In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

[*]( 8, 21)stupor contritione filiae populi mei contritus sum et contristatus, stupor obtinuit me. Respondet [*]( 10 Ps. 71, 1 (2) )[*]( 1 eƆ-CΦarιΚѠC V -KѠaC P (emphaticos s. u. A) haec om. L ex om. P diligaenda P 2 plangentes La.c. 7 in om. v 9 adfertur P 10 salamonis L 11 nt] cur v 13 lonquinqaa M 14 recessit La.c. 15 (= 18) iracundia La.c. 16 sculptillibus La.c. 17 autem om. M dominus om. P quia me qui postea add. P qui] quia Va.r. 18 eoram] illorom v prouocaaerunt V,La.c.,v 19 transit P, Vax. 21 quia.., 22 omis (is s. u. m2) A 24 contritionem P filiae s. u. L 25 contristatur V respondet scripsi respondit codd. v (if. p. 58, 9. 92, 7. 91, 14) )

117
deus, quod in adflictione Hierusalem ipse uideatur adflictus, et in humanam similitudinem stupore conteritur.

[*]( 8, 22 )Numquid resina non est in Galaad aut medicus non est ibi? quare igitur non est obducta cicatrix filiae populi mei? Non solum in praesenti loco, sed et multis aliis testimoniis scripturarum inuenimus resinam Galaad pro paenitentia poni atque medicamine mirarique nunc deum, quare uulnera Hierusalem nequaquam curata sint et necdum cicatrices obduxerint cutem eo, quod non sint prophetae nec sacerdotes, quorum debeant curari medicamine.

[*]( 9,1 )Quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum? et plorabo die et nocte interfectos filiae populi mei. \'Si totus\', inquit, \'uertar in fletum et nequaquam guttae sint lacrimarum. sed abundantia fluminis. tamen interfectos filiae populi mei digne flere non potero. tanta enim sunt mala. ut omnem dolorem sui uincant magnitudine\'. hoc autem tam ex prophetae quam ex domini persona intellegi potest.