Epistulae

hic uero noster, quantum potuit, id egit, ut creatoris fidem et creaturarum rationem, quam illi ad inpietatem traxerunt, ad pietatem iste conuerteret. sicubi ergo nos in libris eius aliquid contra id inuenimus, quod ab ipso in ceteris locis pie de trinitate fuerat definitum, uelut adulteratum hoc et alienum aut praetermisimus aut secundum eam regulam protulimus, quam ab ipso frequenter inuenimus adfirmatam.

si qua sane uelut peritis iam et scientibus loquens, dum breuiter transire uult, obscurius protulit, nos, ut manifestior fieret locus, ea, quae de ipsa re in aliis eius libris apertius legeramus, adiecimus explanationi studentes; nihil tamen nostrum diximus, sed, licet in aliis locis, dicta sua tamen sibi reddidimus. haec autem idcirco in praefatione commonui, ne forte calumniatores iterum se [*]( 1 cuius diu. — 6 dpxwv] cf. Hieron. Apol. adu. Ruf. II 15 (XXIII 457 M) cuius diu. — 20 reddidimus] cf. Rufin. Apol. 115 (XXI 551 M) 20 haecp. 105, 14 inmutet] cf. Rufin. Apol. 116 (XXI 552 M) ) [*]( 1 caussas Ruf. apollogetico A 2 Pamphilianus g 3 superabdito N 4 in quam] imque (im in ras. m2)B plurimos N malibolis N malitiosis Oa.e. 5 ist. praec. s exigitis N,Ba.c.m2 6 IIEPI APXúJN (peri arcon s.Llt)StlUB23 periarcon B periarchon cet. pr. uel om. WA pr. principis Na.c. principibus tOB dici potest uel de principatibus 0 alt. principalibus Q in mg. (in t. -tibus), XU)SSSS 7 alias om. Ruf. aliis B 8 talibus ibi Ruf. ita disp.O disp. in quib. om. 2L4 9 nih. inu. pot. Ruf. 10 creatarum rerum g 11 traxerant VLp.cSRO B%$%SRuf. contraxerant X iste] ipse g 12 contra hid (h exp.)A contrarii Rut. ipso] eo NatyS alt. in om. g 13 pie de trinitate (uel peruersitate subscr.) in mg. D pie] fidem N fideliter g diffinitum NO ueluti g adulterum 5 14 alienum] aliud (s.l. uel aliter)D pr. aut om. D eam om. WA 15 affirmatum E 17 nos om. N 18 apertis Sta.c. rectius ex citius Q adiecimus om. M explanatione AN 19 nostrum om. D dicimus licet in aliis om. D 20 tamen sua s tamen om. WA sibi] ipsi g reddimus B haec autem om. Q haec] hoc s in om. SLA 21 ne forte om. D iterum] inde s )

Nobis interim tantus labor, si tamen orantibus uobis deus iuuerit, idcirco susceptus est, non ut calumniosis os-quod fieri non potest, licet forte etiam hoc deus faciet-clauderemus, sed ut proficere ad scientiam rerum uolentibus materiam praeberemus.

illud sane omnem, qui hos libros uel descripturus est uel lecturus, m conspectu dei patris et filii et spiritus sancti contestor atque conuenio per futuri regni fidem, per resurrectionis ex mortuis sacramentum, per illum, qui praeparatus est diabolo et angelis eius, aeternum ignem: sic non illum locum aeterna hereditate possideat, ubi est fletus et stridor dentium et ubi ignis eorum non extinguetur et uermis eorum non morietur, ne addat aliquid huic scripturae, ne auferat, ne inserat, ne inmutet, sed conferat cum exemplaribus, unde scripserit, et emendet ad litteram et distinguat et inemendatum uel non distinctum codicem non habeat, ne sensuum difficultas, si distinctus codex non sit, maiores obscuritates legentibus generet. [*]( 11 *Matth. 8, 12 12* Marc. 9, 43. cf. Esai. 66, 24 ) [*]( 1 putarent g uiderint 21X3S3B Rut. uiderint ipsi g et] atque Ruf. 4 iuuerit] iuenerit W uenerit A annuerit s cal. os] calum (p 0) niosos WANOVEO calumniosi os ffi calumpniosis B calumniosorum ora g 5 faciat ID faceret %U,B (ceret in ras. m2), Ruf. facere possit 3322} claud.] lederemus Bp.c.m2 7 pr. uel om. 21X3328 lect.] add. est V 10 per illum—13 morietur om. <591 per illum —ignem om. D Ruf. paratusj eius] suis g 11 sic] si NtyB non] in 0 aeterna (-nam A) poss. he(hae 9I)reditate (-tem A)WA. hered. aet. poss. 3) aeterne ex aeternam N possideas N 13 ne] nec N add. aliquis tj-iSUSSO add. aliqui B add. quis N quis add. aliquid g huic om. g 14 pr. ne] nec N ins.] inferat g 15 distingat B tert. et] ad A 16 emendatum 21 non dist.] indist. 0 sensuum] suum B 17 difficultates g 18 generet] add. in omnibus autem, qui haec lecturus est, sententiam apostoli cautissima obseruatione custodiat, qua dicit: omnia probantes, quae bona sunt, tenete (* I Thess. 5, 21) \'&? explicit prologus ad macharium 93 )