In Hieremiam Prophetam Libri Sex

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 2, Pars 1: In Hieremiam Prophetam (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 59). Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1913.

[*]( 9,2a )Quis dabit me in solitudine diuersorium uiaforum? et derelinquam populum meum et recedam ab eis. LXX: quis det mihi in solitudine mansionem nouissimam, ut relinquam populum meum et recedam ab eis? \'Melius\', inquit, (est habitare in extrema solitudine quam inter tanta hominum scelera commorari\'. unde et saluator in euangelio loquebatur: usquequo sustinebo uos? et in alio loco scriptum est: in tempore illo, qui [*]( 6 ci. Hier. 46 (26), 11. 51 (28). 8 21 *Hier. 9, 2 25 *Matth. 17, 16. cf. Marc. 9. 18. Luc. 9, 41 26 * Am. o, 13. cf. Thren. 3, 23. Micb. 2, 3 ) [*]( 1 afflict∗∗tione A adflictionem P 2 humana similitudine P conteritus V eonteratur v 4 tibi M,La.r. non—cica s. u. L 6 et] in add. c 7 mirajiq.o (o s. q) F 9 obduxerunt P.Va.e. 12 alt. et; ac v cum Vulg. 13 fietum] lactum V 14 sint guttae La.c. habandantia VP 16 magnitudinem La.c. 17 propheta M 19 in diuersorio MAVP,La.c. 21 solitudinem V 23 est inquit P 25 euuangeiio La.c. (passim) 26 intelleget Ap.c. )

118
intellegit, sedebit et tacebit, quoniam tempus pessimum e s t.

[*]( 9,2b.3 )Quia omnes adulteri sunt, coetus praeuaricatorum, et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non ueritatis; confortati sunt in terra, quia de malo in malum egressi sunt et me non cognouerunt, dicit dominus. De malo in malum transeunt peccatores, quando idolum mutant idolo et de peccatis ad peccata transcendunt uel certe de obsidionis malo transeunt ad captiuitatem.

et de sanctis quidem dicitur: ibunt de uirtute in uirtutem, de peccatoribus uero: de malo in malum egressi sunt. causaque omnium miseriarum, quod non cognouerint dominum coetusque sit praeuaricantium et armantium linguam suam instar extenti arcus in blasphemiam: confortatique sunt in terra, ut mereantur audire: terra es et in terram ibis.