Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

Diu te Romae moratum sermo proprius indicauit nec dubito spiritalium parentum ad patriam reuocatum desiderio, quem matris luctus ire prohibebat, ne magis coram doleres, quod absens ferre uix poteras. quod quereris stomacho suo unumquemque seruire et nostro non adquiescere iudicio, conscientiae nostrae testis est dominus post reconciliatas amicitias nullum intercessisse rancorem, quo quempiam laederemus; quin potius cum omni cautione prouidimus ne saltim casus in maliuolentiam uerteretur.

sed quid possumus facere, si unusquisque iuste se putat facere, quod facit, et uidetur sibi remordere potius quam mordere? uera amicitia, quod sentit, dissimulare non debet. praefatiuncula librorum JisolaQVwv ad Ille missa est, quam ex stilo intellexi tuam esse, in qua oblique, immo aperte ego petor. qua mente sit scripta, tu uideris; qua intellegatur, et stultis patet.

poteram et ego, qui saepissime figuratas controuersias declamaui, aliquid de ueteri artificio repetere et tuo te more laudare. sed absit a me, ut, quod reprehendo in te, imiter; quin potius ita sententiam temperaui, ut et obiectum crimen [*](W = Veronensis rescriptus XV. 13 s. VIII. I ) [*](A = Berolinensis lat. 17 s. IX. ) [*](N = Casinensis 295 s. X. ) [*]( a = Parisinus bibl. armamentarii 293 s. XII. ) [*]( c = Mazarinianus 577 s. XII. ) [*](B = Berolinensis lat. 18 s. XII. ) [*](t = Vindobonensis lat. 644 s. XV. ) [*](ad eundem rufinum ac ad rufinum cet.; Hieronymi nomen exhibent tituli omnium codd. (eiusdem B) ) [*]( 3 diu-morat.] deuteromemoratum A memoratum N. sermo proprius om. A 4 spiritualium au patriam] propria t desiderium A 5 ire s.l.N ne] nec A nemo N dolores N referre (ex refere) uix N uix ferre cBi 9 prouidemus 31A 10 saltem Nact 11 se iuste putat t iuste , putat se s quid t 12 potius remordere t remorderi Nc quam ex que m2B 13 IIEPI APXOiN t PERIARCON B peri archon uel periarchon cet. 14 tilo N,Ba.c. tua N 15 ymmo t peto N 17 declinaui (lina in ras. m2)B et aliquid t de uetere B debere Nac artificiose Nac te more] timore N 18 in te] uite N 19 quiin (alt. i exp.) 21 sentiam \'ila.c.B et om. t i )

107

effugerem et amicum, quantum in me est, nec laesus laederem. sed obsecro te, ut, si deinceps aliquem sequi uolueris, tuo tantum iudicio sis contentus. aut enim bona sunt, quae adpetimus, aut mala: si bona, non indigent alterius auxilio; si mala, peccantium multitudo non parit errori patrocinium.

haec apud te potius amice expostulare uolui quam lacessitus publice desaeuire, ut animaduertas me reconciliatas amicitias pure colere et non iuxta Plautinam sententiam altera manu lapidem tenere, panem offerre altera.