Ab urbe condita
Titus Livius (Livy)
Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.
[*](War with the Volscians and Aequi). —During the disturbances in Rome, the war with the Volscians and Aequi broke out afresh. They had laid waste the fields, in order that if there were a secession of the plebs they might find refuge with them.
When quiet had been restored they moved their camp further away.
Appius Claudius was sent against the Volscians, the Aequi were left for Quinctius to deal with. Appius displayed the same savage temper in the field that he had shown at home, only it was more unrestrained because he was not now fettered by the tribunes.
He hated the commons with a more intense hatred than his father had felt, for they had got the better of him and had carried their Law though he had been elected consul as being the one man who could thwart the tribunitian power —a
Law, too, which former consuls, from whom the senate expected less than from him, had obstructed with less trouble. Anger and indignation at all this goaded his imperious nature into harassing his army by ruthless discipline.
No violent measures, however, could subdue them, such was the spirit of opposition with which they were filled. They did everything in a perfunctory, leisurely, careless, defiant way; no feeling of shame or fear restrained them.
If he wished the column to move more quickly they deliberately marched more slowly, if he came up to urge them on in their work they all relaxed the energy they had been previously exerting of their own accord;
in his presence they cast their eyes down to the ground, when he passed by they silently cursed him, so that the courage which had not quailed before the hatred of the plebs was sometimes shaken.
After vainly employing harsh measures of every kind, he abstained from any further intercourse with his soldiers, said that the army had been corrupted by the centurions, and sometimes called them, in jeering tones, tribunes of the plebs, and Voleros.
LIX. None of this escaped the notice of the Veientines, and they pressed on more vigorously in the hope that the Roman army would show the same spirit of disaffection towards Appius which it had shown towards Fabius.
But it was much more violent towards Appius than it had been towards Fabius, for the soldiers not only refused to conquer, like the army of Fabius, but they wished to be conquered. When led into action they broke into a disgraceful flight and made for their camp, and offered no resistance till they saw the Volscians actually attacking their entrenchments and doing frightful execution in their rear.
Then they were compelled to fight, in order that the victorious enemy might be dislodged from their rampart; it was, however, quite evident that the Roman soldiers only fought to prevent the capture of the camp; otherwise they rejoiced in their ignominious defeat.
Appius' determination as in no way weakened by this, but when he was meditating more severe measures and ordering an assembly of his troops, the officers of his staff and the military tribunes gathered round him and warned him on no account to try how far he could stretch his authority, for its force wholly depended upon the free consent of those who obeyed it.
They said that the soldiers as a body refused to come to the assembly, and demands were heard on all sides for the camp to be removed from the Volscian territory; only a short time before the victorious enemy had all but forced his way into the camp. There were not only suspicions of a serious mutiny, the evidence was before their eyes. Appius yielded at last to their remonstrances.
He knew that they would gain nothing but a delay of punishment, and consented to forego the assembly. Orders were issued for an advance on the morrow, and the trumpet gave the signal for starting at dawn.
When the army had got clear of the camp and was forming in marching order, the Volscians, aroused, apparently, by the same signal, fell upon the rear. The confusion thus created extended to the leading ranks, and set up such a panic in the whole army that it was impossible for either orders to be heard or a fighting line to be formed.
No one thought of anything but flight. They made their way over heaps of bodies and arms in such wild haste that the enemy gave up the pursuit before the Romans abandoned their flight.
At last, after the consul had vainly endeavoured to follow up and rally his men, the scattered troops were gradually got together again, and he fixed his camp on territory undisturbed by war. He called up the men for an assembly, and after inveighing, with perfect justice, against an army which had been false to military discipline and had deserted
its standards, he asked them individually where he standards were, where their arms were.
The soldiers who had thrown away their arms, the standard-bearers who had lost their standards, and in addition to these the centurions and duplicarii28 who had deserted their ranks, he ordered o be scourged and beheaded. Of the rank and file every tenth man was drawn by lot for punishment.
Just the opposite state of things prevailed in the army campaigning amongst the Aequi, where the consul and his soldiers vied with each other in acts of kindness and comrade-ship. Quinctius was naturally milder, and the unfortunate severity of his colleague made him all the more inclined to follow the bent of his gentle disposition.
