Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

solus scilicet inuentus est Origenes, cuius scripta in toto orbe pariter falsarentur et quasi ad Mithridatis litteras omnis ueritas uno die de uoluminibus illius raderetur. si unus uiolatus est liber, num uniuersa eius opera, quae diuersis et locis et temporibus edidit, simul corrumpi potuerunt? ipse Origenes in epistula, quam scribit ad Fabianum, Romanae urbis episcopum, paenitentiam agit, cur talia scripserit, et causas temeritatis in Ambrosium refert, quod secreto edita in [*]( 1 ef. Gal. 4, 26 6 *Matth. 5,44. *Luc. 6,27 20 cf. Cicero de imp. Gn. Pompei 7 etc. ) [*]( 1 hie(ihe)rosolim. 2IB hierusoly(i)m. DNQ 2 pr. et om.DQB quod ex quo G 4 suiN foueant uoluptuose Z?\\.B2p.c.m2 5 uolunt] nollentN 6 et om. DB2 iis g uos pers. B2 persecuntur QB1 7 castam et Bl 8 carnis] carnesB2 iudicandaN 9 se esseDQB2 11 maleuolisG 12 impiumQ 13 probareD doctorD doctoretQ 14 d:dimo codd. praeterW sex] exG 15 ita] orig ita W ut se om.Q se om. W sens. se B2 alter] adG 16 err. eiusG eius om.lHNB1 esse] se D,Bza.c.m2 17 scribentis DQB disserens G illud DQ,B2a.c.m2 est om. G qua DQB 18 edita Bl dydim. GN didim. DQ aliud si quis Bl: BZ in ras. m2 defendat Bl 19 scil. om. g in bis Na.r. his G toto ex to G pariter om. W 20 mithr. GSTmitr. cet. lit(aW. t s.Z.)eramC? 21 eius NB1 est s.l.G 22 conrumpi W 23 origanis 31 in om. D fibium GM.NBaa.c.ma 24 tali G )

133
publicum protulerit: et quidam adhuc svQsoihoyovoiv aliena esse, quae displicent!

Porro, quod Pamphilum proferunt laudatorem eius, gratias illis ago meo nomine, quod dignum me putauerunt, quem cum martyre calumniarentur. si enim ab inimicis Origenis libros eius dicitis esse uiolatos, ut infamaretur, quare mihi non liceat dicere ab amicis eius et sectatoribus conpositum esse sub nomine Pamphili uolumen, quod illum testimonio martyris ab infamia uindicaret?

ecce uos emendatis in Origenis libris, quod ille non scripsit, et miramini, si edat aliquis librum, quem ille non edidit? uos in edito opere potestis coargui; ille, qui nihil aliud edidit, facilius patet calumniae. date quodlibet aliud opus Pamphili, nusquam repperietis; hoc unum est. unde igitur sciam, quod Pamphili sit? uidelicet stilus et saliua docere me poterit. numquam credam, quod doctus uir primos ingenii sui fructus quaestionibus et infamiae dedicarit. et ipsum nomen Apologetici ostendit accusationem; non enim defenditur, nisi quod in crimine est. unum proferam, cui contradicere uel stulti sit uel inpudentis.

sex librorum Eusebii super Origenis defensione principium usque ad mille ferme uersus liber iste, qui Pamphili dicitur, continet et in reliquis scriptor eiusdem operis profert testimonia, quibus nititur adprobare Origenem fuisse catholicum. Eusebius et Pamphilus tantam inter se habuere concordiam, ut unius animae homines putes et ab uno alter nomen acceperit. quomodo igitur inter se dissentire potuerunt, ut Eusebius in toto opere suo Origenem Arriani dogmatis probet et Pamphilus Niccenae k. [*]( 1 quidam] quid s adhuc W nunc (ex num m2 N) eet. CY PECIAOYCIN G CY PHAOrOICIN Bl EY PHAOCOICI N EICIAOCOPT IMB2 ET IHcIAorortiMDdicxmtElPHCIAOrOYCYCOQJeginonpotesttyi alienasse N 3 profertN eius ex ei m2 N 4 illi D illius Bla.c.m2 quem] que N 5 maturae % 6 infamarentur Bl infirmarentur ex - retur m2 B2 7 am.] inimicis DNB2 sect.] obtrectatoribus B2 non positum DQ 8 martirii Bl infantia B*a.c.m2 9 quos Bl 10 ille] illum Q 11 non potestis Q 12 numquam Bla.e.B2a.c.m2 14 salua D credo Q doctos W 15 primus N infamia D dedicauerit B2 16 apollogetici D excusationem Q 17 num DQB2 unum nunc g perferam D 18 inprudentis DQ,B2a.c.m2 sexti libri B2 sextus liber DQ 19 defensionem D princ. habet Q 20 phamphili dicetur W continetur Q et om. DQB2 21 origenen 31 22 habuerunt concordia N 24 distare N 25 Or. Arr.] origene narrari N arriana dogmata Bla.c.m2 probet dogmatis s nicaenae em )

134
synodi, quae fuit postea, defensorem? ex quo ostenditur uel Didymi, uel cuiuslibet alterius esse opusculum, qui sex librorum capiti detrun- i cato cetera membra sociarit.

sed concedamus ex superfluo, ut Pam-1 phili sit, Pamphili, sed necdum martyris — ante enim scripsit, sit martyrium perpetraret —: \'et quomodo,\' inquies; \'martyrio dignus fuit?\' scilicet ut martyrio deleret errorem; ut unam culpam sanguinis sui effusione purgaret. quanti in toto orbe martyres, antequam caederentur, uariis subiacuere peccatis! defendamus ergo peccata, quia, qui postea martyres, prius peccatores fuerunt?

Haec, fratres amantissimi, ad epistulam uestram celeri sermone dictaui uincens propositum, ut contra eum scriberem, cuius ingenium ante laudaueram, malens existimatione periclitari quam j fide. hoc mihi praestiterunt amici mei, ut, si tacuero, reus, si respon-j dero, inimicus iudicer. dura utraque condicio, sed de duobus eligam, j quod leuius est: simultas redintegrari potest, blasphemia ueniam non meretur.

quid autem laboris in transferendis libris JUQl dQXwv1 sustinuerim, uestro iudicio derelinquo, dum et mutare quippiam de Graeco non est uertentis, sed euertentis, et eadem ad uerbum ex-I primere nequaquam eius, qui seruare uelit eloquii uenustatem. ] [*]( 1 synhodiG fidei Q sinodi cet. fuit dampnata Bl defensaret Bl,B2p.c.m2 didimi codd. 2 qui] quod Q sexti libri Q sexto libri D sexta(-i m2) libri B2 i \'VI\' (in ras. m2) libri (alt. i in ras. m2)Bl capiti 0%Np.c. capite cet. 3 ad cetera B2 sociarint N concidamus W ut] et g 4 alt. Pamphili del. m2B2, om. Bl pamphyli G nondum B2 5 perpetrarit ex perptarit B2 perpeteretur g inquis B2 7 tot D 8 subiacere D subiacebantQ peccatis ex periculis B1 9 qui om. N 12 ante ex te G mallens B2 extimatione DB2 14 de] e Gp.rMDB2 duabus DQ,B2a.c. 15 si multos Q redintegrare Q redintegra D reintegrari B uen. blasph. Bl 16 libr. transf. s 17 sustinuero Bla.e. sustinuerimus B2 qui piam B2 de Graeco om. N 18 euert. et eadem] eadem euerteatis (tert. e eras.) N 19 uen.] add. explicit epistula sancti hieronimi praesb ad pammachium et oceanum 9( amen G )

135