caprice, and that no regard whatever had been paid to the good or bad characters of those chosen.
They then gave out that they should ignore them altogether, and at once proceeded to call over the names of the senators as they appeared on the roll before Appius Claudius and C. Plautius were made censors. Two official posts were for the first time this year placed at the disposal of the people, both of a military character. One was the office of military tribune ; sixteen were henceforth appointed by the people for the four legions; these had hitherto been selected by the Dictators and consuls, very few places being left to the popular vote. L. Atilius and C. Marcius, tribunes of the plebs, were responsible for that measure.
The other was the post of naval commissioner; the people were to appoint two to superintend the equipment and refitting of the fleet. This provision was due to M. Decius, a tribune of the plebs.
An incident of a somewhat trifling character occurred this year which I should have passed over did it not appear to be connected with religious customs. The guild of flute-players[*](The guild of flute-players was from very early times a large and wealthy one, as they attended most of the sacrificial functions and games, and as a rule supplied the music at funerals. They were not only well paid but treated with great respect, a feeling which Livy does not appear to share. Their annual festival, alluded to here, when they perambulated the City was on June 13. The censors' prohibition may have been called for by their excessive hilarity on this occasion, an explanation which Livy's account renders probable.) had been forbidden by the censors to hold their annual banquet in the temple of Jupiter, a privilege they had enjoyed from ancient times Hugely disgusted, they went off in a body to Tibur, and not one was left in the City to perform at the sacrificial rites.
The senate were alarmed at the prospect of the various religious ceremonies being thus shorn of their due ritual, and they sent envoys to Tibur, who were to make it their business to see that the Romans got these men back again.
The Tiburtines promised to do their best, and invited the musicians into the Senate-house, where they were strongly urged to return to Rome. As they could not be persuaded to do so the Tiburtines adopted a ruse quite appropriate to the character of the men they were dealing with.
It was a feast day and they were invited to various houses, ostensibly to supply music at the banquets. Like the rest of their class, they were fond of wine, and they were plied with it till they drank themselves into a state of torpor.
In this condition they were thrown into wagons and carried off to Rome. They were left in the wagons all night in the Forum, and did not recover their senses till daylight surprised them still suffering from the effect of their debauch.
The people crowded round them and succeeded in inducing them to stay, and they were granted the privilege of going about the City for three days every year in their long dresses and masks with singing and mirth; a custom which is still observed. Those members of the guild who played on solemn occasions in the temple of Jupiter had the right restored to them of holding their banquets there. These incidents occurred while the public attention was fixed on two most serious wars.
The[*](Further Successes in Samnium.) consuls drew lots for their respective commands; the Samnites fell to Junius, the new theatre of war in Etruria to Aemilius.
The Roman garrison of Cluvia in Samnium, alter being unsuccessfully attacked, were starved into surrender, and were then massacred after being cruelly mangled by the scourge.
Enraged at this brutality, Junius felt that the first thing to be done was to attack Cluvia, and on the very day he arrived before the place he took it by storm and put all the adult males to death. Thence his conquering army marched to Bovianum.
This was the chief city of the Pentrian Samnites, and by far the wealthiest and best supplied with arms.
There was not the same cause for resentment here as at Cluvia, the soldiers were mainly animated by the prospect of plunder, and on the capture of the place the enemy were treated with less severity; but there was almost more booty collected there than from all the rest of Samnium, and the whole of it was generously given up to the soldiers.
Now that nothing could withstand the overwhelming might of Roman arms, neither armies nor camps nor cities, the one idea in the minds of all the Samnite leaders was to choose some position from which Roman troops when scattered on their foraging expeditions might be caught and surrounded.
Some peasants who pretended to be deserters and some who had, either deliberately or by accident, been made prisoners, came to the consuls with a story in which they all agreed, and which really was true, namely, that an immense quantity of cattle had been driven into a pathless forest. The consuls were induced by this story to send the legions, with nothing but their kits to encumber them, in the direction the cattle had taken, to secure them.
A very strong body of the enemy were concealed on either side of the road, and when they saw that the Romans had entered the forest they suddenly raised a shout and made a tumultuous attack upon them.
The suddenness of the affair at first created some confusion, while the men were piling their kits in the centre of the column and getting at their weapons, but as soon as they had each freed themselves from their burdens and put themselves in fighting trim, they began to assemble round the standards. From their old discipline and long experience they knew their places in the ranks, and the line was formed without any orders being needed, each man acting on his own initiative.