The Aequi did not venture to meet an army where such harmony prevailed between the general and his men, and they allowed their enemy to ravage their territory in all directions. In no previous war had plunder been gathered from a wider area.
The whole of it was given to the soldiers, and with it those words of praise which, no less than material rewards, delight the soldier's heart. The army returned home on better terms with their general, and through him with the patricians; they said that whilst the senate had given them a father it had given the other army a tyrant.
The year, which had been passed in varying fortunes of war and furious dissensions both at home and abroad, was chiefly memorable for the Assembly of Tribes, which were important rather for the victory won in a prolonged contest than for any real advantage gained.
For through the withdrawal of the patricians from their council the Assembly lost more in dignity than either the plebs gamed, or the patricians lost, in strength.
[*](Impeachment of Appius Claudius.)L. Valerius and T. Aemilius were consuls for the next year, which was a still stormier one, owing, m the first place, to the struggle between the two orders over the Agrarian Law, and secondly to the prosecution of Appius Claudius.
He was impeached by the tribunes, M. Duellius and Cn. Siccius, on the ground of his determined opposition to the Law, and also because
he defended the cause of the occupiers of the public land, as if he were a third consul.
Never before had any one been brought to trial before the people whom the plebs so thoroughly detested, both on his own and his father's account. For hardly any one had the patricians exerted themselves more than for him whom they regarded as the champion of the senate and the vindicator of its authority, the stout bulwark against disturbances of tribunes or plebs, and now saw exposed to the rage of the plebeians simply for having gone too far in the struggle.
Appius Claudius himself alone of all the patricians, looked upon the tribunes, the plebs, and his own trial as of no account. Neither the threats of the plebeians nor the entreaties of the senate could induce him —I will not say to change his attire and accost men as a suppliant, but —even to soften and subdue to some extent his wonted asperity of language when he had to make his defence before the people.
There was the same expression, the same defiant look, the same proud tones of speech, so that a large number of the plebeians were no less afraid of Appius on his trial than they had been when he was consul.
He only spoke in his defence once, but in the same aggressive tone that he always adopted and his firmness so dumbfounded the tribunes and the plebs' that they adjourned the case of their own accord, and then allowed it to drag on.
There was not a very long interval however. Before the date of the adjourned trial arrived he was' carried off by illness.
The tribunes tried to prevent any funeral oration being pronounced over him, but the plebeians would not allow the obsequies of so great a man to be robbed of the customary honours. They listened to the panegyric of the dead as attentively as they had listened to the indictment of the living, and vast crowds followed him to the tomb.
[*](War with the Sabines, Aequi, and Volscians.)In the same year the consul Valerius advanced with an army against the Aequi, but failing to draw the enemy into an engagement he commenced an attack on their camp. A terrible storm, sent down from heaven, of thunder and hail prevented him from continuing the attack.
The surprise was heightened when after the retreat had been sounded, calm and bright weather returned. He felt that it would be an act of impiety to attack a second time a camp defended by some divine power. His warlike energies were turned to the devastation of the country. The other consul, Aemilius, conducted a campaign amongst the Sabines.
There, too, as the enemy kept behind their walls, their fields were laid waste.
The burning not only of scattered homesteads but also of villages with numerous populations roused the Sabines to action. They met the depredators, an indecisive action was fought, after which they moved their camp into a safer locality.
The consul thought this a sufficient reason for leaving the enemy as though defeated, and coming away without finishing the war.
T. Numicius Priscus and A. Verginius were the new consuls. The domestic disturbance continued through these wars,
and the plebeians were evidently not going to tolerate any further delay with regard to the Agrarian Law, and were pre-paring for extreme measures, when the smoke of burning farms and the flight of the country folk announced the approach of the Volscians. This checked the revolution which was now ripe and on the point of breaking out.
The senate was hastily summoned, and the consuls led the men liable for active service out to the war, thereby making the rest of the plebs more peaceably disposed.
The enemy retired precipitately, having effected nothing beyond filling the Romans with groundless fears.
Numicius advanced against the Volscians to Antium, Verginius against the Aequi. Here he was ambushed and narrowly escaped a serious defeat; the valour of the soldiers restored the fortunes of the day, which the consul's negligence had imperilled.
