Adelphi

Terence

Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.

  1. Nam ut hinc forte ea ad obstetricem erat missa, ubi eam vidi ilico
  2. Accedo, rogito Pamphila quid agat, iam partus adsiet;
  3. Eone obstetricem arcessat. Illa exclamat, "Abi, abi iam, Aeschine.
  4. Satis diu dedisti verba; sat adhuc tua nos frustrata est fides."
  5. "Hem, quid istuc obsecro," inquam, "est?" "Valeas; habeas illam quae placet."
  6. Sensi ilico id illas suspicari: sed me reprehendi tamen
  7. Ne quid de fratre garrulae illi dicerem, ac fieret palam.
  8. Nunc quid faciam? Dicam fratris esse? Id quidem minime est opus
  9. Usquam efferri. Ac mitto: fieri potis est ut ne qua exeat.
  10. Ipsum id metuo ut credant; tot concurrunt verisimilia.
  11. Egomet rapui; ipse egomet solvi argentum; ad me abducta est domum.
  12. Haec adeo mea culpa fateor fieri. Non me hanc rem patri
  13. Ut ut erat gesta indicasse? Exorassem ut eam ducerem.
  14. Cessatum usque adhuc est: nunc porro, Aeschine, expergiscere!
  15. Nunc hoc primum est: ad illas ibo ut purgem me; accedam ad fores.
  16. Perii! horresco semper ubi pultare hasce occipio miser.
  17. Heus, heus: Aeschinus ego sum: aperite aliquis actutum ostium.
  18. Prodit nescio quis: concedam huc.
MICIO. AESCHINUS.
Mi.
  1. Ita uti dixi, Sostrata,
  2. Facite: ego Aeschinum conveniam, ut quomodo acta haec sint sciat.