The consul rode up to the part where the fighting was hottest and, leaping off his horse, called Jupiter, Mars, and other gods to witness that he had not gone into that place in quest of
any glory for himself, but solely to provide booty for his soldiers, nor could any other fault be found with him except that he had been too anxious to enrich his men at the expense of the enemy. From that disgrace nothing would clear him but the courage of his men.
Only they must one and all make a determined attack. The enemy had been already worsted in the field, stripped of his camp, deprived of his cities, and was now trying the last chance by lurking secretly in ambush and trusting to his ground, not to his arms.
What ground was too difficult for Roman courage? He reminded them of the citadels of Fregellae and of Sora and of the successes they had everywhere met with when the nature of the ground was all against them.
Fired by his words, his men, oblivious of all difficulties, went straight at the hostile line above them.
Some exertion was needed while the column were climbing up the face of the hill, but when once the leading standards had secured a footing on the summit and the army found that it was on favourable ground, it was the enemy's turn to be dismayed; they flung away their arms, and in wild flight made for the lurking-places in which they had shortly before concealed themselves.
But the place which they had selected as presenting most difficulty to the enemy now became a trap for themselves, and impeded them in every way. Very few were able to escape. As many as 20,000 men were killed, and the victorious Romans dispersed in different directions to secure the cattle of which the enemy had made them a present.
During[*](War with Etruria.) these occurrences in Samnium the whole of the cities of Etruria with the exception of Arretium had taken up arms and commenced what proved to be a serious war by an attack on Sutrium. This city was in alliance with Rome, and served as a barrier on the side of Etruria.
Aemilius marched thither to raise the siege, and selected a site before the city where he entrenched himself. His camp was plentifully supplied with provisions from Sutrium.
The Etruscans spent the day after his arrival in discussing whether they should bring on an immediate engagement or protract the war. Their generals decided upon the more energetic course as the safer one, and the next day at sunrise the signal for battle was displayed and the troops marched into the field.
As soon as this was reported to the consul he ordered the tessera to he given out, instructing the men to take their breakfast, and after they were strengthened by food to arm themselves for battle.
When he saw that they were in complete readiness, he ordered the standards to go forward, and after the army had emerged from the camp he formed his battle-line not far from the enemy.
For some time both sides stood in expectation, each waiting for the other to raise the battle-shout and begin the fighting. The sun passed the meridian before a single missile was discharged on either side.
At length the Etruscans, not caring to leave the field without securing some success, raised the battle-shout; the trumpets sounded and the standards advanced.
The Romans showed no less eagerness to engage. They closed with each other in deadly earnest. The Etruscans had the advantage in numbers, the Romans in courage.
The contest was equally maintained and cost many lives, including the bravest on both sides, nor did either army show any signs of giving way until the second Roman line came up fresh into the place of the first, who were wearied and exhausted. The Etruscans had no reserves to support their first line, and all fell in front of their standards or around them.
No battle would have witnessed fewer fugitives or involved greater carnage had not the Tuscans, who had made up their minds to die, found protection in the approach of night, so that the victors were the first to desist from fighting.
After sunset the signal was given to retire, and both armies returned in the night to their respective camps. Nothing further worth mention took place that year at Sutrium. The enemy had lost the whole of their first line in a single battle and had only their reserves left, who were hardly sufficient to protect their camp.
Amongst the Romans there were so many wounded that those who left the field disabled were more numerous than those who had fallen in the battle.
The[*](Appius Claudius prolongs his Censorship in defiance of the Law.) consuls for the following year were Q. Fabius and C. Marcius Rutilus. Fabius took over the command at Sutrium, and brought reinforcements from Rome.
A fresh army was also raised in Etruria and sent to support the besiegers. Very many years had elapsed since there had been any contests between the patrician magistrates and the tribunes of the plebs.
Now, however, a dispute arose through that family which seemed marked out by destiny to be the cause of quarrels with the plebs and its tribunes. Appius Claudius had now been censor eighteen months, the period fixed by the Aemilian Law for the duration of that office.
In spite of the fact that his colleague, C. Plautius, had resigned, he could under no circumstances whatever be induced to vacate his office. P. Sempronius was the tribune of the plebs who commenced an action for limiting his censorship to the legal period.
In taking this step he was acting in the interests of justice quite as much as in the interests of the people, and he carried the sympathies of the aristocracy no less than he had the support of the masses.
He recited the several provisions of the Aemilian Law and extolled its author, Mamercus Aemilius, the Dictator, for having shortened the censorship. Formerly, he reminded his hearers, it was held for five years, a time long enough to make it tyrannical and despotic, Aemilius limited it to eighteen months.
