Ab urbe condita
Titus Livius (Livy)
Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.
Determined to finish his temple, he sent for workmen from all parts of Etruria, and not only used the public treasury to defray the cost, but also compelled the plebeians to take their share of the work. This was in addition to their military service, and was anything but a light burden.
Still they felt it less of a hardship to build the temples of the gods with their own hands, than they did afterwards when they were transferred to other tasks less imposing, but involving greater toil-the construction of the “ fori ” in the Circus and that of the Cloaca Maxima, a subterranean tunnel to receive all the sewage of the City. The magnificence of these two works could hardly be equalled by anything in the present day.
When the plebeians were no longer required for these works, he considered that such a multitude of unemployed would prove a burden to the State, and as he wished the frontiers of the empire to be more widely colonised, he sent colonists to Signia and Circeii to serve as a protection to the City by land and sea.
While[*](The Mission to Delphi.) he was carrying out these undertakings a frightful portent appeared; a snake gliding out of a wooden column created confusion and panic in the palace. The king himself was not so much terrified as filled with anxious forebodings.
The Etruscan soothsayers were only employed to interpret prodigies which affected the State; but this one concerned him and his house personally, so he decided to send to the world-famed oracle of Delphi.
Fearing to entrust the oracular response to any one else, he sent two of his sons to Greece, through lands at that time unknown and over seas still less known. Titus and Arruns started on their journey.
They had as a travelling companion L. Junius Brutus, the son of the king's sister, Tarquinia, a young man of a very different character from that which he had assumed. When he heard of the massacre of the chiefs of the State, amongst them his own brother, by his uncle's orders, he determined that his intelligence should give the king no cause for alarm nor his fortune any provocation to his avarice, and that as the laws afforded no protection, he would seek safety in obscurity and neglect.
Accordingly he carefully kept up the appearance and conduct of an idiot, leaving the king to do what he liked with his person and property, and did not even protest against his nickname of “Brutus”; for under the protection of that nickname the soul which was one day to liberate Rome was awaiting its destined hour.
The story runs that when brought to Delphi by the Tarquins, more as a butt for their sport than as a companion, he had with him a golden staff enclosed in a hollow one of cornel wood, which he offered to Apollo as a mystical emblem of his own character.
After executing their father's commission the young men were desirous of ascertaining to which of them the kingdom of Rome would come. A voice came from the lowest depths of the cavern: “Whichever of you, young men, shall be the first to kiss his mother, he shall hold supreme sway in Rome.”
Sextus had remained behind in Rome and to keep him in ignorance of this oracle and so deprive him of any chance of coming to the throne, the two Tarquins insisted upon absolute silence being kept on the subject. They drew lots to decide which of them should be the first to kiss his mother.
On their return to Rome, Brutus, thinking that the oracular utterance had another meaning, pretended to stumble, and as he fell kissed the ground, for the earth is of course the common mother of us all.
Then they returned to Rome, where preparations were being energetically pushed forward for a war with the Rutulians
This[*](The Story of Lucretia.) people who were at that time in possession of Ardea, were, considering the nature of their country and the age in which they lived, exceptionally wealthy. This circumstance really originated the war, for the Roman king was anxious to repair his own fortune, which had been exhausted by the magnificent scale of his public works and also to conciliate his subjects by a distribution of the spoils of war.
His tyranny had already produced disaffection but what moved their special resentment was the way they had been so long kept by the king at manual and even servile labour.
An attempt was made to take Ardea by assault; when that failed recourse was had to a regular investment to starve the enemy out.
When troops are stationary, as is the case in a protracted more than in an active campaign, furloughs are easily granted, more so to the men of rank however, than to the common soldiers.
The royal princes sometimes spent their leisure hours in feasting and entertainments, and at a wine party given by
Sextus Tarquinius at which Collatinus, the son of Egerius, was present, the conversation happened to turn upon their wives, and each began to speak of his own in terms of extraordinarily high praise.
As the dispute became warm Collatinus said that there was no need of words, it could in a few hours be ascertained how far his Lucretia was superior to all the rest. “Why do we not,” he exclaimed, “if we have any youthful vigour about us mount our horses and pay your wives a visit and find out their characters on the spot?
What we see of the behaviour, of each on the unexpected arrival of her husband, let that be the surest test.” They were heated with wine, and all shouted: “Good! Come on!”
Setting spur to their horses they galloped off to Rome, where they arrived as darkness was beginning to close in; Thence they proceeded to Collatia, where they found Lucretia very differently employed from the king's daughters-in-law, whom they had seen passing their time in feasting and luxury with their acquaintances. She was sitting at her wool work in the hall, late at night, with her, maids busy round her.
The palm in this competition of wifely virtue was awarded to Lucretia. She welcomed the arrival of her husband and the Tarquins, whilst her victorious spouse courteously invited the royal princes to remain as his guests. Sextus Tarquin, inflamed by the beauty and exemplary purity of Lucretia, formed the vile project of effecting her dishonour.
After their youthful frolic they returned for the time to camp.
A few days afterwards Sextus Tarquin went, unknown to Collatinus, with one companion to Collatia.
He was hospitably received by the household, who suspected nothing, and after supper was conducted to the bedroom set apart for guests. When all around seemed safe and everybody fast asleep, he went in the frenzy of his passion with a naked sword to the sleeping Lucretia, and placing his left hand on her breast, said, “Silence, Lucretia! I am Sextus Tarquin, and I have a sword in my hand; if you utter a word, you shall die.”