More skillful generalship was shown against the Volscians; the enemy were routed in the first engagement and driven in flight to Antium, which was, for those days, a very wealthy city. The consul did not venture to attack it, but he took Caeno from the Antiates, not by any means so wealthy a place.
Whilst the Aequi and Volscians were keeping the Roman armies engaged, the Sabines extended their ravages up to the gates of the City. In a few days the consuls invaded their territory, and, attacked fiercely by both armies, they suffered heavier losses than they had inflicted.
Towards the close of the year there was a short interval of peace, but, as usual, it was marred by the struggle between the patricians and the plebeians. The plebs, in their exasperation, refused to take any part in the election of consuls;
T. Quinctius and Q. Servilius were elected consuls by the patricians and their clients. They had a year similar to the previous one: agitation during the first part, then the calming of this by foreign war.
The Sabines hurriedly traversed the plains of Crustumerium, and carried fire and sword into the district watered by the Anio, but were repulsed when almost close to the Colline gate and the walls of the City. They succeeded, however, in carrying off immense spoil both in men and cattle.
The consul Servilius followed them up with an army bent on revenge, and though unable to come up with their main body in the open country, he carried on his ravages on such an extensive scale that he left no part unmolested by war, and returned with spoil many times greater than that of the enemy.
Amongst the Volscians also the cause of Rome was splendidly upheld by the exertions of general and soldiers alike. To begin with, they met on level ground and a pitched battle was fought with immense losses on both sides in killed and wounded.
The Romans, whose paucity of numbers made them more sensible of their loss, would have retreated had not the consul called out that the enemy on the other wing were in flight, and by this well-timed falsehood roused the army to fresh effort. They made a charge and converted a supposed victory into a real one.
The consul, fearing lest by pressing the attack too far he might force a renewal of the combat, gave the signal for retiring.
For the next few days both sides kept quiet, as though there were a tacit understanding. During this interval, an immense body of men from all the Volscian and Aequan cities came into camp, fully expecting that when the Romans heard of their arrival they would make a nocturnal retreat.
Accordingly, about the third watch they moved out to attack the camp.
After allaying the confusion caused by the sudden alarm, Quinctius ordered the soldiers to remain quietly in their quarters, marched out a cohort of Hernicans to the outposts, mounted the buglers and trumpeters on horseback, and ordered them to sound their calls and keep the enemy on the alert till dawn.
For the remainder of the night all was so quiet in the camp that the Romans even enjoyed ample sleep. The sight of the armed infantry whom the Volscians took to be Romans and more numerous than they really were, the noise and neighing of the horses, restless under their inexperienced riders and excited by the sound of the trumpets, kept the enemy in constant apprehension of an attack.
At daybreak the Romans, fresh from their undisturbed sleep, were led into action, and at the first charge broke the Volscians, worn out as they were with standing and want of sleep.
It was, however, a retreat rather than a rout, for in their rear there were hills to which all behind the front ranks safely retired. When they reached the rising ground, the consul halted his army. The soldiers were with difficulty restrained, they clamoured to be allowed to follow up the beaten foe.
The cavalry were much more insistent, they crowded round the general and loudly declared that they would go on in advance of the infantry. While the consul, sure of the courage of his men, but not reassured as to the nature of the ground, was still hesitating, they shouted that they would go on, and followed up their shouts by making an advance. Fixing their spears in the ground that they might be more lightly equipped for the ascent, they went up at a run.
The Volscians hurled their javelins at the first onset, and then flung the stones lying at their feet upon the enemy as they came up. Many were hit, and through the disorder thus created they were forced back from the higher ground.In this way the Roman left wing was nearly overwhelmed, but through the reproaches which the consul cast upon his retreating men for their rashness as well as their cowardice, he made their fear give way to the sense of shame.
At first they stood and offered a firm resistance, then when by holding their ground they had recovered their energies they ventured upon an advance. With a renewed shout the whole line went forward, and pressing on in a second charge they surmounted the difficulties of the ascent,
and were just on the point of reaching the summit when the enemy turned and fled. With a wild rush, pursuers and fugitives almost in one mass dashed into the camp,
which was taken. Those of the Volscians who succeeded in escaping made for Antium; thither the Roman army was led. After a few days' investment the place was surrendered, not owing to any unusual efforts on the part of the besiegers, but simply because after the unsuccessful battle and the loss of their camp the enemy had lost heart.