Then turning to Appius he asked him: “Pray tell me, Appius, what would you have done had you been censor at the time that C. Furius and M. Geganius were censors?” Appius Claudius replied that the tribune's question had not much bearing on his case.
He argued that though the law might be binding in the case of those censors during whose period of office it was passed, because it
was after they had been appointed that the people ordered the measure to become law, and the last order of the people was law for the time being, nevertheless, neither he nor any of the censors subsequently appointed could be bound by it because all succeeding censors had been appointed by the order of the people and the last order of the people was the law for the time being. [*](Appius' argument is this: The Aemilian Law only restricted the censorship of Furius and Geganius, because whilst their election was tantamount to one “order of the people” the Aemilian Law was a second “order of the people” superseding the first. But in all subsequent elections there was only one “order of the people,” viz. the election itself, and therefore the original law which fixed the duration of the office at five years resumed its validity.)
This quibble on the part of Appius convinced no one. Sempronius then addressed the Assembly in the following language: “Quirites, here you have the progeny of that Appius who, after being appointed decemvir for one year, appointed himself for a second year, and then, without going through any form of appointment either at his own hands or at any one
else's, retained the fasces and the supreme authority for a third year, and persisted in retaining them until the power which he gained by foul means, exercised by foul means, and retained by foul means, proved his ruin.
This is the family, Quirites, by whose violence and lawlessness you were driven out of your City and compelled to occupy the Sacred Mount;
the family against which you won the protection of your tribunes; the family on whose account you took up your position, in two armies, on the Aventine.
It is this family which has always opposed the laws against usury and the agrarian laws; which interfered with the right of intermarriage between patricians and plebeians; which blocked the path of the plebs to curule offices.
This name is much more deadly to your liberties than the name of the Tarquins. Is it really the case, Appius Claudius, that though it is a hundred years since Mamercus Aemilius was Dictator, and there have been all those censors since, men of the highest rank and strength of character, not one of them ever read the Twelve Tables, not one of them knew that the last order of the people is the law for the time being?
Of course they all knew it, and because they knew it they preferred to obey the Aemilian Law rather than that older one by which the censors were originally appointed, simply because the former was
the last passed by order of the people and also because when two laws contradict each other the later one repeals the earlier.
Do you maintain, Appius, that the people are not bound by the Aemilian Law, or do you claim, if they are bound by it, that you alone are exempt from its provisions? That law availed to bind those arbitrary censors C. Furius and M. Geganius, who gave us a proof of the mischief which that office could work in the republic when, in revenge for the limitation of their power, they placed among
the aerarii the foremost soldier and statesman of his time, Mamercus Aemilius. It bound all the succeeding censors for a hundred years, it binds your colleague C. Plautius, who was appointed under the same auspices, with the same powers as yourself.
Did not the people appoint him “with all the customary powers and privileges” that a censor can possess? Or are you the solitary exception in whom all these powers and privileges reside?
Whom then can you appoint as “king for sacrifices”? He will cling to the name of “king” and say that he was ap- pointed with all the powers that the Kings of Rome possessed. Who do you suppose would be contented with a six months' dictatorship or a five days' interregnum?
Whom would you venture to nominate as Dictator for the purpose of driving in the nail or presiding at the Games? How stupid and spiritless, Quirites, you must consider those men to have been who after their magnificent achievements resigned their dictatorship in twenty days, or vacated their office owing to some flaw in their appointment!
But why should I recall instances of old time? It is not ten years since C. Maenius as Dictator was conducting a criminal process with a rigour which some powerful people con- sidered dangerous to themselves, and in consequence his enemies charged him with being tainted with the very crime he was investigating.
He at once resigned his dictatorship in order to meet, as a private citizen, the charges brought against him. I am far from wishing to see such moderation in you, Appius . Do not show yourself a degenerate scion of your house; do not fall short of your ancestors in their craving for power, their love of tyranny; do not vacate your office a day or an hour sooner than you are obliged, only see that you do not exceed the fixed term.
Perhaps you will he satisfied with an additional day or an additional month?
“No,” he says, “I shall hold my censorship for three years and a half beyond the period fixed by the Aemilian Law and I shall hold it alone.”
This sounds very much like an absolute monarch. Or will you co-opt a colleague, a pro- ceeding forbidden by divine laws even where one has been lost by death?” “There is a sacred function going back to the very earliest times, the only one actually initiated by the deity in whose honour it is performed, which has always been discharged by men of the highest rank and most blameless character.