When the woman, terrified out of her sleep, saw that no help was near, and instant death threatening her, Tarquin began to confess his passion, pleaded, used threats as well as entreaties, and employed every argument likely to influence a female heart.
When he saw that she was inflexible and not moved even by the fear of death, he threatened to disgrace her, declaring that he would lay the naked corpse of the slave by her dead body, so that it might be said that she had been slain in foul adultery.
By this awful threat, his lust triumphed over her inflexible chastity, and Tarquin went off exulting in having successfully attacked her honour. Lucretia, overwhelmed with grief at such a frightful outrage, sent a messenger to her father at Rome and to her husband at Ardea, asking them to come to her, each accompanied by one faithful friend; it was necessary to act, and to act promptly; a horrible thing had happened.
Spurius Lucretius came with Publius Valerius, the son of Volesus; Collatinus with Lucius Junius Brutus, with whom he happened to be returning to Rome when he was met by his wife's messenger. They found Lucretia sitting in her room prostrate with grief.
As they entered, she burst into tears, and to her husband's inquiry whether all was well, replied, “No! what can be well with a woman when her honour is lost? The marks of a stranger Collatinus are in your bed. But it is only the body that has been violated the soul is pure; death shall bear witness to that. But pledge me your solemn word that the adulterer shall not go unpunished.
It is Sextus Tarquin, who, coming as an enemy instead of a guest forced from me last night by brutal violence a pleasure fatal to me, and, if you are men, fatal to him.”
They all successively pledged their word, and tried to console the distracted woman , by turning the guilt from the victim of the outrage to the perpetrator, and urging that it is the mind that sins not the body, and where there has been no consent there is no guilt “It is for you,” she said, “to see that he gets his deserts:
although I acquit myself of the sin, I do not free myself from the penalty; no unchaste woman shall henceforth live and plead Lucretia's example.”
She had a knife concealed in her dress which she plunged into her, heart, and fell dying on the floor.
Her father and husband raised the death-cry.[*](As soon as life was extinct, those round the death-bed raised a loud cry of woe and called out the name of the deceased. For a similar custom among the Hebrews, comp. 2 Sam. xviii. 33.)
Whilst[*](The Expulsion of the Tarquins.) they were absorbed in grief, Brutus drew the knife from Lucretia's wound and holding it, dripping with blood, in front of him, said, “By this blood - most pure before the outrage wrought by the king's son —I swear, and you, 0 gods, I call to witness that I will drive hence Lucius Tarquinius Superbus, together with his cursed wife and his whole brood, with fire and sword and every means in my power, and I will not suffer them or any one else to reign in Rome.”
Then he handed the knife to Collatinus and then to Lucretius and Valerius, who were all astounded at the marvel of the thing, wondering whence Brutus had acquired this new character. They swore as they were directed; all their grief changed to wrath, and they followed the lead of Brutus, who summoned them to abolish the monarchy forthwith.
They carried the body of Lucretia from her home down to the Forum, where, owing to the unheard-of atrocity of the crime, they at once collected a crowd.
Each had his own complaint to make of the wickedness and violence of the royal house. Whilst all were moved by the father's deep distress, Brutus bade them stop their tears and idle laments, and urged them to act as men and Romans and take up arms against their insolent foes.
All the high-spirited amongst the younger men came forward as armed volunteers, the rest followed their, example. A portion of this body was left to hold Collatia, and guards were stationed at the gates to prevent any news of the movement from reaching the king; the rest marched in arms to Rome with Brutus in command.
On their, arrival, the sight of so many men in arms spread panic and confusion wherever they marched, but when again the people saw that the foremost men of the State were leading the way, they realised that what-ever the movement was it was a serious one.
The terrible occurrence created no less excitement in Rome than it had done in Collatia; there was a rush from all quarters of the City to the Forum. When they had gathered there, the herald summoned them to attend the “Tribune of the Celeres”; this was the office which Brutus happened at the time to be holding.
He made a speech quite out of keeping with the character and temper he had up to that day assumed. He dwelt upon the brutality and licentiousness of Sextus Tarquin, the infamous outrage on Lucretia and her pitiful death, the bereavement sustained by her, father, Tricipitinus, to whom the cause of his daughter's death was more shameful and distressing than the actual death itself.
Then he dwelt on the tyranny of the king, the toils and sufferings of the plebeians kept underground clearing out ditches and sewers —Roman men, conquerors of all the surrounding nations , turned from warriors into artisans and stonemasons!
He reminded them of the shameful murder of Servius Tullius and his daughter driving in her accursed chariot over her father's body, and solemnly invoked the gods as the avengers of murdered parents.
By enumerating these and, I believe, other still more atrocious incidents which his keen sense of the present injustice suggested, but which it is not easy to give in detail, he goaded on the incensed multitude to strip the king of his sovereignty and pronounce a sentence of banishment against Tarquin with his wife and children.
With a picked body of the “Juniors,” who volunteered to follow him, he went off to the camp at Ardea to incite the army against the king, leaving the command in the City to Lucretius, who had previously been made Prefect of the City by the king.
During the commotion Tullia fled from the palace amidst the execrations of all whom she met, men and women alike invoking against her father's avenging spirit.