[*](Colonists sent to Antium.)For the year following the capture of Antium, Titus Aemilius and Quinctius Fabius were made consuls. This was the Fabius who was the sole survivor of the extinction of his house at the Cremera.1
Aemilius had already in his former consulship advocated the grant of land to the plebeians. As he was now consul for the second time, the agrarian party entertained hopes that the Law would be carried out; the tribunes took the matter up in the firm expectation that after so many attempts they would gain their cause, now that one consul, at all events, was supporting them; the consul's views on the question remained unchanged.
Those in occupation of the land-the majority of the patricians complained that the head of the State was adopting the methods of the tribunes and making himself popular by giving away other people's property, and in this way they shifted all the odium from the tribunes on to the consul.
There was every prospect of a serious contest, had not Fabius smoothed matters by a suggestion acceptable to both sides, namely, that as there was a considerable quantity of land which had been taken from the Volscians the previous year, under
the auspicious general-ship of T. Quinctius, a colony might be settled at Antium, which, as a seaport town, and at no great distance from Rome, was a suitable city for the purpose.
This would allow the plebeians to enter on public land without any injustice to those in occupa-tion, and so harmony would be restored to the State. This suggestion was adopted. He appointed as the three commis-sioners for the distribution of the land, T. Quinctius, A. Verginius, and P. Furius.
Those who wished to receive a grant were ordered to give in their names. As usual, abundance produced disgust,2 and so few gave in their names that the number was made up by the addition of Volscians as colonists.
The rest of the people preferred to ask for land at Rome rather than accept it elsewhere. The Aequi sought for peace from Q. Fabius, who had marched against them, but they broke it by a sudden incursion into Latin territory.
[*](War with the Aequi and Volscians.)In the following year, Q. Servilius —for he was consul with Sp. Postumius —was sent against the Aequi, and fixed his entrenched camp on Latin territory. His army was attacked by an epidemic and compelled to remain inactive.
The war was protracted into the third year, when Quinctius Fabius and T. Quinctius were the consuls. As Fabius after his victory had granted peace to the Aequi, they were by special edict assigned to him as his sphere of operation.
He set out in the firm belief that the renown of his name would dispose them to peace; accordingly he sent envoys to their national council who were instructed to carry a message from Q. Fabius the consul to the effect that as he had brought peace from the Aequi to Rome, so now he was bringing war from Rome to the Aequi, with the same right hand, now armed, which he had formerly given to them as a pledge of peace.
The gods were now the witnesses and would soon be the avengers of those through whose perfidy and perjury this had come about.
In any case, however, he would rather that the Aequi should repent of their own accord than suffer at the hands of an enemy; if they did repent they could safely throw themselves on the clemency they had already experienced, but if they
found pleasure in perjuring themselves, they would be warring more against the angered gods than against earthly foes.
These words, however, had so little effect that the envoys barely escaped maltreatment, and an army was despatched to Mount Algidus against the Romans. On this being reported at Rome, feelings of indignation rather than apprehension of danger hurried the other consul out of the City.
So two armies under the command of both consuls advanced against the enemy in battle formation, to bring about an immediate engagement. But, as it happened, not much daylight remained, and a soldier called out from the enemies outposts: “This, Romans, is making a display of war, not waging it.
You form your line when night is at hand; we need more daylight for the coming battle. When tomorrow's sun is rising, get into line again. There will be an ample opportunity of fighting, do not fear!”
Smarting under these taunts the soldiers were marched back into camp, to wait for the next day. They thought the coming night a long one, as it delayed the contest; after returning to camp they refreshed themselves with food and sleep. When the next day dawned the Roman line was formed some time before that of the enemy. At length the Aequi advanced.
The fighting was fierce on both sides; the Romans fought in an angry and bitter temper; the Aequi, conscious of the danger in which their misdoing had involved them, and hopeless of ever being trusted in the future, were compelled to make a desperate and final effort.
They did not, however, hold their ground against the Roman army, but were defeated and forced to retire within their frontiers. The spirit of the rank and file of the army was unbroken and not a whit more inclined to peace.
They censured their generals because they staked all on one pitched battle, a mode of fighting in which the Romans excelled, whereas the Aequi, they said, were better at destructive forays and raids; numerous bands acting in all directions would be more successful than if massed in one great army.