You, conscientious censor that you are, have transferred this ministry to servants, and a House older than this City, hallowed by the hospitality they showed to immortal gods, has become extinct in one short year owing to you and your censorship.
But this is not enough for you, you will not rest till you have involved the whole commonwealth in a sacrilege the consequences of which I dare not contemplate.
The capture of this City occurred in that lustrum in which the censor, L. Papirius Cursor, after the death of his colleague, C. Julius, co-opted as his colleague M. Cornelius Maluginensis sooner than abdicate his office. And yet how much more moderation did he show even then than you Appius; he did not continue to hold his censorship alone nor beyond the legal term.
L. Papirius did not, however, find any one to follow his example, all succeeding censors resigned office on the death of their colleague. But nothing restrains you, neither the expiry of your term of office nor the resignation of your colleague nor the Law nor any feeling of self-respect.
You consider it a merit to show arrogance, effrontery, contempt of gods and men. When I consider the majesty and reverence which surround the office that you have held, Appius Claudius, I am most reluctant to subject you to personal restraint or even to address you in severe terms.
But your obstinacy and arrogance have compelled me to speak as I have done, and now I warn you that if you do not comply with the Aemilian Law I shall order you to be taken to prison.
Our ancestors made it a rule that if at the election of censors two candidates did not get the requisite majority of votes one should not be returned alone, but the election should be adjourned. Under this rule, as you cannot be appointed sole censor, I will not allow you to remain in office alone.”
He then ordered the censor to be arrested and taken to prison. Appius formally appealed to the protection of the tribunes, and though Sempronius was supported by six of his colleagues, the other three vetoed any further proceedings. Appius continued to hold his office alone amidst universal indignation and disgust.
During[*](War with Etruria.) these proceedings in Rome the siege of Sutrium was being kept up by the Etruscans. The consul Fabius was marching to assist the allies of Rome and to attempt the enemy's lines wherever it seemed practicable. His route lay along the lowest slopes of the mountain range, when he came upon the hostile forces drawn up in battle formation.
The wide plain which stretched below revealed their enormous numbers, and in order to compensate for his own inferiority in that respect by the advantage of position, he deflected his column a little way on to the rising ground, which was rough and covered with stones.
He then formed his front against the enemy. The Etruscans, thinking of nothing but their numbers, on which they solely relied, came on with such eager impetuosity that they flung away their javelins in order to come more quickly to a hand-to-hand fight, and rushed upon their foe with drawn swords.
The Romans, on the other hand, showered down upon them first their javelins and then the stones with which the ground plentifully supplied them.
Shields and helmets alike were struck, and those who were not wounded were confounded and bewildered; it was almost impossible for them to get to close quarters, and they had no missiles with which to keep up the fight from a distance.
Whilst they were standing as a mark for the missiles, without any sufficient protection, some even retreating, the whole line wavering and unsteady, the Roman hastati and principes raised their battleshout again and charged down upon them with drawn swords.
The Etruscans did not wait for the charge but faced about and in disorderly flight made for their camp. The Roman cavalry, however, galloping in a slanting direction across the plain, headed off the fugitives, who gave up all idea of reaching their camp and turned off to the mountains.
For the most part without arms, and with a large proportion of wounded, the fugitives entered the Ciminian forest. Many thousands of Etruscans were killed, thirty-eight standards were taken, and in the capture of the camp the Romans secured an immense amount of booty. Then the question was discussed whether to pursue the enemy or no.
The Ciminian forest was, in those days, more frightful and impassable than the German forests were recently found to be; not a single trader had, up to that time, ventured through it. Of those present in the council of war, hardly any one but the general himself was bold enough to undertake to enter it; they had not yet forgotten the horrors of Caudium.
According to one tradition, it appears that M. Fabius, the consul's brother —others say Caeso, others again L. Claudius, the consul's halfbrother —declared that he would go and reconnoitre, and shortly return with accurate information.
He had been brought up in Caere, and was thoroughly conversant with the Etruscan language and literature. There is authority for asserting that at that time Roman boys were, as a rule, instructed in Etruscan literature as they now are in Greek, but I think the probability is that there was something remarkable about the man who displayed such boldness in disguising himself and mingling with the enemy.
He is said to have been accompanied by only one servant, and during their journey they only made brief inquiries as to the nature of the country and the names of its leading men, lest they should make some startling blunder in conversing with the natives and so be found out.
They went disguised as shepherds, with their rustic weapons, each carrying two bills and two heavy javelins.
