Epistulae

Jerome, Saint

Jerome, Saint. S. Euesebii Hieronymi Opera, Section 1 (Pars I-III): Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Volume 52-54). Hilberg, Isidor, editor. Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1910-1918.

haec, filia in Christo carissima, inculco et crebrius repeto, ut posteriorum oblita in priora te extendas habens tui ordinis, quas sequaris, Iudith de Hebraea historia et Annam, filiam Phanuelis, de euangelii [*]( 2 *I Tim. 5, 15 5 *I Tim. 5, 15 9 *Ezech. 16, 25 10 cf. Ezech. 23, 3 13 *Ex. 32, 4 14 cf. Ezech. 20, 25 16 I Tim. 5, 11-12 18 cf. Rom. 7,2.1 Cor. 7,39 22 cf. Phil. 3,13 23 cf. Iud. 8, 5-8 24 cf. Luc. 2, 36—37 ) [*]( 1 detract.] maledicti WB et cur Zp.c.D 2 subicit L,Ia.c. enim om. g 2 et 6 satana B 3 illum om. B 4 sunt (š L)LW 5 post satanan (satan L) quaedam LI 7 diabulum L,2a.c. 8 pulcra WD nim. -conp.] in mg. inf. I ratione (cet. om.) L enim mirum W sathane B commemoratione Za.c.D 9 quodam W ierim B israhel L alt. et] e L, om. Z B 10 egyptuS 11 desertam D uenissent W 12 moisi B doctoris W oestro Wa.r.B in ras. m2 estro Wp.r.ęstu I estu Duro L libidini L 14 praecipita W 16 et om. B 17 luxoriatae (-te)LIW 18 damnationes W 19 bigamiae D 20 pr. et] ut WB ut et g si] sibi D libet WB; add. et 2D etiam g uicensimum L,2a.r. 21 sciret L,Ia.c. non tam ex notam L2 urios] maritos L2D 22 inculto La.c.W posteriorem B 23 iudit W 24 hebrea WB anna filia LW fanuel B caritate W )

101
claritate, quae diebus et noctibus uersabantur in templo et orationibus atque ieiuniis thesaurum pudicitiae conseruabant. unde et altera in typo ecclesiae diabolum capite truncauit, altera saluatorem mundi prima suscepit sacramentorum conscia futurorum.

illud in calce sermonis quaeso, ut breuitatem libelli non de inopia eloquii uel de materiae sterilitate, sed de pudoris magnitudine aestimes accidisse, dum uereor ignotis me diu ingerere auribus et occultum legentium iudicium pertimesco. [*]( 2 cf. Iud. c. 13 3 cf. Luc. 2, 38 ) [*](1 pr. et] ac LZ uersabatur I uersabant Dp.c. orationi L,Ia.c. 2 tesaurum Ia.c.B tehsaurum W 3 typho W 4 prima om.D suscipit W conscientia L csocia (c exp. man. rec.)B 5 queso ex quero m2B inopia ex inopi I 6 sterelitate LIa,c.,W stimes W 7 innotis D notis W me diu W mediu LID me media B et] ad W 8 iud. leg. LZD iudicium s.l.m2B pertim.] add. explicit ad saluinam de morte nembridii W . explicit ad saluinam de uiduitate D )