But neither their familiarity with the language nor the fashion of their dress nor their implements afforded them so much protection as the impossibility of believing that any stranger would enter the Cimiman forest. It is stated that they penetrated as far as Camerinum in Umbria, and on their arrival there the Roman ventured to say who they were.
He was introduced into the senate, and, acting in the consul's name, he established a treaty of friendship with them.
After having been most kindly and hospitably received, he was requested to inform the Romans that thirty days' provision would be ready for them if they came into that district, and the Camertine soldiery would he prepared to act under their orders. When the consul received this report, he sent the baggage on in advance at the first watch.
The legions were ordered to march behind the baggage, while he himself remained behind with the cavalry. The following day at dawn he rode up with his cavalry to the
enemy's outposts stationed on the edge of the forest, and after he had engaged their attention for a considerable time, he returned to the camp and, in the evening, leaving by the rear gate, he started after the column. By dawn on the following day he was holding the nearest heights of the Ciminian range, and after surveying the rich fields of Etruria he sent out parties to forage.
A very large quantity of plunder had already been secured when some cohorts of Etruscan peasantry, hastily got together by the authorities of the neighbourhood, sought to check the foragers;
they were, however, so badly organised that, instead of rescuing the prey, they almost fell a prey themselves.
After putting them to flight with heavy loss, the Romans ravaged the country far and wide, and returned to their camp loaded with plunder of every kind.
It happened to be during this raid that a deputation, consisting of five members of the senate with two tribunes of the plebs, came to warn Fabius, in the name of the senate, not to traverse the Ciminian forest. They were very glad to find that they had come too late to prevent the expedition, and returned to Rome to report victory.
This expedition did not bring the war to a close, it only extended it. The whole country lying below the Ciminian range had felt the effect of his devastations, and they roused the indignation of the cantons of Etruria and of the adjoining districts of Umbria.
A larger army than had ever assembled before was marched to Sutrium. Not only did they advance their camp beyond the edge of the forest, but they showed such eagerness that they marched down in battle order on to the plain as soon as possible.
After advancing some distance they halted, leaving a space between them and the Roman camp for the enemy to form his lines.
When they became aware that their enemy declined battle, they marched up to the rampart of the camp and, on seeing that the outposts retired within the camp, they loudly insisted upon their generals ordering the day's rations to be brought down to them from their camp, as they intended to remain under arms and attack the hostile camp, if not by night, at all events at dawn. The Romans were quite as excited at the prospect of battle, but they were kept quiet by their commander's authority.
It was about four o'clock in the afternoon when the general ordered the troops to take food, and instructed them to remain under arms and in readiness at what- ever hour he gave the signal, whether by day or by night.
In a brief address to his men he drew a contrast between the military qualities of the Samnites and those of the Etruscans, speaking highly of the former and disparaging the latter, saying that there was no comparison between them as regarded either their courage or their numbers.
They would learn in time that he had another weapon in reserve, meanwhile he must keep silence. By these dark hints he made his men believe that the enemy were being betrayed, and this helped to restore the courage which had quailed at the sight of such an immense multitude. This impression was confirmed by the absence of any intention on the part of the enemy to entrench the ground they were occupying.
After the troops had had dinner, they rested until about the fourth watch. Then they rose quietly and armed themselves.
A quantity of mattock-headed axes were distributed to the camp-followers, with which they were to dig away the rampart and fill up the fosse with it The troops were formed up within their entrenchments, and picked cohorts were posted at the exits of the camp. Then a little before dawn —in summer nights the time for deepest sleep —the signal was given, the men crossed the levelled rampart in line and fell upon the enemy, who were lying about in all directions.
Some were killed before they could stir, others only half awake as they lay, most of them whilst wildly endeavouring to seize their arms. Only a few had time to arm themselves, and these, with no standards under which to rally, no officers to lead them, were routed and fled, the Romans following in hot pursuit. Some sought their camp, others the forest. The latter proved the safer refuge, for the camp, situated in the plain below, was taken the same day.
The gold and silver were ordered to be brought to the consul; the rest of the spoil became the property of the soldiers. The killed and prisoners amounted to 6o,ooo. Some authors assert that this great battle was fought beyond the Cimiman forest, at Perusia, and that fears were felt in the City lest the army, cut off from all help by that terrible forest, should he overwhelmed by a united force of Tuscans and Umbrians.
But wherever it was fought, the Romans had the best of it As a result of this victory, Perusia, Cortona, and Arretium, which were at that time the three leading cantons of Etruria, sent to Rome for a treaty of peace. A thirty years' truce was granted them.